Maarit Arvola

Kielipalvelu:  

Pääalat:

-- Asiatekstikääntäjä


Kaikki alat
Asiatekstikääntäjä
Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) Kyllä
Etäisyys

Maarit Arvola

Tarvitsetko teknisen tekstin, markkinointitekstin tai sopimustekstin käännöksen englannista suomeen?

Olen kielialan ammattilainen ja työskennellyt yli kymmenen vuotta käännösyrittäjänä. Teen toimeksiannosta erilaisten asiatekstien käännöksiä englannista suomeen. Teksti voi olla vaikkapa käyttöohje, manuaali, käsikirja, verkkosivusto, esite tai sopimusteksti, joka pitää kääntää suomen kielelle.

Palveluun sisältyy ammattimainen käännös, kääntäjän oma kielentarkistus sekä toisen käännösalan ammattilaisen kielentarkistus.

Ota yhteyttä ja pyydä tarjous!

PS. Tarvitseeko tekstisi kielentarkistuksen? Tarjoan myös oikolukua/kielentarkistusta suomenkielisille teksteille.

Kielipalvelun käyttäjä: Jätä arvio saamastasi palvelusta

Jätä arvio/suositus saamastasi palvelusta. Arvion jättäminen edellyttää sähköpostiosoitteesi antamista. Osoitetta ei julkaista.

4 + 8 =

Kielipalveluntarjoajan tiedot


Maarit Arvola

Tarvitsetko teknisen tekstin, markkinointitekstin tai sopimustekstin käännöksen englannista suomeen?

Olen kielialan ammattilainen ja työskennellyt yli kymmenen vuotta käännösyrittäjänä. Teen toimeksiannosta erilaisten asiatekstien käännöksiä englannista suomeen. Teksti voi olla vaikkapa käyttöohje, manuaali, käsikirja, verkkosivusto, esite tai sopimusteksti, joka pitää kääntää suomen kielelle.

Palveluun sisältyy ammattimainen käännös, kääntäjän oma kielentarkistus sekä toisen käännösalan ammattilaisen kielentarkistus.

Ota yhteyttä ja pyydä tarjous!

PS. Tarvitseeko tekstisi kielentarkistuksen? Tarjoan myös oikolukua/kielentarkistusta suomenkielisille teksteille.


Verkkosivut www.arvotext.com
LinkedIn Sivut
Yritys / käännöstoimisto Maarit Arvola/Arvotext
Äidinkieli Suomi
Koulutus

Master of Arts (filosofian masteri), pääaine: germaaninen filologia, Helsingin yliopisto
Viestintätieteiden opintoja, Vaasan avoin yliopisto
Arkkitehtuurin opintoja, Technische Universität Berlin

Työkokemus (tulkkaukset / käännökset)

Asiatekstikääntäjä
2006-2008 freelancer-kääntäjä
2008-2015 käännösyrittäjä Helsingissä
2016- käännösyrittäjä Berliinissä

Referenssit

Pyynnöstä

Kieliparin suunta molempiin suuntiin Kyllä
Tulkkaus (pääala) --
Käännös (pääala) Asiatekstikääntäjä
Kaikki alat
Asiatekstikääntäjä
Erikoisalat

Tekniikan ja mekaniikan alan käännökset, markkinointitekstit ja sopimustekstit.

Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) Kyllä
Etäisyys
Sijainti Berliini
Kielipari: kielestä (alkukieli)
kieleen (kohdekieli)  
Maarit Arvola

Kielipalvelu:  

Tarvitsetko teknisen tekstin, markkinointitekstin tai sopimustekstin käännöksen englannista suomeen?

Olen kielialan ammattilainen ja työskennellyt yli kymmenen vuotta käännösyrittäjänä. Teen toimeksiannosta erilaisten asiatekstien käännöksiä englannista suomeen. Teksti voi olla vaikkapa käyttöohje, manuaali, käsikirja, verkkosivusto, esite tai sopimusteksti, joka pitää kääntää suomen kielelle.

Palveluun sisältyy ammattimainen käännös, kääntäjän oma kielentarkistus sekä toisen käännösalan ammattilaisen kielentarkistus.

Ota yhteyttä ja pyydä tarjous!

PS. Tarvitseeko tekstisi kielentarkistuksen? Tarjoan myös oikolukua/kielentarkistusta suomenkielisille teksteille.



    Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Puhelinnumero

0049 30 235 77 389
Verkkosivut www.arvotext.com
LinkedIn Sivut
Yritys / käännöstoimisto Maarit Arvola/Arvotext
Äidinkieli Suomi
Koulutus

Master of Arts (filosofian masteri), pääaine: germaaninen filologia, Helsingin yliopisto
Viestintätieteiden opintoja, Vaasan avoin yliopisto
Arkkitehtuurin opintoja, Technische Universität Berlin

Työkokemus (tulkkaukset / käännökset)

Asiatekstikääntäjä
2006-2008 freelancer-kääntäjä
2008-2015 käännösyrittäjä Helsingissä
2016- käännösyrittäjä Berliinissä

Referenssit

Pyynnöstä

Kieliparin suunta molempiin suuntiin Kyllä
Tulkkaus (pääala) --
Käännös (pääala) Asiatekstikääntäjä
Kaikki alat
Asiatekstikääntäjä
Erikoisalat

Tekniikan ja mekaniikan alan käännökset, markkinointitekstit ja sopimustekstit.

Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) Kyllä
Etäisyys
Sijainti Berliini
Kielipari: kielestä (alkukieli)
kieleen (kohdekieli)  
Avaa Google-kartta

Palvelun sijaintitiedot


Lisää kielipalveluntarjoajia