Mikko Nygård

 

Kielipalvelu:  

Pääalat:

-- Asiatekstikääntäjä


Kaikki alat
Asiatekstikääntäjä
Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) Ei
Etäisyys

Mikko Nygård

Tarjoan käännöspalveluitani englanti-suomi kieliparille. Erikoisalaani kuuluvat historia, kulttuuri, elokuvat, videopelit, urheilu ja IT-ala. Ennen yliopistoa opiskelin Vaasan ammattiopistossa tietojenkäsittelyn perustutkinnon. Yliopistossa opiskellessani luin sivuaineekseni kulttuurien välisen viestinnän, jonka lisäksi suoritin monia historia- ja kulttuuriaiheisia kursseja. Pääaineeni keskittyi kääntämiseen. Kandidaatintutkielmassani tutkin Alfred Hitchcockin Psykon vaikutusta kauhugenreen ja pro gradu -tutkielmassani tutkin NHL 20 -videopelin käännöksen käytettävyyttä.

Kielipalvelun käyttäjä: Jätä arvio saamastasi palvelusta

Jätä arvio/suositus saamastasi palvelusta. Arvion jättäminen edellyttää sähköpostiosoitteesi antamista. Osoitetta ei julkaista.

0 + 2 =

Kielipalveluntarjoajan tiedot


Mikko Nygård

Tarjoan käännöspalveluitani englanti-suomi kieliparille. Erikoisalaani kuuluvat historia, kulttuuri, elokuvat, videopelit, urheilu ja IT-ala. Ennen yliopistoa opiskelin Vaasan ammattiopistossa tietojenkäsittelyn perustutkinnon. Yliopistossa opiskellessani luin sivuaineekseni kulttuurien välisen viestinnän, jonka lisäksi suoritin monia historia- ja kulttuuriaiheisia kursseja. Pääaineeni keskittyi kääntämiseen. Kandidaatintutkielmassani tutkin Alfred Hitchcockin Psykon vaikutusta kauhugenreen ja pro gradu -tutkielmassani tutkin NHL 20 -videopelin käännöksen käytettävyyttä.


Äidinkieli Suomi
Koulutus

Filosofian maisteri, kieliasiantuntijuus erikoistuneessa yhteiskunnassa

Tietojenkäsittelyn perustutkinto

Työkokemus (tulkkaukset / käännökset)

Olen vasta valmistunut yliopistosta, joten olen urani alkutaipaleella.

Kieliparin suunta molempiin suuntiin Tapauskohtaisesti
Tulkkaus (pääala) --
Käännös (pääala) Asiatekstikääntäjä
Kaikki alat
Asiatekstikääntäjä
Erikoisalat

Historia, kulttuuri, elokuvat, videopelit, urheilu ja IT-ala.

Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) Ei
Etäisyys
Sijainti Vaasa
Kielipari: kielestä (alkukieli)
kieleen (kohdekieli)  
Mikko Nygård

Kielipalvelu:  

Tarjoan käännöspalveluitani englanti-suomi kieliparille. Erikoisalaani kuuluvat historia, kulttuuri, elokuvat, videopelit, urheilu ja IT-ala. Ennen yliopistoa opiskelin Vaasan ammattiopistossa tietojenkäsittelyn perustutkinnon. Yliopistossa opiskellessani luin sivuaineekseni kulttuurien välisen viestinnän, jonka lisäksi suoritin monia historia- ja kulttuuriaiheisia kursseja. Pääaineeni keskittyi kääntämiseen. Kandidaatintutkielmassani tutkin Alfred Hitchcockin Psykon vaikutusta kauhugenreen ja pro gradu -tutkielmassani tutkin NHL 20 -videopelin käännöksen käytettävyyttä.



    Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Puhelinnumero

+358503266857
Äidinkieli Suomi
Koulutus

Filosofian maisteri, kieliasiantuntijuus erikoistuneessa yhteiskunnassa

Tietojenkäsittelyn perustutkinto

Työkokemus (tulkkaukset / käännökset)

Olen vasta valmistunut yliopistosta, joten olen urani alkutaipaleella.

Kieliparin suunta molempiin suuntiin Tapauskohtaisesti
Tulkkaus (pääala) --
Käännös (pääala) Asiatekstikääntäjä
Kaikki alat
Asiatekstikääntäjä
Erikoisalat

Historia, kulttuuri, elokuvat, videopelit, urheilu ja IT-ala.

Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) Ei
Etäisyys
Sijainti Vaasa
Kielipari: kielestä (alkukieli)
kieleen (kohdekieli)  
Avaa Google-kartta

Palvelun sijaintitiedot


Lisää kielipalveluntarjoajia