juridiset käännökset
Olen ammatiltani juristi ja auktorisoitu kääntäjä kieliparissa englanti-suomi. Minulla on useiden vuosien kokemus erityisesti juridisten käännösten laatimisesta paitsi mainitussa kieliparissa, myös kieliparissa suomi-englanti. Lisäksi olen tehnyt freelance-kääntäjän töitä molemmissa kielipareissa mitä erinäisimpien alojen tekstien parissa.
Roschier Asianajotoimisto Oy, Oy Sterbiini Ab, Hannes Snellman Asianajotoimisto Oy
oikeustieteen maisteri, auktorisoitu kääntäjä
Olen kääntänyt erityisesti juridisia tekstejä ja asiakirjoja usean vuoden ajan osana työtehtäviäni. Lisäksi minulla on kokemusta freelance-kääntäjän töistä eri alojen tekstien parissa.