-
Erkki Pekkinen Probably Best EN-FI-EN Translator in Suomi
Pieksämäki, Etelä-SavoMonipuolista käännöspalvelua 30+ vuoden kokopäivätoimiseen kielenkääntäjäkokemukseen pohjautuen, Samankaltaisia
Auktorisoitu kääntäjä suomi-englanti ja englanti-suomi. Myös saksa ja ruotsi ja norja lähdekielinäei-auktor. -
Anne Kotiranta Kokenut kääntäjä
Keski-SuomiHei! Teen hyviä käännös- ja oikolukupalveluja luotettavasti ja joustavasti. Teen asiatekstikäännöksiä kielipareista Englanti-Suomi, Suomi-Englanti, Ruotsi-Suomi, Suomi-Ruotsi, Saksa-Suomi, Suomi-Saksa, Viro-Suomi ja Suomi-Viro. Minulla on kokemusta markkinointimateriaalien, asiakirjojen ja artikkelien kääntämisestä. Kielenkääntäjänä…
englanti-suomiruotsi-suomisaksa-suomisuomi-englantisuomi-ruotsisuomi-saksa -
Lumi LAUSAS Käsikirjoittaja ja AV-Kääntäjä
BerliiniOlen ammatiltani elokuvien ja TV-sarjojen käsikirjoittaja, siksi tarjoan palvelua ensisijaisesti AV-kääntäjänä ja kaunokirjallisuuden kääntäjänä. Lisäksi voin tarjota apua taide- ja kulttuurialojen tekstien kääntämisessä. Äidinkieleni ovat Suomi ja Ranska, lisäksi työskentelen…
Englanti-Ranska-Englantienglanti-suomi-englantisaksa-englantiSaksa-Ranskasaksa-suomisuomi-ranska-suomi -
Raija Latva-Karjanmaa Tehokas ja edullinen tekijä En, Ru
Järvenpää*Hei, teen käännöksesi nopeasti ja huolellisesti. Otan huomioon erityistoiveet tekstin suhteen. Kielen tuottaminen ja joskus tekstin monipuolinen ”vääntö” on erityisalaani. Otan huomioon tekstin kohderyhmän ja voin tutustua tekstin taustamateriaaliinkin tarvittaessa….
englanti-suomiruotsi-suomisuomi-englantisuomi-ruotsi -
Mirka Kiljala Auktorisoitu kääntäjä englannista suomeen
LahtiMinulla on yli 17 vuoden kokemus kääntämisestä, ja sitä ennen ja päällekkäin käännöstyön kanssa tein melkein 10 vuotta kielten (englanti, ruotsi, saksa) opetustyötä perusopetuksesta ammatilliseen koulutukseen. Näppäimistöltäni lähtee ihmisen tekemiä…
norja-suomiruotsi-suomisaksa-suomisuomi-englanti-suomitanska-suomi -
Christina Wärilä Kokenut, tarkka kolmikielinen kääntäjä.
Helsinki keskustaChristina Wärilä Yrityksen nimi: Maison deHocq Y-tunnus: 1928915-8 Laskutus: Oman/yrityksen y-tunnuksen kautta Jälkieditointi- ja oikolukupalvelu: kyllä Äidinkieli: Ruotsi ja suomi Utterhällsstranden 22 B 00180 Helsinki +358401657820 Erikoisalat: CV:t Kauppakirjat Juridiset…
Asiatekstin kääntäjä ja oikolukija: suomi-ruotsienglanti -suomienglanti-ruotsiruotsi-englantiruotsi-suomisuomi-englanti -
Jenni Rajala Asiatekstikääntäjä
JoensuuHei! Tarjoan laadukkaita käännös- ja oikolukupalveluja luotettavasti ja joustavalla aikataululla. Teen asiatekstikäännöksiä kielipareissa englanti-suomi ja suomi-englanti. Minulle on kertynyt kokemusta esimerkiksi markkinointimateriaalien, EU-asiakirjojen, artikkelien ja pelien kääntämisestä. Teen myös auktorisoituja…
auktorisoitu kääntäjä englanti-suomienglanti-suomi-englanti -
Riikka Ravio Asiatekstikääntäjä
EspooHei! Tarjoan laadukkaita kielipalveluja luotettavasti ammattitaidolla. Käännökset, kielentarkistukset, oikoluvut sekä litteroinnit kuuluvat kaikki valikoimaani. Enimmäkseen olen kääntänyt erilaisia markkinointiin liittyviä tekstejä. Parhaillaan olen erikoistumassa lakiteksteihin siviili- ja rikosoikeuden alalla. Valmistuin…
englanti-suomi-englanti -
Pekka Hirvonen Auktorisoitu kääntäjä, Oikeustulkki
Joensuu/SuomiPalvelen sinua käännösasioissa suomesta englantiin ja englannista suomeen yli 50:n vuoden ja tulkkausasioissa yli 25:n vuoden kokemuksella. Teen viralliset (”auktorisoidut”) käännökset asiakirjoista, mm. koulutodistuksista, sopimuksista, lääkärin- ym. todistuksista, testamenteista, oikeudenkäyntiasiakirjoista,…
auktorisoitu kääntäjä suomi-englanti ja englanti-suomitulkki suomi-englanti-suomi -
Toivo Yrjölä Auktorisoitu kääntäjä, Asioimistulkki
Helsinkiasiatekstin kääntäjä, virallinen/auktorisoitu Samankaltaisia Reijo Oksanen Tuuli Ahonen Lumi LAUSAS
englanti-suomi-englantithai-suomi