Kuljettajantutkinto, kasvatus- ja koulutus: erityispedagogiikka
Tarjoan asioimistulkkausta thai-suomi kieliparilla sekä asiatekstikäännöksiä thain kielestä suomeksi yli kymmenen vuoden kokemuksella. Noudatan työssäni asioimistulkin eettisiä ohjeita.
Pirkanmaan tulkkikeskus, Monetra Oy tulkkipalvelu Jyväskylä (ent. Keski-Suomen tulkkikeskus), Kela, Helsingin käräjäoikeus, Turun seudun tulkkikeskus, Tultra, Túlka
Tulkki (AMK) Diakonia-ammattikorkeakoulu 2015 Koulutukseen sisältyivät seuraavat alat: kasvatus-, sosiaali-, terveys-, maahanmuutto-, poliisi- ja oikeusala.
Kasvatustieteen kandidaatti (Erityispedagogiikka) Jyväskylän yliopisto
Lastenhoitaja, Kätilöopisto
Työkokemus oikeustulkkauksesta, asioimistulkkauksesta ja asiakirjakääntämisestä vuodesta 2003 alkaen.
Tulkin koulutukseen liittyvä opinnäytetyö: Thainkielinen autokouluopas – liikennekulttuurin välittäminen kieleltä toiselle