Kirjaudu sisään
Rekisteröityminen kielipalvelun tekijäksi & toimistoksi
Riikka Tanskanen
Asiatekstikääntäjä,
Ranska LinkedIn Verkkosivut
Suora yhteys Kysy hinnat Nopea asiointi
Erikoisalat:
Kulttuuri, kirjallisuus, taide ja muotoilu, huonekaluala.
Kielipalvelun alat:
Palvelu ja saatavuus:
Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)Puhelinnumero: Numero näkyy sisään kirjautuneelle käyttäjälle. Kirjaudu sisään.
Käännän asiatekstejä ja kirjallisuutta ranskasta suomeksi. Tunnen hyvin ranskan kielen ja ranskalaisen kulttuurin (Ranska on ollut kotimaani viimeiset kymmenen vuotta). Olen opiskellut kääntämistä Inalco-yliopiston maisteriohjelmassa Pariisissa, sekä suorittanut Ranskan valtion virallisen kielitestin (Test de connaissance du français) vuonna 2016. Minulla on erityisen paljon kokemusta markkinointitekstien ja muun yritysviestinnän kirjoittamisesta ja kääntämisestä. Teen myös oikolukuja ja kielentarkastusta.
Koulutus
- at -
-
2017: Maîtrise 1, Inalco Pariisi. Pääaine kirjallisuuden kääntäminen.
2007: Lahden Muotoiluinstituutti, Taiteen kandidaatti.
Kokemus
- at -
-
10 vuoden kokemus Ranskasta, ranskan kielestä ja ranskalaisesta yhteiskunnasta.
Samankaltaisia
Siirry hakusivulle »
Kääntäjä, Tulkki, Oikolukija, Kielenopettaja, Mentori
Näin palvelu toimii
1) Jätä yhteydenotto Tee suora yhteydenotto tekijän profiilista.
2) Tavoita sopiva tekijä Yhteydenottoosi vastataan mahdollisimman pian, yleensä 1–2 päivän sisällä. Kiireellisessä asiassa soita tekijälle.
3) Sovi työstä Sopivan tekijän löydettyäsi sovi työn suorittamisen yksityiskohdista suoraan hänen kanssaan.
Tavoita kerralla useat tekijät
Avoimella yhteydenottopyynnöllä tavoitat myös tekijät, joilla ei ole palveluprofiilia. Kieliparista riippuen saat useita tarjouksia, joita voit vertailla keskenään. Saat tarjoukset sähköpostiisi ja ne myös kootaan käyttäjätilillesi.
Jätä tarjouspyyntö kaikille »