huonekalujen valmistaminen ja puunjalostus, metallien rikastus, rakentaminen, kulttuuri ja koulutus
Puhelinnumero: Numero näkyy sisään kirjautuneelle käyttäjälle. Kirjaudu sisään.
Kokenut venäjä-suomi-venäjä kääntäjä/tulkki.
Olen valmistunut Pietarin yliopiston (Venäjä) filologisen tiedekunnan suomalais-ugrilaisten kielten laitoksesta vuonna 1990 ja siitä alkaen toiminut kääntäjä/tulkkina ja kielten opettajana.
Käännän sujuvasti monen alan asiakirjoja, teen mm. teknisiä käännöksiä (huonekalujen valmistaminen ja puunjalostus, metallien rikastus, rakentaminen, ym.) mukaan lukien käyttö- ja huolto-ohjeet. Toisen ryhmän muodostavat kulttuurin ja koulutuksen alan tekstit. Tulkkaukset samoilta aloilta.
Multidoc, C.C.Communications, Hero Tolk, Suomen Ammattitulkit, yms.
Pietarin yliopisto, filologi-fennougristi, kääntäjä/tulkki, opettaja
Kokemusta vuodesta 1990 alkaen. Käännän sujuvasti monen alan asiakirjoja, teen mm. teknisiä käännöksiä (huonekalujen valmistaminen ja puunjalostus, metallien rikastus, rakentaminen, ym.) mukaan lukien käyttö- ja huolto-ohjeet. Toisen ryhmän muodostavat kulttuurin ja koulutuksen alan tekstit. Tulkkaukset samoilta aloilta.
Siirry hakusivulle »
Kääntäjä, Tulkki, Oikolukija, Kielenopettaja, Mentori
1) Jätä yhteydenotto Tee suora yhteydenotto tekijän profiilista.
2) Tavoita sopiva tekijä Yhteydenottoosi vastataan mahdollisimman pian, yleensä 1–2 päivän sisällä. Kiireellisessä asiassa soita tekijälle.
3) Sovi työstä Sopivan tekijän löydettyäsi sovi työn suorittamisen yksityiskohdista suoraan hänen kanssaan.
Avoimella yhteydenottopyynnöllä tavoitat myös tekijät, joilla ei ole palveluprofiilia. Kieliparista riippuen saat useita tarjouksia, joita voit vertailla keskenään. Saat tarjoukset sähköpostiisi ja ne myös kootaan käyttäjätilillesi.
Jätä tarjouspyyntö kaikille »