Merja Leena Helin

Kielipari:  

Pääalat:

Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä


Kaikki alat
Asioimistulkki
Asiatekstikääntäjä
Kaunokirjallisuuden kääntäjä
Tietokirjallisuuden kääntäjä
Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) Kyllä
Maa Finland
Kaupunki / maakunta Tampere
Etäisyys 198 Kilometriä

Merja Leena Helin

Tarjoan Teille tarkat ja luotettavat käännökset venäjästä suomeen ja suomesta venäjään. Olen koulutukseltani Tampereen kieli-instituutista valmistunut venäjän kielen diplomikielenkääntäjä. Minulla on auktorisoidun kääntäjän oikeudet ja leima venäjästä suomeen. Kokemusta haastavista käännös- ja tulkkaustyöstä on kertynyt jo 30 vuoden ajalta. Teen myös suomennoksia ruotsin, saksan ja englannin kielestä sekä monikielisiä käännöksiä esim. ruotsi>venäjä, englanti>venäjä, saksa>venäjä

Erikoisalat: juridiikka, lääketiede, teollisuus, kauppa, rakennusala

Toiminimi: Tulkkaus- ja käännöspalvelut Leena Helin
Postiosoite: Ahkionkatu 4 B 8, 33580 Tampere

Kielipalvelun käyttäjä: Jätä arvio saamastasi palvelusta

Jätä arvio/suositus saamastasi palvelusta. Arvion jättäminen edellyttää sähköpostiosoitteesi antamista. Osoitetta ei julkaista.

8 + 2 =

Kielipalveluntarjoajan tiedot


Merja Leena Helin

Tarjoan Teille tarkat ja luotettavat käännökset venäjästä suomeen ja suomesta venäjään. Olen koulutukseltani Tampereen kieli-instituutista valmistunut venäjän kielen diplomikielenkääntäjä. Minulla on auktorisoidun kääntäjän oikeudet ja leima venäjästä suomeen. Kokemusta haastavista käännös- ja tulkkaustyöstä on kertynyt jo 30 vuoden ajalta. Teen myös suomennoksia ruotsin, saksan ja englannin kielestä sekä monikielisiä käännöksiä esim. ruotsi>venäjä, englanti>venäjä, saksa>venäjä

Erikoisalat: juridiikka, lääketiede, teollisuus, kauppa, rakennusala

Toiminimi: Tulkkaus- ja käännöspalvelut Leena Helin
Postiosoite: Ahkionkatu 4 B 8, 33580 Tampere


Verkkosivut www.leenahelin.fi
LinkedIn Sivut
Yritys / käännöstoimisto Tulkkaus- ja käännöspalvelut Leena Helin
Äidinkieli suomi
Koulutus

Venäjän kielen diplomikielenkääntäjä, auktorisoitu kääntäjä

Työkokemus (tulkkaukset / käännökset)

Venäjän viennin asiapaperit, sopimustekstit, diplomit, viralliset todistukset, röntgenlausunnot ja epikriisit, haastehakemukset ja tuomiot, käyttöohjeet, tuoteselosteet ja tekniset tiedot, asiointi

Referenssit

Pirkanmaan Tulkkikeskus, Stora Enso, Asianajotoimisto Hilkka Tuori, Joensuun Tulkkikeskus, Kielisolmu Ky

Kieliparin suunta molempiin suuntiin Kyllä
Tulkkaukset (pääala) Asioimistulkki
Käännökset (pääala) Asiatekstikääntäjä
Kaikki alat
Asioimistulkki
Asiatekstikääntäjä
Kaunokirjallisuuden kääntäjä
Tietokirjallisuuden kääntäjä
Erikoisalat

Juridiikka, lääketiede, tekniikka, teollisuus, kauppa, markkinointi

Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) Kyllä
Maa Finland
Kaupunki / maakunta Tampere
Etäisyys 198 Kilometriä
Sijainti AHKIONKATU 4 B 8 33580 TAMPERE
Kielipari: kielestä (alkukieli)
kieleen (kohdekieli)  
Merja Leena Helin

Tulkki / kielenkääntäjä:  

Tarjoan Teille tarkat ja luotettavat käännökset venäjästä suomeen ja suomesta venäjään. Olen koulutukseltani Tampereen kieli-instituutista valmistunut venäjän kielen diplomikielenkääntäjä. Minulla on auktorisoidun kääntäjän oikeudet ja leima venäjästä suomeen. Kokemusta haastavista käännös- ja tulkkaustyöstä on kertynyt jo 30 vuoden ajalta. Teen myös suomennoksia ruotsin, saksan ja englannin kielestä sekä monikielisiä käännöksiä esim. ruotsi>venäjä, englanti>venäjä, saksa>venäjä

Erikoisalat: juridiikka, lääketiede, teollisuus, kauppa, rakennusala

Toiminimi: Tulkkaus- ja käännöspalvelut Leena Helin
Postiosoite: Ahkionkatu 4 B 8, 33580 Tampere



    Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Puhelinnumero
+358 40 75 93 405
Verkkosivut www.leenahelin.fi
LinkedIn Sivut
Yritys / käännöstoimisto Tulkkaus- ja käännöspalvelut Leena Helin
Äidinkieli suomi
Koulutus

Venäjän kielen diplomikielenkääntäjä, auktorisoitu kääntäjä

Työkokemus (tulkkaukset / käännökset)

Venäjän viennin asiapaperit, sopimustekstit, diplomit, viralliset todistukset, röntgenlausunnot ja epikriisit, haastehakemukset ja tuomiot, käyttöohjeet, tuoteselosteet ja tekniset tiedot, asiointi

Referenssit

Pirkanmaan Tulkkikeskus, Stora Enso, Asianajotoimisto Hilkka Tuori, Joensuun Tulkkikeskus, Kielisolmu Ky

Kieliparin suunta molempiin suuntiin Kyllä
Tulkkaukset (pääala) Asioimistulkki
Käännökset (pääala) Asiatekstikääntäjä
Kaikki alat
Asioimistulkki
Asiatekstikääntäjä
Kaunokirjallisuuden kääntäjä
Tietokirjallisuuden kääntäjä
Erikoisalat

Juridiikka, lääketiede, tekniikka, teollisuus, kauppa, markkinointi

Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) Kyllä
Maa Finland
Kaupunki / maakunta Tampere
Etäisyys 198 Kilometriä
Sijainti AHKIONKATU 4 B 8 33580 TAMPERE
Kielipari: kielestä (alkukieli)
kieleen (kohdekieli)  
Avaa Google-kartta

Palvelun sijaintitiedot


Lisää kielipalveluntarjoajia