Av-kääntäjä,

Erikoisalat:

Puhelinnumero: Näkyy vain sisään kirjautuneille käyttäjille. Jätä tarjouspyyntö/ilmoitus tai rekisteröidy.

Olen toiminut kääntäjänä kokoaikaisesti nyt nelisen vuotta. Olen erikoistunut etenkin audiovisuaaliseen kääntämiseen, mutta omaan laajan kokemuksen myös mm. markkinoinnista, sisällöntuotannosta ja mobiilisovelluksista. Suhtaudun intohimolla työhöni ja teen tutkin aina laajasti kääntämäni aiheen, jotta saisin mahdollisimman syvän ymmärryksen kyseisestä aiheesta. Näin saan tarjottua asiakkaalle laadukkaan käännöksen. Otan huomioon myös kohdeyleisön sekä kulttuurin, jotta käännös on mahdollisimman sulava.