Kirjaudu sisään
Rekisteröityminen kielipalvelun tekijäksi & toimistoksi
Erikoisalat:
juridiset käännökset
Kielipalvelun alat:
Palvelu ja saatavuus:
Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)Puhelinnumero: Näkyy vain sisään kirjautuneille käyttäjille. Jätä tarjouspyyntö/ilmoitus ja saat käyttäjätunnukset.
Olen ammatiltani juristi ja auktorisoitu kääntäjä kieliparissa englanti-suomi. Minulla on useiden vuosien kokemus erityisesti juridisten käännösten laatimisesta paitsi mainitussa kieliparissa, myös kieliparissa suomi-englanti. Lisäksi olen tehnyt freelance-kääntäjän töitä molemmissa kielipareissa mitä erinäisimpien alojen tekstien parissa.
Referenssit:
Roschier Asianajotoimisto Oy, Oy Sterbiini Ab, Hannes Snellman Asianajotoimisto Oy
Koulutus
- • -
-
oikeustieteen maisteri, auktorisoitu kääntäjä
Kokemus
- • -
-
Olen kääntänyt erityisesti juridisia tekstejä ja asiakirjoja usean vuoden ajan osana työtehtäviäni. Lisäksi minulla on kokemusta freelance-kääntäjän töistä eri alojen tekstien parissa.