Senni Mattila

Kielipalvelu:  

Pääalat:

Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä


Kaikki alat
Asioimistulkki
Konferenssitulkki
Asiatekstikääntäjä
Tietokirjallisuuden kääntäjä
Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) Kyllä
Etäisyys

Senni Mattila

Tarjoan laadukkaita asiatekstikäännöksiä ja tulkkauspalvelua kielipareissa saksa-suomi, suomi-saksa ja englanti-suomi. Olen valmistunut Turun yliopistosta kääntäjäksi/tulkiksi. Minulla on työkokemusta mm. tekniikan ja lääketieteen alan tekstien kääntämisestä. Saksaan päin olen kääntänyt pääasiassa Saksan markkinoille pyrkivien yritysten markkinointimateriaalia. Saksan kielen taitoni on erityisen vahva, koska olen asunut Saksassa lapsuuteni ja nuoruuteni.

Kielipalvelun käyttäjä: Jätä arvio saamastasi palvelusta

Jätä arvio/suositus saamastasi palvelusta. Arvion jättäminen edellyttää sähköpostiosoitteesi antamista. Osoitetta ei julkaista.

0 + 2 =

Kielipalveluntarjoajan tiedot


Senni Mattila

Tarjoan laadukkaita asiatekstikäännöksiä ja tulkkauspalvelua kielipareissa saksa-suomi, suomi-saksa ja englanti-suomi. Olen valmistunut Turun yliopistosta kääntäjäksi/tulkiksi. Minulla on työkokemusta mm. tekniikan ja lääketieteen alan tekstien kääntämisestä. Saksaan päin olen kääntänyt pääasiassa Saksan markkinoille pyrkivien yritysten markkinointimateriaalia. Saksan kielen taitoni on erityisen vahva, koska olen asunut Saksassa lapsuuteni ja nuoruuteni.


Verkkosivut Sivut
Yritys / käännöstoimisto Kielipalvelu Metapher
Äidinkieli Suomi
Koulutus

Filosofian maisteri, Saksan kieli, kääntäminen ja tulkkaus (valmistunut 2018)

Työkokemus (tulkkaukset / käännökset)

Olen kääntänyt ja tulkannut Turun yliopiston kursseilla. Olen toiminut Metapherin kääntäjänä vuodesta 2017 asti. Olen suorittanut kaksi kääntäjäharjoittelua, joissa perehdyin teknisiin ja lääketieteellisiin asiateksteihin.

Referenssit

Projecta Oy (saksa-suomi)
PK Verkkotaito Oy (suomi-saksa)
Robert Berries (suomi-saksa)

Kieliparin suunta molempiin suuntiin Kyllä
Tulkkaus (pääala) Asioimistulkki
Käännös (pääala) Asiatekstikääntäjä
Kaikki alat
Asioimistulkki
Konferenssitulkki
Asiatekstikääntäjä
Tietokirjallisuuden kääntäjä
Erikoisalat

Tekniikka, lääketiede, tietotekniikka, markkinointi

Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) Kyllä
Etäisyys
Sijainti Turku
Kielipari: kielestä (alkukieli)
kieleen (kohdekieli)  
Senni Mattila

Kielipalvelu:  

Tarjoan laadukkaita asiatekstikäännöksiä ja tulkkauspalvelua kielipareissa saksa-suomi, suomi-saksa ja englanti-suomi. Olen valmistunut Turun yliopistosta kääntäjäksi/tulkiksi. Minulla on työkokemusta mm. tekniikan ja lääketieteen alan tekstien kääntämisestä. Saksaan päin olen kääntänyt pääasiassa Saksan markkinoille pyrkivien yritysten markkinointimateriaalia. Saksan kielen taitoni on erityisen vahva, koska olen asunut Saksassa lapsuuteni ja nuoruuteni.



    Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Puhelinnumero

0408610100
Verkkosivut Sivut
Yritys / käännöstoimisto Kielipalvelu Metapher
Äidinkieli Suomi
Koulutus

Filosofian maisteri, Saksan kieli, kääntäminen ja tulkkaus (valmistunut 2018)

Työkokemus (tulkkaukset / käännökset)

Olen kääntänyt ja tulkannut Turun yliopiston kursseilla. Olen toiminut Metapherin kääntäjänä vuodesta 2017 asti. Olen suorittanut kaksi kääntäjäharjoittelua, joissa perehdyin teknisiin ja lääketieteellisiin asiateksteihin.

Referenssit

Projecta Oy (saksa-suomi)
PK Verkkotaito Oy (suomi-saksa)
Robert Berries (suomi-saksa)

Kieliparin suunta molempiin suuntiin Kyllä
Tulkkaus (pääala) Asioimistulkki
Käännös (pääala) Asiatekstikääntäjä
Kaikki alat
Asioimistulkki
Konferenssitulkki
Asiatekstikääntäjä
Tietokirjallisuuden kääntäjä
Erikoisalat

Tekniikka, lääketiede, tietotekniikka, markkinointi

Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) Kyllä
Etäisyys
Sijainti Turku
Kielipari: kielestä (alkukieli)
kieleen (kohdekieli)  
Avaa Google-kartta

Palvelun sijaintitiedot


Lisää kielipalveluntarjoajia