Kirjaudu sisään

Eikö sinulla ole käyttäjätiliä? Rekisteröidy nyt

Unohtuiko salasanasi?

Rekisteröityminen kielipalvelun tekijäksi & toimistoksi

Salasana luodaan automaattisesti ja se lähetetään sähköpostiisi. Voit halutessasi vaihtaa salasanan uuteen.

Photo

Päivi Nuutinen

venäjä-suomi käännökset ja tulkkaus!


Joensuu

kaksikielinenvenäjä-suomi kääntäjävenäjän opiskelija


KääntäjäOikolukijaTulkki

Kielipalvelun alat:

Asioimistulkki
Asiatekstikääntäjä
Av-kääntäjä

Palvelu ja saatavuus:

Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Laskutus: Oman/yrityksen y-tunnuksen kautta
Oikolukupalvelu: kyllä
Äidinkieli: suomi ja venäjä
Palveluntarjoajan rooli: Yksityinen tai yritys

Puhelinnumero: Näkyy vain sisään kirjautuneille käyttäjille. Jätä tarjouspyyntö/ilmoitus ja saat käyttäjätunnukset.

Olen venäjän kielen opiskelija, jolla on jo kokemusta käännöstöistä ja tulkkauksestakin muutamissa tilanteissa. Yliopistossa olen käynyt kääntämiseen ja tulkkaukseen liittyviä kursseja. Oikolukuja olen tehnyt jonkin verran. Unelmani on joskus suorittaa auktorisoidun kääntäjän tutkinto. Minulta voi kysellä, jos on tarvetta venäjä-suomi käännöksille, tulkkaukselle tai oikoluvulle.

Referenssit:

Olen tässä vaiheessa tehnyt satunnaisia käännöksiä ja tulkkauksia.

Koulutus

2016-2019 ylioppilastutkintoJoensuun lyseon lukio

venäjä pitkä oppimäärä L, äidinkieli E

2019-2024(kesken) venäjän kieli ja kulttuuriItä-Suomen yliopisto