Riikka Ravio

 

Kielipari:  

Pääalat:

-- --


Kaikki alat
Asiatekstikääntäjä
Av-kääntäjä
Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) Kyllä
Maa Finland
Kaupunki / maakunta Espoo
Etäisyys 321 Kilometriä

Riikka Ravio

Hei!

Tarjoan laadukkaita kielipalveluja luotettavasti ammattitaidolla. Käännökset, kielentarkistukset, oikoluvut, tekstitykset, AV-käännökset sekä litteroinnit kuuluvat kaikki valikoimaani. Enimmäkseen olen kääntänyt erilaisia markkinointiin liittyviä tekstejä. Parhaillaan olen erikoistumassa lakiteksteihin.

Valmistuin Helsingin yliopistosta kesällä 2015 filosofian maisteriksi, jonka jälkeen olen toiminut freelance-kääntäjänä ja kielen asiantuntijana. Pääaineena minulla oli englantilainen filologia ja sivuaineina Itä-Aasian tutkimus ja pohjoismainen filologia.

Kaikkiin käännöksiini sisältyy toisen pätevän kääntäjän tekemä oikoluku.

Kielipalvelun käyttäjä: Jätä arvio saamastasi palvelusta

Jätä arvio/suositus saamastasi palvelusta. Arvion jättäminen edellyttää sähköpostiosoitteesi antamista. Osoitetta ei julkaista.

8 + 6 =

Kielipalveluntarjoajan tiedot


Riikka Ravio

Hei!

Tarjoan laadukkaita kielipalveluja luotettavasti ammattitaidolla. Käännökset, kielentarkistukset, oikoluvut, tekstitykset, AV-käännökset sekä litteroinnit kuuluvat kaikki valikoimaani. Enimmäkseen olen kääntänyt erilaisia markkinointiin liittyviä tekstejä. Parhaillaan olen erikoistumassa lakiteksteihin.

Valmistuin Helsingin yliopistosta kesällä 2015 filosofian maisteriksi, jonka jälkeen olen toiminut freelance-kääntäjänä ja kielen asiantuntijana. Pääaineena minulla oli englantilainen filologia ja sivuaineina Itä-Aasian tutkimus ja pohjoismainen filologia.

Kaikkiin käännöksiini sisältyy toisen pätevän kääntäjän tekemä oikoluku.


LinkedIn Sivut
Äidinkieli suomi
Koulutus

filosofian maisteri, englantilainen filologia

Työkokemus (tulkkaukset / käännökset)

sosiaalinen media, blogitekstit, lakitekstit, nettisivut, markkinointi, av-käännökset, haastattelujen litteroinnit, oikoluvut

Referenssit

Mm. Source Creative, Aalto-yliopisto

Kieliparin suunta molempiin suuntiin Kyllä
Tulkkaus (pääala) --
Käännös (pääala) --
Kaikki alat
Asiatekstikääntäjä
Av-kääntäjä
Erikoisalat

Markkinointi, mainonta, ympäristöala, lakitekstit

Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) Kyllä
Maa Finland
Kaupunki / maakunta Espoo
Etäisyys 321 Kilometriä
Sijainti Olari, Espoo
Kielipari: kielestä (alkukieli)
kieleen (kohdekieli)  
Riikka Ravio

Tulkki / kielenkääntäjä:  

Hei!

Tarjoan laadukkaita kielipalveluja luotettavasti ammattitaidolla. Käännökset, kielentarkistukset, oikoluvut, tekstitykset, AV-käännökset sekä litteroinnit kuuluvat kaikki valikoimaani. Enimmäkseen olen kääntänyt erilaisia markkinointiin liittyviä tekstejä. Parhaillaan olen erikoistumassa lakiteksteihin.

Valmistuin Helsingin yliopistosta kesällä 2015 filosofian maisteriksi, jonka jälkeen olen toiminut freelance-kääntäjänä ja kielen asiantuntijana. Pääaineena minulla oli englantilainen filologia ja sivuaineina Itä-Aasian tutkimus ja pohjoismainen filologia.

Kaikkiin käännöksiini sisältyy toisen pätevän kääntäjän tekemä oikoluku.



    Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Puhelinnumero
+358505356283
LinkedIn Sivut
Äidinkieli suomi
Koulutus

filosofian maisteri, englantilainen filologia

Työkokemus (tulkkaukset / käännökset)

sosiaalinen media, blogitekstit, lakitekstit, nettisivut, markkinointi, av-käännökset, haastattelujen litteroinnit, oikoluvut

Referenssit

Mm. Source Creative, Aalto-yliopisto

Kieliparin suunta molempiin suuntiin Kyllä
Tulkkaus (pääala) --
Käännös (pääala) --
Kaikki alat
Asiatekstikääntäjä
Av-kääntäjä
Erikoisalat

Markkinointi, mainonta, ympäristöala, lakitekstit

Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) Kyllä
Maa Finland
Kaupunki / maakunta Espoo
Etäisyys 321 Kilometriä
Sijainti Olari, Espoo
Kielipari: kielestä (alkukieli)
kieleen (kohdekieli)  
Avaa Google-kartta

Palvelun sijaintitiedot


Lisää kielipalveluntarjoajia