Kirjaudu sisään
Rekisteröityminen kielipalvelun tekijäksi & toimistoksi
Erikoisalat:
huonekalujen valmistaminen ja puunjalostus, metallien rikastus, rakentaminen, kulttuuri ja koulutus
Kielipalvelun alat:
Palvelu ja saatavuus:
Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)Puhelinnumero: Numero näkyy sisään kirjautuneelle käyttäjälle: Kirjaudu/rekisteröidy
Kokenut venäjä-suomi-venäjä kääntäjä/tulkki.
Olen valmistunut Pietarin yliopiston (Venäjä) filologisen tiedekunnan suomalais-ugrilaisten kielten laitoksesta vuonna 1990 ja siitä alkaen toiminut kääntäjä/tulkkina ja kielten opettajana.
Käännän sujuvasti monen alan asiakirjoja, teen mm. teknisiä käännöksiä (huonekalujen valmistaminen ja puunjalostus, metallien rikastus, rakentaminen, ym.) mukaan lukien käyttö- ja huolto-ohjeet. Toisen ryhmän muodostavat kulttuurin ja koulutuksen alan tekstit. Tulkkaukset samoilta aloilta.
Referenssit:
Multidoc, C.C.Communications, Hero Tolk, Suomen Ammattitulkit, yms.
Koulutus
- filologi-fennougristi • Pietarin yliopistro
-
Pietarin yliopisto, filologi-fennougristi, kääntäjä/tulkki, opettaja
Kokemus
- • -
-
Kokemusta vuodesta 1990 alkaen. Käännän sujuvasti monen alan asiakirjoja, teen mm. teknisiä käännöksiä (huonekalujen valmistaminen ja puunjalostus, metallien rikastus, rakentaminen, ym.) mukaan lukien käyttö- ja huolto-ohjeet. Toisen ryhmän muodostavat kulttuurin ja koulutuksen alan tekstit. Tulkkaukset samoilta aloilta.
Samankaltaisia
Siirry hakusivulle »
Haluatko tavoittaa useat tekijät?
Jätä avoin yhteydenottopyyntö kerralla kaikille sopiville tekijöille: Jätä ilmoitus