Kirjaudu sisään

Eikö sinulla ole käyttäjätiliä? Rekisteröidy nyt!

Unohtuiko salasanasi?

Rekisteröityminen kielipalvelun tekijäksi & toimistoksi

Salasana luodaan automaattisesti ja se lähetetään sähköpostiisi. Voit halutessasi vaihtaa salasanan uuteen.

Photo

Outi Pollari

Auktorisoitu kääntäjä FIN-RUS-FIN


Kuhmo LinkedIn Käännöspaja - käännös- ja tulkkauspalvelu Outi Pollari

englanti-suomivenäjä-suomi-venäjä


KääntäjäOikolukijaTulkki

Yhteydenotto

Yhteydenotto

    Jätä tarjouspyyntö

    Tiedustele esimerkiksi työn hintaa ja aikataulua.

    Tämä viesti lähetetään vain tälle tekijälle ja viesti ei näy julkisesti. Yhteydenottoa ei saa käyttää mainostarkoituksiin.


    Asiani on
    KäännösTulkkausOikolukuKielenopetusJokin muu asia

    Milloin viimeistään asia pitää olla valmis (voit jättää myös tyhjäksi)

    *Baabelia ei ota vastuuta kielipalveluprofiilien tietojen oikeellisuudesta. Tiedot perustuvat tekijöiden antamiin tietoihin.

    Erikoisalat:

    todistukset ja muut viralliset asiakirjat, kaupalliset ja oikeudelliset asiakirjat, koulutus, kulttuuri, musiikki

    Kielipalvelun alat:

    Asioimistulkki
    Oikeustulkki
    Asiatekstikääntäjä
    Auktorisoitu kääntäjä

    Palvelu ja saatavuus:

    Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
    Yrityksen nimi: Käännöspaja
    Laskutus: Oman/yrityksen y-tunnuksen kautta
    Oikolukupalvelu: kyllä
    Äidinkieli: suomi
    Palveluntarjoajan rooli: Yksityinen tai yritys

    Puhelinnumero: Näkyy vain sisään kirjautuneille käyttäjille. Jätä tarjouspyyntö/ilmoitus ja saat käyttäjätunnukset.

    KÄÄNNÖSPAJA – käännös- ja tulkkauspalvelu Outi Pollari on Kuhmossa vuodesta 1998 toiminut yhden naisen yritys, jonka päätoimialana ovat VENÄJÄN käännökset ja tulkkaukset. Käännöspajasta saat myös AUKTORISOIDUN KÄÄNTÄJÄN vahvistamat asiakirjakäännökset venäjästä suomeen ja suomesta venäjään.

    Koulutus

    FM, auktorisoitu kääntäjä venäjä-suomi ja suomi-venäjäHelsingin yliopisto

    Filosofian maisteri (Helsingin yliopisto 1993) pääaineena venäjän kielen kääntäminen ja tulkkaus

    Kokemus

    -

    Olen toiminut venäjän kielen tulkkina ja/tai kääntäjänä mm. rakennustyömaalla, tietotoimistossa ja oikeudessa. Käännöstoimeksiantoja vuosien varrella on kertynyt mm. tekniikan, lääketieteen (terveydenhuollon), lainkäytön ja koulutuksen alalta sekä virallisten asiakirjakäännösten laajasta kirjosta. Tulkkauksia päiväkodeista ympäristöseminaareihin ja käräjäoikeuksiin.