Saana Kaurala

Markkinointi, todistukset, tekstitys

Asiatekstikääntäjä

Auktorisoitu kääntäjä

Av-kääntäjä

Kaunokirjallisuuden kääntäjä

Tietokirjallisuuden kääntäjä

Sopimuksen mukaan

Yrityksen nimi: Naseva käännös

Laskutus: Oman/yrityksen y-tunnuksen kautta

Äidinkieli: suomi

Palveluntarjoajan rooli: Yksityinen tai yritys

Puhelinnumero: Näkyy vain sisään kirjautuneille käyttäjille. Jätä tarjouspyyntö/ilmoitus ja saat käyttäjätunnukset.

Tarjoan mm. seuraavia laadukkaita saksa–suomi- ja japani–suomi-käännöspalveluita Naseva käännös -yritykseni kautta:

-verkkosivut
-käyttöohjeet
-pakkaustekstit
-elokuvien ja tv-sarjojen tekstitys

Saatavilla myös auktorisoituja eli virallisia käännöksiä saksasta suomeksi (esim. töihin ja opiskeluun liittyvät todistukset).

Saat luotettavaa ja henkilökohtaista palvelua ystävälliseltä ammattikääntäjältä (FM). Ota yhteyttä ja kysy lisää!

Useat eri käännöstoimistot, media-alan yritykset ja yksityishenkilöt.

filosofian maisteri • Helsingin yliopisto: Filosofian maisterin tutkinto (Helsingin yliopisto). Pääaine saksan kääntäminen, sivuaineet Aasian tutkimus, suomen kieli kääntäjille, kielitiede ja käännösteknologia sekä av-kääntäminen.

Auktorisoitu kääntäjä (saksa–suomi)