Kirjaudu sisään

Eikö sinulla ole käyttäjätiliä? Rekisteröidy nyt

Unohtuiko salasanasi?

Rekisteröityminen kielipalvelun tekijäksi & toimistoksi

Salasana luodaan automaattisesti ja se lähetetään sähköpostiisi. Voit halutessasi vaihtaa salasanan uuteen.

Photo

Michelle Wilders

Asiatekstikääntäjä, Asioimistulkki


Turku

suomi-englanti-suomi


EtätulkkiKääntäjäKielenopettajaMentoriOikolukijaTulkki


Suora yhteys Kysy hinnat Nopea asiointi


Ota yhteyttä

Ota yhteyttä

    Jätä yhteydenotto tälle tekijälle. Tiedustele esim. työn hintaa ja aikataulua. Viesti ei näy julkisesti. Sen saa vain tämä tekijä. Vastausaika on yleensä 1–2 päivää.

    Asia on
    KäännösTulkkaus/etätulkkausOikolukuKielenopetusMentorointiJokin muu asia

    Milloin asia pitää olla valmis (voit jättää myös tyhjäksi)

    • Baabelia ei ota vastuuta kielipalveluprofiilin tietojen oikeellisuudesta. Emme myöskään ole osapuolena toimeksiannoissa.

    • Mikäli asiallasi on kiire, soita suoraan tekijälle! Katso puhelinnumerot

    Erikoisalat:

    Akateemiset tekstit, tutkimustekstit, tietokirjallisuus, oppimateriaalit, nuorten ja lasten kirjallisuus

    Kielipalvelun alat:

    Asioimistulkki
    Asiatekstikääntäjä
    Kaunokirjallisuuden kääntäjä
    Tietokirjallisuuden kääntäjä
    Kielenopetus

    Palvelu ja saatavuus:

    Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
    Yrityksen nimi: Wilders Michelle Lea
    Äidinkieli: suomi ja englanti

    Puhelinnumero: Onko asiallasi kiire?

      Katso tiedot

    Tarjoan käännös- ja tulkkauspalveluita englannin kielestä suomeen sekä toisinpäin. Opiskelen Turun yliopistossa englannin sekä äidinkielen ja kirjallisuuden aineenopettajaksi. Valmistun keväällä 2022. Minulla on erinomaiset taidot niin englannin kuin suomen kielestä. Kirjoitan, puhun ja käytän kumpaakin kieltä päivittäin. Opin kumpaakin kieltä pikkulapsesta saakka, eli molemmat ovat äidinkieliäni. Peruskoulun kävin suomeksi, ja tästä syystä suomi onkin kielistä vahvempi.

    Minulla on jonkin verran kokemusta käännöstyöstä opiskelujen lisäksi esimerkiksi opiskelijajärjestöistä. En ole kuitenkaan kääntänyt palkkatyönä, joten ala on minulle uusi. Olen innokas kokeilemaan ja oppimaan uutta, joten ota rohkeasti yhteyttä, mikäli voisin olla Sinulle avuksi.

    Työn palkkiosta keskustellaan aina henkilökohtaisesti asiakkaan kanssa, mutta etenkin näin aloittelijana kääntämisen alalla hintatasoni ovat matalat. Tästä huolimatta vakuutan työn laadun olevan ensiluokkaista ja virheetöntä.

    Yhteydenottoasi odottaen
    Michelle Wilders

    Referenssit :

    Ei ole.

    Koulutus

    -

    Minulla on Turun yliopistossa 220 op valmiina tutkinnosta filosofian maisteri, pääaineena englanti, sivuaineina suomi sekä kotimainen kirjallisuus. Valmistun kummankin oppiaineen opettajaksi 05/2022.

    Kokemus

    -

    Ei ole.

    Päivitetty: 11.03.2024

    Siirry hakusivulle »

    Kääntäjä, Tulkki, Oikolukija, Kielenopettaja, Mentori


    Kielten osaaja: Tee oma palveluprofiili

    Auta asiakkaita löytämään palvelusi. Saat uusia työmahdollisuuksia. Aloita nyt »