Kirjaudu sisään

Eikö sinulla ole käyttäjätiliä? Rekisteröidy nyt!

Unohtuiko salasanasi?

Rekisteröityminen kielipalvelun tekijäksi & toimistoksi

Salasana luodaan automaattisesti ja se lähetetään sähköpostiisi. Voit halutessasi vaihtaa salasanan uuteen.

Photo

Sonja Nieminen

Asiatekstikääntäjä,


helsinki LinkedIn Verkkosivut

suomi-norja-suomi


KäännöspalveluOikolukupalvelu

Erikoisalat:

uutiskirjeet, mainostekstit, nykykieli.

Kielipalvelun alat:

Asiatekstikääntäjä
Av-kääntäjä
Kaunokirjallisuuden kääntäjä
Tietokirjallisuuden kääntäjä

Palvelu ja saatavuus:

Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Oikolukupalvelu: Kyllä
Äidinkieli: Suomi

Puhelinnumero: Näkyy vain sisään kirjautuneille käyttäjille. Jätä tarjouspyyntö/ilmoitus tai rekisteröidy.

Tarjoan käännöspalvelua norja-suomi, suomi-norja. Kirjallisena onnistuu myös tanska. Olen asunut 6 vuotta norjassa ja opiskellut yliopistossa norjan kielessä, kuin myös työskennellyt norjan kieltä ja käännöksiä tehden.

Koulutus

-

Viestintä ja mediatiede, Oslon yliopisto. (norjankielinen tutkinto)

Kokemus

-

Työkokemusta on markkinoinnin alan käännösten tekemisestä. Mainoskirjeet ja muut tekstit.