-
Lumi LAUSAS Käsikirjoittaja ja AV-Kääntäjä
BerliiniOlen ammatiltani elokuvien ja TV-sarjojen käsikirjoittaja, siksi tarjoan palvelua ensisijaisesti AV-kääntäjänä ja kaunokirjallisuuden kääntäjänä. Lisäksi voin tarjota apua taide- ja kulttuurialojen tekstien kääntämisessä. Äidinkieleni ovat Suomi ja Ranska, lisäksi työskentelen…
Englanti-Ranska-Englantienglanti-suomi-englantisaksa-englantiSaksa-Ranskasaksa-suomisuomi-ranska-suomi -
Mirka Kiljala Auktorisoitu kääntäjä englannista suomeen
LahtiMinulla on yli 18 vuoden kokemus kääntämisestä, ja sitä ennen ja päällekkäin käännöstyön kanssa tein melkein 10 vuotta kielten (englanti, ruotsi, saksa) opetustyötä perusopetuksesta ammatilliseen koulutukseen. Näppäimistöltäni lähtee ihmisen tekemiä…
norja-suomiruotsi-suomisaksa-suomisuomi-englanti-suomitanska-suomi -
Eszter Vuojala Auktorisoitu kääntäjä, Asioimistulkki
Oulu, FinlandTulkkaus- ja käännöspalvelu
suomi-unkari -
Manaara Oy. Arabian ammattilaiset palveluksessanne!
Hämeenlinna & pk-seutuOlemme erityisesti arabia-suomi kielipariin keskittynyt joukko koulutettuja ammattilaisia, jotka hoidamme huolella niin auktorisoidut käännökset, oikeustulkkaukset, asioimistulkkaukset, autokoulujen teoriakokeiden tulkkaukset kuin muutkin kielipalvelut pyrkien valitsemaan joukostamme tarpeisiinne parhaiten sopivan osaajan. Ota…
arabia-suomi-arabia -
Jukka Mäkelä Asiatekstikääntäjä, Asioimistulkki
Kuivasjärventie 58, Alavus– ammattitutkinnon suorittanut asioimistulkki (suomi, venäjä, viro) – auktorisoitu kielenkääntäjä (venäjä-suomi, ukraina-suomi) – hallintotieteiden maisteri, tätä kautta hyvä julkisen hallinnon tuntemus – monipuolinen tulkin ja kääntäjän kokemus julkisen ja yksityisen…
ukraina-suomivenäjä-suomi-venäjäviro-suomi-viro -
Ioannis Roilidis kääntäjä ja opettaja
KreikkaHei! Lukiosta ja oppilaitoksesta Suomessa valmistunut kreikan äidinkielinen puhuja. Tarjoan hyviä käännös- ja oikolukupalveluja luotettavasti ja joustavasti. Teen asiateksti- ja kirjankäännöksiä kielipareista Suomi-Kreikka-Suomi ja Suomi-Englanti-Suomi ja online-oppikursseja. Erinomainen englannin osaaja,…
asiateksti- ja kirjankääntäjä ja kielenopettaja kielipareista Suomi-Kreikka-Suomi ja Suomi-Englanti-Suomi -
Tiina Purhonen Englannin/ranskan yrityskouluttaja
TurkuOlen yritysten englannin ja ranskan konkarikouluttaja, asiakkaalle tarjoan varmaa oppia rautaisella kokemuksella ja aina ilon kautta! Lähes 30 vuoden kokemus, joten asiakkaina niin pieniä kuin erittäin suuria yrityksiä. Englannin yksityistunnit…
asiatekstien käännökset suomi-englantienglanti-suomiranskaranska-suomisuomiyrityskoulutusta englanti -
Laura Hoisko Asiatekstikääntäjä,
RovaniemiTervehdys! Onko yritykselläsi tavoitteena kasvattaa kansainvälisten asiakkaiden osuutta? Haluaisitko antaa yrityksestäsi pätevän ja asiantuntevan kuvan hiotuilla, tarkoituksenmukaisilla, ja myyvillä englannin kielen teksteillä? Lapin matkailu kasvaa kasvamistaan ja kairat täyttyvät asiakkaista,…
suomi-englanti -
Marina Aalto Asiatekstikääntäjä, Asioimistulkki
SuomiKokenut venäjä-suomi-venäjä kääntäjä/tulkki. Olen valmistunut Pietarin yliopiston (Venäjä) filologisen tiedekunnan suomalais-ugrilaisten kielten laitoksesta vuonna 1990 ja siitä alkaen toiminut kääntäjä/tulkkina ja kielten opettajana. Käännän sujuvasti monen alan asiakirjoja, teen mm….
suomi-venäjä-suomi -
Tuomo Asunmaa Auktorisoitu kääntäjä
Martinlaakso, VantaaNormaalit asiatekstikäännökset: • asuin-ja liikerakentaminen, satama- ja väylärakentaminen: kohteiden spesifikaatiot ja lehdistötiedotteet • maalitehtaiden lehdistötiedotteet, tuote-esittelyt ja pinnoitusohjeet • ATK-ohjelmistojen spesifikaatiot • puolustusalan toimijoiden tekstit (asiakaslehtien artikkelit, ilmavoimien kaluston huolto-ohjeet,…
englanti-suomi-englanti