Kirjaudu sisään

Eikö sinulla ole käyttäjätiliä? Rekisteröidy nyt

Unohtuiko salasanasi?

Rekisteröityminen kielipalvelun tekijäksi & toimistoksi

Salasana luodaan automaattisesti ja se lähetetään sähköpostiisi. Voit halutessasi vaihtaa salasanan uuteen.

Photo

Stan Marinets

Kaunokirjallisuuden kääntäjä, Asioimistulkki


Vantaa LinkedIn Verkkosivut

englanti-venäjäsuomi-venäjä-suomivenäjä-englanti


EtätulkkiKielenopettajaMentoriOikolukijaTulkki


Suora yhteys Kysy hinnat Nopea asiointi


Ota yhteyttä

Ota yhteyttä

    Jätä yhteydenotto tälle tekijälle. Tiedustele esim. työn hintaa ja aikataulua. Viesti ei näy julkisesti. Sen saa vain tämä tekijä. Vastausaika on yleensä 1–2 päivää.

    Asia on
    KäännösTulkkaus/etätulkkausOikolukuKielenopetusMentorointiJokin muu asia

    Milloin asia pitää olla valmis (voit jättää myös tyhjäksi)

    • Baabelia ei ota vastuuta kielipalveluprofiilin tietojen oikeellisuudesta. Emme myöskään ole osapuolena toimeksiannoissa.

    • Mikäli asiallasi on kiire, soita suoraan tekijälle! Katso puhelinnumerot

    Erikoisalat:

    Tietokirjallisuus, kaunokirjallisuus, käyttöohjeet, kirjallisuus, asiakirjat, tekstit

    Kielipalvelun alat:

    Asioimistulkki
    Konferenssitulkki
    Asiatekstikääntäjä
    Auktorisoitu kääntäjä
    Av-kääntäjä
    Kaunokirjallisuuden kääntäjä
    Tietokirjallisuuden kääntäjä
    Kielenopetus

    Palvelu ja saatavuus:

    Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
    Äidinkieli: venäjä, suomi

    Puhelinnumero: Onko asiallasi kiire?

      Katso tiedot

    Helsingin yliopistosta valmistunut kääntäjä, tulkki, AV-kääntäjä ja opettaja. Käännän ammattitasoisesti niin asiakirjoja kuin kirjoja, myös auktorisoidut käännökset. Äidinkielinä ovat suomi ja venäjä, lisäksi lähes natiivi englanti, erinomainen viro, hyvä espanja, tyydyttävä ranska, ymmärrän ruotsia, italiaa ja ukrainaa.

    Referenssit :

    Venäjänkielisten Yhdistysten Liitto, eri yhdistyksiä, yrityksiä, asiakirjoja yksityishenkilöille, kirjailijoita (mm. Solomon Kagna, Vasili Belolii)

    Koulutus

    -

    Helsingin yliopisto, kääntäjä, tulkki, av-kääntäjä ja opettaja

    Kokemus

    -

    Vuodesta 2008 tehnyt lukuisia käännöstöitä, tuhansia sivuja asiakirjatekstejä mm. viranomais- ja järjestötyössä, muutaman kirjan, esitteitä, käyttöohjeita, mainoksia. Tulkannut vaihtelevasti yli 10 vuotta.

    Päivitetty: 06.07.2023

    Siirry hakusivulle »

    Kääntäjä, Tulkki, Oikolukija, Kielenopettaja, Mentori


    Kielten osaaja: Tee oma palveluprofiili

    Auta asiakkaita löytämään palvelusi. Saat uusia työmahdollisuuksia. Aloita nyt »