Kirjaudu sisään

Eikö sinulla ole käyttäjätiliä? Rekisteröidy nyt!

Unohtuiko salasanasi?

Rekisteröityminen kielipalvelun tekijäksi & toimistoksi

Salasana luodaan automaattisesti ja se lähetetään sähköpostiisi. Voit halutessasi vaihtaa salasanan uuteen.

Photo

Lari Kuhanen

Ammattilainen palveluksessasi


Tannenweg, Schenefeld, Saksa LinkedIn Verkkosivut

englanti-suomisaksa-suomi


KäännöspalveluOikolukupalvelu

Erikoisalat:

Konetekniikka, terveydenhuolto, laitteistot ja ohjelmistot, markkinointi ja kommunikaatio

Kielipalvelun alat:

Asiatekstikääntäjä

Palvelu ja saatavuus:

Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Laskutus: Oman/yrityksen y-tunnuksen kautta
Äidinkieli: Suomi
Palveluntarjoajan rooli: Yksityinen tai yritys

Puhelinnumero: Näkyy vain sisään kirjautuneille käyttäjille. Ilmoittaja: saat tunnukset ilmoituksen/tarjouspyynnön jättämisen yhteydessä.

Ensiluokkaiset käännökset englannista ja saksasta suomeen

https://kuhanen-translations.com/

– KONETEKNIIKKA: ajoneuvot (raskas ja kevyt liikenne, e-ajoneuvot), teollisuuskoneet ja -laitteet, energiantuotanto
– TERVEYDENHUOLTO: lääkintälaitteet sairaala- ja kotikäyttöön, ortopedia, apuvälineet, esteettömyys, terveydenhuollon palvelut
– LAITTEISTOT JA OHJELMISTOT: teollinen, kaupallinen ja kodin elektroniikka, sovellukset, ohjelmistot, käyttöliittymät
– MARKKINOINTI JA KOMMUNIKAATIO, tuotelokalisointi, verkkokaupat, mainonta

Referenssit:

Suosituksia ja CV toimitetaan pyydettäessä

Koulutus

-2002 Filosofian maisteriJyväskylän yliopisto

Jyväskylän yliopisto, University of Kent at Canterbury, University of Poznan

Kokemus

-

Asiatekstinkääntäjä vuodesta 2009, KV-työkokemusta vuodesta 2003