Kirjaudu sisään

Eikö sinulla ole käyttäjätiliä? Rekisteröidy nyt

Unohtuiko salasanasi?

Rekisteröityminen kielipalvelun tekijäksi & toimistoksi

Salasana luodaan automaattisesti ja se lähetetään sähköpostiisi. Voit halutessasi vaihtaa salasanan uuteen.

Photo

Taina Vilkkilä

Laadukas palvelu, rekisteröity oikeustulkki


Mahlu, Saarijärvi LinkedIn Verkkosivut

suomithai


EtätulkkiMentoriOikolukijaTulkki


Suora yhteys Kysy hinnat Nopea asiointi


Ota yhteyttä

Ota yhteyttä

    Jätä yhteydenotto tälle tekijälle. Tiedustele esim. työn hintaa ja aikataulua. Viesti ei näy julkisesti. Sen saa vain tämä tekijä. Vastausaika on yleensä 1–2 päivää.

    Asia on
    KäännösTulkkaus/etätulkkausOikolukuKielenopetusMentorointiJokin muu asia

    Milloin asia pitää olla valmis (voit jättää myös tyhjäksi)

    • Baabelia ei ota vastuuta kielipalveluprofiilin tietojen oikeellisuudesta. Emme myöskään ole osapuolena toimeksiannoissa.

    • Mikäli asiallasi on kiire, soita suoraan tekijälle! Katso puhelinnumerot

    Erikoisalat:

    Kuljettajantutkinto, kasvatus- ja koulutus: erityispedagogiikka

    Kielipalvelun alat:

    Asioimistulkki
    Oikeustulkki
    Asiatekstikääntäjä

    Palvelu ja saatavuus:

    Sopimuksen mukaan
    Yrityksen nimi: Thaina
    Laskutus: Oman/yrityksen y-tunnuksen kautta
    Oikolukupalvelu: kyllä
    Äidinkieli: suomi
    Palveluntarjoajan rooli: Yksityinen tai yritys

    Puhelinnumero: Onko asiallasi kiire?

      Katso tiedot

    Tarjoan asioimistulkkausta ja oikeustulkkausta thai-suomi kieliparilla sekä asiatekstikäännöksiä thain kielestä suomeksi kohta kahdenkymmenen vuoden kokemuksella. Noudatan työssäni asioimistulkin ja oikeustulkin eettisiä ohjeita.

    Referenssit :

    Monetra Oy, Turun seudun tulkkikeskus, Tultra, SKTL

    Työnäyte :

    Tulkkina Vaasan hovioikeudessa

    Työnäyte:

    Lataa ilmainen thainkielinen autokouluopas. Tehty AMK-tutkinnon opinnäytetyönä yhdessä Waranchalee Nakpanichin kanssa.
    Löydät tietoni myös täältä

    Koulutus

    2012-2015 Tulkki (AMK)Diakonia ammattikorkeakoulu, Helsinki

    Koulutukseen sisältyivät seuraavat alat: kasvatus-, sosiaali-, terveys-, maahanmuutto-, poliisi- ja oikeusala.

    Kasvatustieteiden kandidaattiJyväskylän yliopisto

    Pääaine: Erityispedagogiikka

    LastenhoitajaKätilöopisto

    Kokemus

    1998-2003 AsiantuntijaFida

    Laosin maaseudun kylien kehittämisohjelma

    1988-1991 SihteeriSuomen suurlähetystö, Bangkok
    MaahanmuuttajaneuvojaMonikulttuurikeskus Gloria, Jyväskylä

    Matalan kynnyksen neuvontaa työkielinä suomi, englanti, thai, lao

    Joulukuu 2020 - Omakielinen ohjaajaJyväskylän kaupunki, International Jyväskylä - Info Center

    Matalan kynnyksen neuvontaa ja ohjausta työkielinä suomi, englanti, thai, lao

    Päivitetty: 12.09.2023

    Siirry hakusivulle »

    Kääntäjä, Tulkki, Oikolukija, Kielenopettaja, Mentori


    Kielten osaaja: Tee oma palveluprofiili

    Auta asiakkaita löytämään palvelusi. Saat uusia työmahdollisuuksia. Aloita nyt »