Kirjaudu sisään

Eikö sinulla ole käyttäjätiliä? Rekisteröidy nyt

Unohtuiko salasanasi?

Rekisteröityminen kielipalvelun tekijäksi & toimistoksi

Salasana luodaan automaattisesti ja se lähetetään sähköpostiisi. Voit halutessasi vaihtaa salasanan uuteen.

Photo

MARIAM LASHDAF

Asiatekstikääntäjä, Oikeustulkki


Helsinki

suomi-arabia-suomi


KääntäjäTulkki

Yhteydenotto

Yhteydenotto

    Jätä tarjouspyyntö

    Tiedustele esimerkiksi työn hintaa ja aikataulua.

    Tämä viesti lähetetään vain tälle tekijälle ja viesti ei näy julkisesti. Yhteydenottoa ei saa käyttää mainostarkoituksiin.


    Asiani on
    KäännösTulkkausOikolukuKielenopetusJokin muu asia

    Milloin viimeistään asia pitää olla valmis (voit jättää myös tyhjäksi)

    *Baabelia ei ota vastuuta kielipalveluprofiilien tietojen oikeellisuudesta. Tiedot perustuvat tekijöiden antamiin tietoihin.

    Erikoisalat:

    Oikeus, koulutus, terveys ja hyvinvointialat.

    Kielipalvelun alat:

    Asioimistulkki
    Oikeustulkki
    Konferenssitulkki
    Asiatekstikääntäjä
    Av-kääntäjä

    Palvelu ja saatavuus:

    Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
    Yrityksen nimi: LT Tulkki Mariam
    Laskutus: Oman/yrityksen y-tunnuksen kautta
    Äidinkieli: Arabia
    Palveluntarjoajan rooli: Yksityinen tai yritys

    Puhelinnumero: Näkyy vain sisään kirjautuneille käyttäjille. Jätä tarjouspyyntö/ilmoitus ja saat käyttäjätunnukset.

    Minulla on yli 7 vuoden tulkkaus ja käännösalan työkokemusta. Tarjoan laadukasta ja ammattitaitoista asiatekstikäännöksiä ja tulkkauspalvelua kielipareissa suomi-arabia ja arabia-suomi.

    Referenssit:

    Käräjäoikeudessa, hallinto-oikeudessa, hovioikeudessa, poliisi, rajavartiolaitos, sosiaalitoimistot, TE- toimistot, Kela ja vastaanottokeskukset.

    Koulutus

    • -

    Tulkki (AMK) asioimistulkkaus -Diakonia ammattikorkeakoulu
    Hammaslaborantti perustutkinto

    Kokemus

    • -

    Käännöksiä Helsingin yliopistolle, oikeus-alaan liittyviä käännöksiä ja terveysalan käännöksiä. Läsnäolotulkkauksia käräjä, hovi, ja hallinto-oikeudessa. Myös video ja Puhelintulkkauksia.