Kirjaudu sisään

Eikö sinulla ole käyttäjätiliä? Rekisteröidy nyt

Unohtuiko salasanasi?

Rekisteröityminen kielipalvelun tekijäksi & toimistoksi

Salasana luodaan automaattisesti ja se lähetetään sähköpostiisi. Voit halutessasi vaihtaa salasanan uuteen.

Photo

Laura Hoisko

Asiatekstikääntäjä,


Rovaniemi

suomi-englanti


KääntäjäKieltenopettaja

Erikoisalat:

Matkailu, turismi, nettisivut

Palvelu ja saatavuus:

Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Yrityksen nimi: Arctic Accent
Äidinkieli: Suomi

Puhelinnumero: Näkyy vain sisään kirjautuneille käyttäjille. Jätä tarjouspyyntö/ilmoitus ja saat käyttäjätunnukset.

Tervehdys!

Onko yritykselläsi tavoitteena kasvattaa kansainvälisten asiakkaiden osuutta? Haluaisitko antaa yrityksestäsi pätevän ja asiantuntevan kuvan hiotuilla, tarkoituksenmukaisilla, ja myyvillä englannin kielen teksteillä? Lapin matkailu kasvaa kasvamistaan ja kairat täyttyvät asiakkaista, jotka eivät puhu tai ymmärrä suomea. Turistit haluavat paikallisia palveluita ja tuotteita, mutta kielimuuri voi olla esteenä niiden saamiselle. Olisiko Sinun yritykselläsi tarvetta käännöspalvelulle? Voisin kääntää englanniksi niin yrityksenne esitteitä, menuja, nettisivuja, palvelusisältöjä, tuotesisältöjä, somesisältöjä, myynti-ilmoituksia, mitä ikinä haluattekin kääntää. Pystyn kääntämään nopeallakin aikataululla, jolloin saatte yrityksenne brändin iskuvalmiuteen alkavaa sesonkia silmällä pitäen. Hinta sopimuksen mukaan, alkaen 25€.

Koulutus

-

Kasvatustieteen maisteri, Englannin opettaja

Kokemus

-

Olen kääntänyt asiakkaille esimerkiksi nettisivuja ja tuotesisältöjä. Olen asunut useaan otteeseen ulkomailla ja kansainvälistä kokemusta löytyy.