-
Raija Latva-Karjanmaa Tehokas ja edullinen tekijä Englanti, Ruotsi
Järvenpää*Hei, teen käännöksesi nopeasti ja huolellisesti. Otan huomioon erityistoiveet tekstin suhteen. Kielen tuottaminen ja joskus tekstin monipuolinen ”vääntö” on erityisalaani. Otan huomioon tekstin kohderyhmän ja voin tutustua tekstin taustamateriaaliinkin tarvittaessa….
englanti-suomiruotsi-suomisuomi-englantisuomi-ruotsi -
Anne Kotiranta Kokenut kääntäjä
Keski-SuomiHei! Teen hyviä käännös- ja oikolukupalveluja luotettavasti ja joustavasti. Teen asiatekstikäännöksiä kielipareista Englanti-Suomi, Suomi-Englanti, Ruotsi-Suomi, Suomi-Ruotsi, Saksa-Suomi, Suomi-Saksa, Viro-Suomi ja Suomi-Viro. Minulla on kokemusta markkinointimateriaalien, asiakirjojen ja artikkelien kääntämisestä. Kielenkääntäjänä…
englanti-suomiruotsi-suomisaksa-suomisuomi-englantisuomi-ruotsisuomi-saksa -
Raija Latva-Karjanmaa Tehokas ja edullinen tekijä Englanti, Ruotsi
Järvenpää*Hei, teen käännöksesi nopeasti ja huolellisesti. Otan huomioon erityistoiveet tekstin suhteen. Kielen tuottaminen ja joskus tekstin monipuolinen ”vääntö” on erityisalaani. Otan huomioon tekstin kohderyhmän ja voin tutustua tekstin taustamateriaaliinkin tarvittaessa….
englanti-suomiruotsi-suomisuomi-englantisuomi-ruotsi -
Christina Wärilä Kokenut, tarkka kolmikielinen kääntäjä.
Helsinki keskustaChristina Wärilä Yrityksen nimi: Maison deHocq Y-tunnus: 1928915-8 Laskutus: Oman/yrityksen y-tunnuksen kautta Jälkieditointi- ja oikolukupalvelu: kyllä Äidinkieli: Ruotsi ja suomi Utterhällsstranden 22 B 00180 Helsinki +358401657820 Erikoisalat: CV:t Kauppakirjat Juridiset…
Asiatekstin kääntäjä ja oikolukija: suomi-ruotsienglanti-ruotsienglanti-suomiruotsi-englantiruotsi-suomisuomi-englanti -
Tiia Javanainen Kielialan ammattilainen
JyväskyläKäännän sekä lyhyempiä että pidempiä asiatekstejä suomesta ruotsiksi ja päinvastoin. Suomi–ruotsi-käännökset tarkastutan äidinkielenään ruotsia puhuvalla kielen ammattilaisella. YHDISTELMÄ INNOSTUSTA JA AMMATTITAITOA Olen rakastanut lukemista, kirjoittamista ja kieliä lapsesta saakka. En…
asiatekstikääntäjä ruotsi-suomiasiatekstikääntäjä suomi-ruotsi -
Qing Cao Tietokirjallisuuden kääntäjä, Asioimistulkki
TurkuNopea ja korkealaatuinen palvelu. Käännös alue on monipuolinen (Ympäristöteknologian eri liiketoiminta-alueilla, matkailu-, lääke-, biokemia, koeasetelma). Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) Samankaltaisia Jacita Bengts Emil Johansson Hanna Mäkipää
kiina-englanti-kiinakiina-suomi-kiinasuomi-ruotsi -
Blankenfelde Communication Käännöspalveluja ja kieltenopetusta verkossa
RaaseporiKäännöspalveluja ja kieltenopetusta aikuisille ja kouluikäisille Samankaltaisia
espanjan- ja saksankielen opetustakäännökset suomi-ruotsiruotsin-suomen- -
Sari Östman Kokenut av-kääntäjä
TurkuKäännän pääasiassa televisio-ohjelmia, webinaareja ja opetusvideoita sekä ruotsiksi että suomeksi. Lähtökieli on englanti, suomi tai ruotsi, mutta käännän satunnaisesti myös norjasta, tanskasta ja saksasta. Tarjoan myös oikolukupalvelua (ruotsi). Olen lisäksi…
Englanti-Ruotsi/SuomiNorja-Ruotsi/SuomiSaksa-Ruotsi/Suomisuomi-ruotsi-suomi -
JF käännöspalvelu Asiatekstikääntäjä
PohjanmaaOlen 40-vuotias motivoitunut ja joustava kielenkääntäjä Pohjanmaalta. Koulutukseltani olen filosofian maisteri (maisteriohjelma kieliasiantuntijuus erikoistuneessa yhteiskunnassa) , pääaineena nykysuomi toisena kotimaisena kielenä ja sivuaineena ruotsi. Tarjoan asiatekstikäännöksiä ruotsista suomeksi ja suomesta…
suomi-ruotsi-suomi -
Hanna Mäkipää Asiatekstikääntäjä,
Vaasa, SuomiYli kymmenen vuoden käännöskokemuksen omaavana täysin kaksikielisenä ammattikääntäjänä tarjoan ammattitaitoisia kieli- ja käännöspalveluja sinulle, joka arvostat laatua, nopeutta ja henkilökohtaista palvelua. Käännöstoimintani kattaa kaikenlaiset toimeksiannot yleiskielisistä teksteistä erikoisterminologian hallintaa edellyttäviin…
suomi-ruotsi