Kirjaudu sisään

Eikö sinulla ole käyttäjätiliä? Rekisteröidy nyt!

Unohtuiko salasanasi?

Rekisteröityminen kielipalvelun tekijäksi & toimistoksi

Salasana luodaan automaattisesti ja se lähetetään sähköpostiisi. Voit halutessasi vaihtaa salasanan uuteen.

Photo

Tuukka Tuomasjukka Asiatekstikääntäjä,

Tampere LinkedIn Verkkosivut
romania-suomi
KäännöksetOikoluku
Yhteydenotto

Yhteydenotto

    Ota yhteyttä suoraan. Tämä viesti lähetetään vain tälle tekijälle. Yhteydenottoa ei saa käyttää mainostarkoituksiin.


    Asiani on
    KäännösTulkkausOikolukuJokin muu asia

    Milloin viimeistään asia pitää olla valmis (voit jättää myös tyhjäksi)

    *Baabelia ei ota vastuuta kielipalveluprofiilien tietojen oikeellisuudesta. Tiedot perustuvat tekijöiden antamiin tietoihin.

    Erikoisalat:

    kulttuuri, yhteiskunta

    Kielipalvelun alat:

    Asiatekstikääntäjä
    Kaunokirjallisuuden kääntäjä
    Tietokirjallisuuden kääntäjä

    Palvelu ja saatavuus:

    Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
    Oikolukupalvelu: Kyllä
    Äidinkieli: suomi

    Puhelinnumero: Näkyy vain sisään kirjautuneille käyttäjille. Ilmoittaja, olet saanut/saat tunnukset ilmoituksen tai tarjouspyynnön jättämisen yhteydessä. Kirjaudu sisään

    Käännöksiä romaniasta suomeen. Kirjoittamisen ammattilainen (toimittaja), romanian kielen opintoja Tampereella sekä Romaniassa (Cluj-Napoca 2018–2019, Bukarest 2019). Asiatekstien lisäksi kokemusta myös kirjallisemmista teksteistä. Ei auktorisointia.

    Koulutus

    -

    journalistiikan, kielten ja kääntämisen opintoja Tampereen ja Babes-Bolyain yliopistossa

    Kokemus

    -

    käännöstöitä alkuvuodesta 2019 alkaen