-
Anu Huusko TranslatiOm - kerro se kaikille. Aivan kaikil
OuluLaadukasta sisältöä kohderyhmän äidinkielellä Äidinkielen tasoinen käännös on onnistuneen viestinnän ja viestin tarkan välittämisen avaintekijä. Se varmistaa, että viestin sisältö säilyy alkuperäisenä ja on vastaanottajille ymmärrettävä sekä kielellisesti että kulttuurillisesti….
englanti-suomi-englantinorja-suomiranska-suomiruotsi-suomitanska-suomiviro-suomi -
Irina Pelz Kokenut juristi-lingvisti FI/ENG/FI
HelsinkiOlen 15 vuoden kokemuksen omaava auktorisoitu kääntäjä ja juristi-lingvisti, joka on erikoistunut vaativiin juridiikan ja talouden käännöksiin suomi-englanti-suomi -kielipareissa, minkä lisäksi teen myös auktorisoituja käännöksiä kielisuunnassa suomi-englanti. Minut ja yritykseni…
Auktorisoitu kääntäjä suomi-englantierittäin kokenut juridiikan ja talouden alan kääntäjä suomi-englanti-suomi -
Salla Ylinen Käännöksiä ja oikolukua
LUUMÄKIOlen kääntäjä ja kirjoittaja. Päätyökieleni on englanti, mutta käännän myös ruotsista suomeksi. Teen kielentarkastuksia ja oikolukua suomen- ja englanninkielisiin teksteihin. Teen työni huolellisesti ja tarkasti. Erityisalojani ovat kirjallisuus, kulttuuri, kasvatustiede…
kääntäjä ruotsi-suomikääntäjä suomi-englanti-suomisuomen kielen oikolukija -
Terhi Hainimo Ranskan kielen maisteri, kääntäjä
KangasalaOlen koulutukseltani ranskan kielen maisteri. Tarjoan laadukasta käännöspalvelua kielipareille englanti-ranska, ranska-englanti, suomi-ranska sekä ranska-suomi. Teen myös oikolukuja. En ole auktorisoitu kääntäjä, joten en valitettavasti pysty tarjoamaan virallisia käännöksiä, mutta kaikki…
englanti-ranskaranska-englantiranska-suomisuomi-ranska -
Heikki Tolonen Auktorisoitu kääntäjä / Oikeustulkki
Helsinki– Rekisteröity oikeustulkki (su-en-su) – Auktorisoitu kääntäjä (su-en-su) – Auktorisoitu kääntäjä (japanista suomeen) – FM (Helsingin yliopisto: Japanin/Itä-Aasian tutkimus, monikielinen ammattiviestintä, englannin kieli) – Japanin kielen Japanese Language Proficiency Test…
englanti-suomi-englantijapani-suomi-japanioikeustulkkausoikeustulkkivirallinen käännös -
Eszter Vuojala Auktorisoitu kääntäjä, Asioimistulkki
Oulu, FinlandTulkkaus- ja käännöspalvelu
suomi-unkari -
Nora Rutanen Ranskan kielen maisteri, kääntäjä, tulkki
Topeliuksenkatu, HelsinkiOlen ranskan ja saksan kielen maisteri Helsingin yliopistosta ja asunut 15 vuotta Ranskassa. Omaan pitkän kokemuksen käännösten, asioimistulkkausten, opettamisen ja elokuvatekstityksen saralla. Ranska on toinen kotikieleni. Omimmillani olen kulttuurin alalla…
ranska-suomi-ranska -
Mariliina Räsänen Asiatekstikääntäjä,
HelsinkiTeen asiatekstikäännöksiä kiina-suomi
kiina-suomi -
Marjo Cosma Auktorisoitu kääntäjä, Asioimistulkki
Taipaleentie 127, 01860 NurmijärviTeen suomi-romania-suomi-oikeustulkkauksia tuomioistuimissa ja asioimistulkkauksia eri laitoksissa sekä virallisia käännöksiä suomesta romaniaan ja romaniasta suomeen. Työkokemukseni noin 30 vuotta!
romania-suomi-romania -
Tarja Sipola Auktorisoitu kääntäjä,
Lissabon, PortugaliK ä ä n n ö s t y ö t – yli 20 vuoden kokemuksella (> tarkoittaa käännössuuntaa) yksityisille ja yrityksille Portugali >suomi > portugali, englanti > portugali, suomi…
englanti-portugalienglanti-suomioikoluku(suomen kieli)portugali-suomi(auktorisoitu)suomi-portugali
Kirjaudu sisään
Rekisteröityminen kielipalvelun tekijäksi & toimistoksi
Mentori