-
Tiia Javanainen Samma på svenska ;)
JyväskyläYHDISTELMÄ INNOSTUSTA JA AMMATTITAITOA Olen rakastanut lukemista, kirjoittamista ja kieliä lapsesta saakka. En kuitenkaan tee töitä harrastepohjalta, vaan minulla on yliopistokoulutus (FM, pääaineena ruotsin kieli, sivuaineena suomen kieli). KUNNIANHIMOINEN Olen…
asiatekstikääntäjä ruotsi-suomiasiatekstikääntäjä suomi-ruotsi -
Edith Keto Monipuolisia ruotsin käännöksiä
UllanlinnaTilaa minulta laadukkaat, idiomaattiset käännökset varsinkin ruotsin kielelle. Olen täysin kaksikielinen kirjoittaja, jolla on monipuolista kokemusta erinomaisen käännöstekstin luomisesta niin koulutusmateriaaleihin kuin markkinointiin ja mainoksiin. Sen lisäksi olen kirjoittamiseni piirissä…
englanti-ruotsienglanti-suomiruotsi-suomisuomi-ruotsi -
Senja Haukkala Av-kääntäjä, Asioimistulkki
ForssaTeen mielelläni käännöksiä kulttuurista (kuvataide, tanssi, muoti) ja historiasta (myös sotahistoria Thermopylaista ”Talvisodan ihmeeseen”); toisaalta myös hevosurheilusta-oikeammin ratsastuksesta- sekä terveyteen ja ravitsemukseen liittyvistä aiheista. Olen tarkka ja tunnollinen ja tarkistan…
englanti-suomi -
Nira Puengton Asiatekstikääntäjä, Asioimistulkki
UusimaaTarjoan tulkkien ammattisäännöstöä noudattaen tulkkaus- sekä käännöspalveluja. Tähän mennessä saamieni toimeksiantojen aiheet ovat muun muassa olleet seuraavat: -lastensuojelu -sosiaalipalvelut -neurologinen tutkimus -kotoutumissuunnitelma -kuulustelu -varhaiskasvatus -oppimisvaikeudet -yt-neuvottelu -perheoikeudelliset palvelut
suomi-thai-suomi -
Bernd Lüecke Asiatekstikääntäjä,
Hämeenkatu 3, 20500 TurkuKäännän, tarkistan ja editoin yritys- ja markkinointiviestinnän materiaaleja, teknistä ja taloudellista aineistoa, juridisia ja hallinnollisia asiakirjoja sekä tieteellisiä julkaisuja. Vuosien varrella olen kääntänyt saksaksi myös kaunokirjallisuutta, tietokirjoja ja dokumenttielokuvia.
englanti-saksaruotsi-saksasuomi-saksaviro-saksa -
MARIAM LASHDAF Asiatekstikääntäjä, Oikeustulkki
HelsinkiMinulla on yli 7 vuoden tulkkaus ja käännösalan työkokemusta. Tarjoan laadukasta ja ammattitaitoista asiatekstikäännöksiä ja tulkkauspalvelua kielipareissa suomi-arabia ja arabia-suomi.
suomi-arabia-suomi -
Salla Ylinen Asiatekstikääntäjä,
LuumäkiOlen kääntäjä ja kirjoittaja. Päätyökieleni on englanti, mutta käännän myös ruotsista suomeksi. Teen kielentarkastuksia ja oikolukua suomen- ja englanninkielisiin teksteihin. Minulla on maisterin tutkinto englannin kääntämisestä Tampereen yliopistosta vuodelta 2008….
ruotsi-suomisuomi-englanti-suomi -
Tuukka Tuomasjukka Asiatekstikääntäjä,
TampereKäännöksiä romaniasta suomeen. Kirjoittamisen ammattilainen (toimittaja), romanian kielen opintoja Tampereella sekä Romaniassa (Cluj-Napoca 2018–2019, Bukarest 2019). Asiatekstien lisäksi kokemusta myös kirjallisemmista teksteistä. Ei auktorisointia.
romania-suomi -
Jenna Latvala Asiatekstikääntäjä, Asioimistulkki
TurkuTarjoan käännös- ja tulkkauspalveluja ammattitaidolla ja joustavalla aikataululla laadusta tinkimättä. Tämän lisäksi tarjoan kielikoulutusta Turun seudulla ja etänä sekä toimin kielitaitoisena messuavustajana kansainvälisillä messuilla.
englanti-suomisaksa-suomi-saksavenäjä-suomi -
Waranchalee Nakpanich Asiatekstikääntäjä, Asioimistulkki
VantaaTarjoan luotettavaa asioimistulkkaus- ja käännöspalvelua kaikenlaisiin tarpeisiin sekä paikallisesti että valtakunnallisesti.
thai-suomi-thai
Kirjaudu sisään
Rekisteröityminen kielipalvelun tekijäksi & toimistoksi
suomi-saksa
OK Käytämme evästeitä palvellaksemme sinua paremmin. Käyttöehdot & tietosuojaseloste
Evästekäytäntö
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.