Kirjaudu sisään

Eikö sinulla ole käyttäjätiliä? Rekisteröidy nyt!

Unohtuiko salasanasi?

Rekisteröityminen kielipalvelun tekijäksi & toimistoksi

Salasana luodaan automaattisesti ja se lähetetään sähköpostiisi. Voit halutessasi vaihtaa salasanan uuteen.

Photo

Maarit Arvola

Asiatekstikääntäjä,


Berliini LinkedIn Verkkosivut

englanti-suomisaksa-suomi-saksa


Käännöspalvelu

Erikoisalat:

Markkinointi, mainostekstit, esitteet, kotisivut, asiakaskirjeet, newsletter jne.

Kielipalvelun alat:

Asiatekstikääntäjä

Palvelu ja saatavuus:

Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Yrityksen nimi: Maarit Arvola/Arvotext
Oikolukupalvelu: --
Äidinkieli: Suomi

Puhelinnumero: Näkyy vain sisään kirjautuneille käyttäjille. Jätä tarjouspyyntö/ilmoitus tai rekisteröidy.

Tarvitsetko markkinointitekstin käännöksen suomesta saksaan? Haluatko tavoittaa oikeat asiakkaat Saksan markkinoilla? Siinä tapauksessa tarvitset asiantuntijan tekemän käännöksen.

Olen kielialan ammattilainen ja työskennellyt yli kymmenen vuotta käännösyrittäjänä. Teen toimeksiannosta mm. markkinointitekstien käännöksiä suomesta saksaan. Teksti voi olla vaikkapa verkkosivusto, esite, asiakaskirje, tiedote – mitä tahansa tarvitset!

Palveluun sisältyy ammattimainen käännös, kääntäjän oma kielentarkistus sekä toisen käännösalan ammattilaisen kielentarkistus.

Ota yhteyttä ja pyydä tarjous!

Referenssit:

Pyynnöstä

Koulutus

-

Master of Arts (filosofian masteri), pääaine: germaaninen filologia, Helsingin yliopisto
Viestintätieteiden opintoja, Vaasan avoin yliopisto
Arkkitehtuurin opintoja, Technische Universität Berlin

Kokemus

-

Asiatekstikääntäjä
2006-2008 freelancer-kääntäjä
2008-2015 käännösyrittäjä Helsingissä
2016- käännösyrittäjä Berliinissä