-
Raija Latva-Karjanmaa Tehokas ja edullinen tekijä Englanti, Ruotsi
Järvenpää*Hei, teen käännöksesi nopeasti ja huolellisesti. Otan huomioon erityistoiveet tekstin suhteen. Olen edullinen kääntäjä ja jos tekstisi on pitkähkö, voin tehdä tosi edullisen tarjouksen. Todistuksia ja virallisia lakiperustaisia dokumentteja, jotka…
englanti-suomiruotsi-suomisuomi-englantisuomi-ruotsi -
Anne Kotiranta Kokenut kääntäjä
Keski-SuomiHei! Teen hyviä käännös- ja oikolukupalveluja luotettavasti ja joustavasti. Teen asiatekstikäännöksiä kielipareista Englanti-Suomi, Suomi-Englanti, Ruotsi-Suomi, Suomi-Ruotsi, Saksa-Suomi, Suomi-Saksa, Viro-Suomi ja Suomi-Viro. Minulla on kokemusta markkinointimateriaalien, asiakirjojen ja artikkelien kääntämisestä. Kielenkääntäjänä…
englanti-suomiruotsi-suomisaksa-suomisuomi-englantisuomi-ruotsisuomi-saksa -
Christina Wärilä Kokenut, tarkka kolmikielinen kääntäjä.
Helsinki keskustaChristina Wärilä Yrityksen nimi: Maison deHocq Y-tunnus: 1928915-8 Laskutus: Oman/yrityksen y-tunnuksen kautta Jälkieditointi- ja oikolukupalvelu: kyllä Äidinkieli: Ruotsi ja suomi Atlantgatan 12 B 117 00220 Helsinki +358401657820 Erikoisalat: CV:t Kauppakirjat…
Asiatekstin kääntäjä ja oikolukija: suomi-ruotsienglanti-ruotsienglanti-suomiruotsi-englantiruotsi-suomisuomi-englanti -
Tiia Javanainen Kielialan ammattilainen
JyväskyläKäännän sekä lyhyempiä että pidempiä asiatekstejä suomesta ruotsiksi ja päinvastoin. Suomi–ruotsi-käännökset tarkastutan äidinkielenään ruotsia puhuvalla kielen ammattilaisella. YHDISTELMÄ INNOSTUSTA JA AMMATTITAITOA Olen rakastanut lukemista, kirjoittamista ja kieliä lapsesta saakka. En…
asiatekstikääntäjä ruotsi-suomiasiatekstikääntäjä suomi-ruotsi -
Qing Cao Tietokirjallisuuden kääntäjä, Asioimistulkki
TurkuNopea ja korkealaatuinen palvelu. Käännös alue on monipuolinen (Ympäristöteknologian eri liiketoiminta-alueilla, matkailu-, lääke-, biokemia, koeasetelma). Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) Samankaltaisia Jenny Schroderus Emil Johansson Hanna Mäkipää
kiina-englanti-kiinakiina-suomi-kiinasuomi-ruotsi -
Blankenfelde Communication Käännöspalveluja ja kieltenopetusta verkossa
RaaseporiKäännöspalveluja ja kieltenopetusta aikuisille ja kouluikäisille Samankaltaisia
espanjan- ja saksankielen opetustakäännökset suomi-ruotsiruotsin-suomen- -
Sari Östman Kokenut av-kääntäjä
TurkuKäännän pääasiassa televisio-ohjelmia, webinaareja ja opetusvideoita sekä ruotsiksi että suomeksi. Lähtökieli on englanti, suomi tai ruotsi, mutta käännän satunnaisesti myös norjasta, tanskasta ja saksasta. Tarjoan myös oikolukupalvelua (ruotsi). Olen lisäksi…
Englanti-Ruotsi/SuomiNorja-Ruotsi/SuomiSaksa-Ruotsi/Suomisuomi-ruotsi-suomi -
JF käännöspalvelu Asiatekstikääntäjä
PohjanmaaOlen 40-vuotias motivoitunut ja joustava kielenkääntäjä Pohjanmaalta. Koulutukseltani olen filosofian maisteri (maisteriohjelma kieliasiantuntijuus erikoistuneessa yhteiskunnassa) , pääaineena nykysuomi toisena kotimaisena kielenä ja sivuaineena ruotsi. Tarjoan asiatekstikäännöksiä ruotsista suomeksi ja suomesta…
suomi-ruotsi-suomi -
Hanna Mäkipää Asiatekstikääntäjä,
Vaasa, SuomiYli kymmenen vuoden käännöskokemuksen omaavana täysin kaksikielisenä ammattikääntäjänä tarjoan ammattitaitoisia kieli- ja käännöspalveluja sinulle, joka arvostat laatua, nopeutta ja henkilökohtaista palvelua. Käännöstoimintani kattaa kaikenlaiset toimeksiannot yleiskielisistä teksteistä erikoisterminologian hallintaa edellyttäviin…
suomi-ruotsi -
Henric Rönnberg Asiatekstikääntäjä,
Haapsalu, ViroOlen omistautunut kaksikielinen kääntäjä ja runoilija, jolla on noin neljän vuoden käännöskokemus monista eri aloista (esim. kirjallisuus, markkinointi, media, autoilu, rakennus). Uusien asioiden innokas oppiminen yhdistettynä halukkuuteen selvittää kaikki asiakkaalle…
englanti-suomi-englantiruotsi-suomi-ruotsi