-
Raija Latva-Karjanmaa Tehokas ja edullinen tekijä Englanti, Ruotsi
Järvenpää*Hei, teen käännöksesi nopeasti ja huolellisesti. Otan huomioon erityistoiveet tekstin suhteen. Kielen tuottaminen ja joskus tekstin monipuolinen ”vääntö” on erityisalaani. Otan huomioon tekstin kohderyhmän ja voin tutustua tekstin taustamateriaaliinkin tarvittaessa….
englanti-suomiruotsi-suomisuomi-englantisuomi-ruotsi -
Jere Koljonen Luova kieliasiantuntija (en-su-en)
JoensuuHei! Olen hiljattain valmistunut kieliasiantuntija, joka erikoistuu luoviin käännöksiin, kuten kirjallisuuteen ja markkinointiteksteihin. Tarjoan englannin- ja suomenkielisten tekstien käännöksiä, oikolukua, kielentarkistusta ja konekäännösten posteditointia sekä suomenkielisten tekstien editointia ja selkomukauttamista….
editoija/selkomukauttaja: suomikääntäjä/oikolukija/kielentarkistaja: englanti-suomi-englantitranskreatoija: englanti-suomi -
Ekaterina Marjamäki venäjä, englanti, brasilianportugali, espanja
Globaalienglannin kielen oikolukupalvelu Samankaltaisia Olga Mezhevich Viktoria Abrosimova Sofia Rattuli
englanti-portugali-englantienglanti-venäjä-englantisuomi-englanti-suomisuomi-espanja-suomisuomi-portugali-suomisuomi-venäjä-suomi -
Salla Ylinen Käännöksiä ja oikolukua
LUUMÄKIOlen kääntäjä ja kirjoittaja. Päätyökieleni on englanti, mutta käännän myös ruotsista suomeksi. Teen kielentarkastuksia ja oikolukua suomen- ja englanninkielisiin teksteihin. Teen työni huolellisesti ja tarkasti. Erityisalojani ovat kirjallisuus, kulttuuri, kasvatustiede…
kääntäjä ruotsi-suomikääntäjä suomi-englanti-suomisuomen kielen oikolukija -
Erkki Pekkinen Probably Best EN-FI-EN Translator in Suomi
Pieksämäki, Etelä-SavoMonipuolista käännöspalvelua 30+ vuoden kokopäivätoimiseen kielenkääntäjäkokemukseen pohjautuen, Samankaltaisia
Auktorisoitu kääntäjä suomi-englanti ja englanti-suomi. Myös saksa ja ruotsi ja norja lähdekielinäei-auktor. -
Ioannis Roilidis kääntäjä ja opettaja
KreikkaHei! Lukiosta ja oppilaitoksesta Suomessa valmistunut kreikan äidinkielinen puhuja. Tarjoan hyviä käännös- ja oikolukupalveluja luotettavasti ja joustavasti. Teen asiateksti- ja kirjankäännöksiä kielipareista Suomi-Kreikka-Suomi ja Suomi-Englanti-Suomi ja online-oppikursseja. Erinomainen englannin osaaja,…
asiateksti- ja kirjankääntäjä ja kielenopettaja kielipareista Suomi-Kreikka-Suomi ja Suomi-Englanti-Suomi -
Anne Kotiranta Kokenut kääntäjä
Keski-SuomiHei! Teen hyviä käännös- ja oikolukupalveluja luotettavasti ja joustavasti. Teen asiatekstikäännöksiä kielipareista Englanti-Suomi, Suomi-Englanti, Ruotsi-Suomi, Suomi-Ruotsi, Saksa-Suomi, Suomi-Saksa, Viro-Suomi ja Suomi-Viro. Minulla on kokemusta markkinointimateriaalien, asiakirjojen ja artikkelien kääntämisestä. Kielenkääntäjänä…
englanti-suomiruotsi-suomisaksa-suomisuomi-englantisuomi-ruotsisuomi-saksa -
Raija Latva-Karjanmaa Tehokas ja edullinen tekijä Englanti, Ruotsi
Järvenpää*Hei, teen käännöksesi nopeasti ja huolellisesti. Otan huomioon erityistoiveet tekstin suhteen. Kielen tuottaminen ja joskus tekstin monipuolinen ”vääntö” on erityisalaani. Otan huomioon tekstin kohderyhmän ja voin tutustua tekstin taustamateriaaliinkin tarvittaessa….
englanti-suomiruotsi-suomisuomi-englantisuomi-ruotsi -
Christina Wärilä Kokenut, tarkka kolmikielinen kääntäjä.
Helsinki keskustaChristina Wärilä Yrityksen nimi: Maison deHocq Y-tunnus: 1928915-8 Laskutus: Oman/yrityksen y-tunnuksen kautta Jälkieditointi- ja oikolukupalvelu: kyllä Äidinkieli: Ruotsi ja suomi Utterhällsstranden 22 B 00180 Helsinki +358401657820 Erikoisalat: CV:t Kauppakirjat Juridiset…
Asiatekstin kääntäjä ja oikolukija: suomi-ruotsienglanti-ruotsienglanti-suomiruotsi-englantiruotsi-suomisuomi-englanti -
Jenni Rajala Asiatekstikääntäjä
JoensuuHei! Tarjoan laadukkaita käännös- ja oikolukupalveluja luotettavasti ja joustavalla aikataululla. Teen asiatekstikäännöksiä kielipareissa englanti-suomi ja suomi-englanti. Minulle on kertynyt kokemusta esimerkiksi markkinointimateriaalien, EU-asiakirjojen, artikkelien ja pelien kääntämisestä. Lisäksi voin tehdä…
englanti-suomi-englanti