Tarjoan thaikielen tulkkaus- ja käännöspalveluja.
Sirpa Lahtinen
Kielipari: suomi
Pääalat:
Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
| Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) | -- |
|---|---|
| Maa | Finland |
| Kaupunki / maakunta | Vieremä |
| Etäisyys | 97 Kilometriä |
Sirpa Lahtinen
Kielipalveluntarjoajan tiedot
Sirpa Lahtinen
Tarjoan thaikielen tulkkaus- ja käännöspalveluja.
| Verkkosivut | www.tilitoimistosirpalahtinen.fi |
|---|---|
| Yritys / käännöstoimisto | Tilitoimisto Sirpa Lahtinen |
| Koulutus | yo-merkonomi, thai-kielen opinnot |
| Työkokemus (tulkkaukset / käännökset) | Olen toiminut useita vuosia thaikielen tulkkina sekä puhelimitse että eri virastoissa. Samoin olen kääntänyt monenlaisia asiakirjoja thaista suomeksi ja suomesta thaiksi. |
| Kieliparin suunta molempiin suuntiin | Kyllä |
| Tulkkaus (pääala) | Asioimistulkki |
| Käännös (pääala) | Asiatekstikääntäjä |
| Erikoisalat | ei varsinaista erikoisalaa |
| Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) | -- |
| Maa | Finland |
| Kaupunki / maakunta | Vieremä |
| Etäisyys | 97 Kilometriä |
| Sijainti | Vieremä |
| Kielipari: kielestä (alkukieli) | suomi |
| kieleen (kohdekieli) |
Sirpa Lahtinen
Tulkki / kielenkääntäjä: suomi
—
Tarjoan thaikielen tulkkaus- ja käännöspalveluja.
Saatavuus: Sopimuksen mukaan
Puhelinnumero
040-9122 501
| Verkkosivut | www.tilitoimistosirpalahtinen.fi |
|---|---|
| Yritys / käännöstoimisto | Tilitoimisto Sirpa Lahtinen |
| Koulutus | yo-merkonomi, thai-kielen opinnot |
| Työkokemus (tulkkaukset / käännökset) | Olen toiminut useita vuosia thaikielen tulkkina sekä puhelimitse että eri virastoissa. Samoin olen kääntänyt monenlaisia asiakirjoja thaista suomeksi ja suomesta thaiksi. |
| Kieliparin suunta molempiin suuntiin | Kyllä |
| Tulkkaus (pääala) | Asioimistulkki |
| Käännös (pääala) | Asiatekstikääntäjä |
| Erikoisalat | ei varsinaista erikoisalaa |
| Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) | -- |
| Maa | Finland |
| Kaupunki / maakunta | Vieremä |
| Etäisyys | 97 Kilometriä |
| Sijainti | Vieremä |
| Kielipari: kielestä (alkukieli) | suomi |
| kieleen (kohdekieli) |
Lisää kielipalveluntarjoajia
ID 18685
Kielipari: suomi
Lilja Iloinen
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: - liike-elämä - tekniikka - asiakirjat • Oikoluku (kohdekieli): Ei • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 18504
Kielipari: suomi
Tatiana Solovieva
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Moskova
Erikoisalat: Rakennusala • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 18380
Kielipari: suomi
Ana Bogomolova
Pääalat: Asioimistulkki Kaunokirjallisuuden kääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Kaunokirjallisuuden kääntäjä, oikoluku • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 24 tunnin sisällä
ID 18071
Kielipari: suomi
Henric Rönnberg
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Viro
Erikoisalat: Autoilu, uutiskirjeet, lastenkirjallisuus, blogitekstit, uutistekstit, julkaisut, kirjeet, matkailu • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 17862
Kielipari: suomi
Edvard Heimonen
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Espoo
Erikoisalat: talous, julkishallinto, tekniikka, rakentaminen, matkailu- ja ravintola-ala • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 17864
Kielipari: suomi
Edvard Heimonen
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Espoo
Erikoisalat: talous, julkishallinto, tekniikka, rakentaminen, matkailu- ja ravintola-ala • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 4349
Kielipari: suomi
Heli Kasem
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Täby Kyrkby, Täbyn kunta, Ruotsi
Erikoisalat: Kulttuuri, yhteiskunta, matkailu. • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 17752
Kielipari: suomi
Maarit Arvola
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Berliini
Erikoisalat: Markkinointi, mainostekstit, esitteet, kotisivut, asiakaskirjeet, newsletter jne. • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 17684
Kielipari: suomi
Tuomo Asunmaa
Pääalat: -- Auktorisoitu kääntäjä
- Martinlaakso, Vantaa
Erikoisalat: • asuin-ja liikerakentaminen, satama- ja väylärakentaminen: kohteiden spesifikaatiot ja lehdistötiedotteet • maalitehtaiden lehdistötiedotteet, tuote-esittelyt ja pinnoitusohjeet • ATK-ohjelmistojen spesifikaatiot • puolustusalan toimijoiden tekstit (asiakaslehtien artikkelit, ilmavoimien kaluston huolto-ohjeet, lehdistötiedotteet, Maanpuolustuskorkeakoulun väitöskirjat) • yliopistojen kurssikuvaukset • ilmailualan tekstit (eurooppalaisten standardien suomennokset Suomen oloihin sovellettuna) • urheilukalastukseen liittyvät tekstit (kalastusalueiden esittelyt, kalastussäännöt) • valtionhallinnon alaan kuuluvat tekstit (liikenne, ilmailu, jäänmurto) • eri tutkimuslaitosten tekniikan alaan liittyvien tutkimusraporttien käännökset • vakuutus- ja pankkialantekstit • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 17099
Kielipari: suomi
Peter Culley
Pääalat: Konferenssitulkki Asiatekstikääntäjä
- Vitikanpääntie 14
Erikoisalat: Kaivosala, matkailua, tekniset alat • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Kielipalvelun käyttäjä: Jätä arvio saamastasi palvelusta