Kirjaudu sisään

Eikö sinulla ole käyttäjätiliä? Rekisteröidy nyt!

Unohtuiko salasanasi?

Rekisteröityminen kielipalvelun tekijäksi & toimistoksi

Salasana luodaan automaattisesti ja se lähetetään sähköpostiisi. Voit halutessasi vaihtaa salasanan uuteen.

Photo

Tarja Sipola

Auktorisoitu kääntäjä,


Lissabon, Portugali LinkedIn Verkkosivut

englanti-portugaliportugali-suomi-portugali


KäännöspalveluOikolukupalvelu

Erikoisalat:

Todistukset ja sopimukset, kauppa & markkinointi, talous, tekniikka, teollisuus; kulttuuri-, koulutus-, matkailu- ja sosiaaliala sekä EU-tekstit

Kielipalvelun alat:

Asiatekstikääntäjä
Auktorisoitu kääntäjä
Kaunokirjallisuuden kääntäjä
Tietokirjallisuuden kääntäjä

Palvelu ja saatavuus:

Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Oikolukupalvelu: Kyllä
Äidinkieli: suomi

Puhelinnumero: Näkyy vain sisään kirjautuneille käyttäjille. Jätä tarjouspyyntö/ilmoitus tai rekisteröidy.

K ä ä n n ö s t y ö t – yli 20 vuoden kokemuksella (> tarkoittaa käännössuuntaa)
Portugali >suomi > portugali,
englanti > portugali
Viralliset käännökset: portugali > suomi

E r i k o i s a l a t:
Todistukset ja sopimukset, kauppa ja markkinointi, talous, tekniikka,
teollisuus, kulttuuri-, koulutus-, matkailu- ja sosiaaliala sekä EU-tekstit

H y v ä n l a a d u n t a k u u:
Tiivis yhteistyö alan asiantuntijoiden kanssa.
Kielentarkistus syntyperäiseltä
kielen ammattilaiselta.

Referenssit:

Useille sekä koti- että ulkomaisille yrityksille ja yksityishenkilöille.

Koulutus

-

filosofian maisteri, auktorisoitu kääntäjä

Kokemus

-

Yli 20 vuoden kokemus käännöstöistä useilta aloilta. (Katso kohta Perustiedot)