-
Salla Ylinen Asiatekstikääntäjä,
LuumäkiOlen kääntäjä ja kirjoittaja. Päätyökieleni on englanti, mutta käännän myös ruotsista suomeksi. Teen kielentarkastuksia ja oikolukua suomen- ja englanninkielisiin teksteihin. Minulla on maisterin tutkinto englannin kääntämisestä Tampereen yliopistosta vuodelta 2008….
ruotsi-suomisuomi-englanti-suomi -
Erkki Pekkinen Auktorisoitu kääntäjä, Asioimistulkki
Hespakantie 13, 76850 NaarajärviKokopäivätoimisen kääntäjän urani alkoi v.1989, kun perustin EPC Konsultti-Consultant Ltd Oy:n. EPC:ssä käännös- ja tulkkauspalvelut tuottavat yli 90% yrityksen liikevaihdosta: yhdistelmä suomi-englanti-suomi (olen auktorisoitu kääntäjä) on etusijalla. My career as…
englanti-suomi-englantiruotsi-englantiruotsi-suomisaksa-englantisaksa-suomi -
Riikka Ravio Asiatekstikääntäjä,
Olari, EspooHei! Tarjoan laadukkaita kielipalveluja luotettavasti ammattitaidolla. Käännökset, kielentarkistukset, oikoluvut, tekstitykset, AV-käännökset sekä litteroinnit kuuluvat kaikki valikoimaani. Enimmäkseen olen kääntänyt erilaisia markkinointiin liittyviä tekstejä. Parhaillaan olen erikoistumassa lakiteksteihin. Valmistuin Helsingin yliopistosta…
englanti-suomi-englanti -
Pekka Hirvonen Auktorisoitu kääntäjä, Oikeustulkki
Joensuu/SuomiPalvelen sinua käännösasioissa suomesta englantiin ja englannista suomeen yli 50:n vuoden ja tulkkausasioissa yli 25:n vuoden kokemuksella. Teen viralliset (”auktorisoidut”) käännökset asiakirjoista, mm. koulutodistuksista, sopimuksista, lääkärin- ym. todistuksista, testamenteista, oikeudenkäyntiasiakirjoista,…
auktorisoitu kääntäjä suomi-englanti ja englanti-suomitulkki suomi-englanti-suomi -
Qing Cao Tietokirjallisuuden kääntäjä, Asioimistulkki
TurkuNopea ja korkealaatuinen palvelu. Käännös alue on monipuolinen (Ympäristöteknologian eri liiketoiminta-alueilla, matkailu-, lääke-, biokemia, koeasetelma). Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli)
kiina-englanti-kiinakiina-suomi-kiinasuomi-ruotsi -
Toivo Yrjölä Auktorisoitu kääntäjä, Asioimistulkki
Helsinkiasiatekstin kääntäjä, virallinen/auktorisoitu
englanti-suomi-englantithai-suomi -
Christina Wärilä Kokenut, tarkka kolmikielinen kääntäjä.
Helsinki keskustaOlen kokenut, nopeasti ajatteleva ja tarkka tietokirjallisuuden kääntäjä, täysin kolmikielinen, äidinkielenä ruotsi. Hyvä yleissivistys ja kielitaito. Käännän, tarkistan ja oikoluen suomea, ruotsia ja englantia ja päinvastoin. Erikoisalaani ovat laki, markkinointi,…
Asiatekstin kääntäjä ja oikolukija: suomi-ruotsienglanti -suomienglanti-ruotsiruotsi-englantiruotsi-suomisuomi-englanti -
Heljä Muinonen Koulutettu englannin kääntäjä, oikolukija
VantaaOlen Helsingin yliopistosta valmistunut kielenkääntäjä ja tarkka oikolukija. Rakastan kirjoittamista ja se lukeutuukin harrastuksiini. Pyrin sen kautta jatkuvasti kehittämään kielellistä ilmaisuani. Olen kääntänyt monenlaisia tekstejä käyttöoppaista ja toimintaohjeista haastatteluihin.
englanti-suomiruotsi-englantiruotsi-suomisuomi-englanti -
Biamel Kets Silta, joka yhdistää ammattitaidolla
EspooKebi Language Expertise tarjoaa erilaisia korkealaatuisia kielipalveluita asiakkailleensa luottamuksella ja ammattitaidolla.
käännös suomi-ranskaTulkkaus suomi-ranska-suomi sekä suomi-englanti-suomi -
Laura Haavisto Osaava kieliammattilainen palveluksessasi!
Tampere, FinlandViestisi välittäjä Kieli-, käännös- ja viestintäpalvelut Tarjoan ammattimaista ja räätälöityä palvelua yksityishenkilöiden ja yritysten monenlaisiin kieli-, käännös- ja viestintätarpeisiin suomeksi ja englanniksi. Käännökset (FI–EN, EN–FI) ja muut tekstit hoituvat täsmällisesti,…
suomi-englanti-suomi