Kirjaudu sisään

Eikö sinulla ole käyttäjätiliä? Rekisteröidy nyt!

Unohtuiko salasanasi?

Rekisteröityminen kielipalvelun tekijäksi & toimistoksi

Salasana luodaan automaattisesti ja se lähetetään sähköpostiisi. Voit halutessasi vaihtaa salasanan uuteen.

Photo

Kristiina Pohja

Asiatekstikääntäjä, Asioimistulkki


Jyväskylä LinkedIn Verkkosivut

swahili-suomi-swahili


KääntäjäOikolukijaTulkki

Erikoisalat:

Päivittäisasioinnit mm. pankissa, sosiaalitoimistossa ja kotikäynneillä.

Kielipalvelun alat:

Asioimistulkki
Asiatekstikääntäjä

Palvelu ja saatavuus:

2–3 päivän sisällä
Oikolukupalvelu: Kyllä
Äidinkieli: Suomi

Teen asioimistulkin töitä (suomi-swahili-suomi) ja jonkin verran myös käännöksiä (suomi-swahili-suomi).

Asioimistulkkaukset, sisältäen myös mielenterveystulkkaukset ja kriisitulkkaukset sekä oikeustulkkaukset. Tulkkaukset paikanpäällä, puhelimitse tai videoyhteydellä.

Asiakirjojen, lomakkeiden, esitteiden ja opasdokumenttien sekä muiden tekstien käännökset. Myös tekstien lokalisointi kohdekielen kulttuuriin ja käytäntöihin.

Koulutus

-

Asioimistulkin ammattitutkinto

Kokemus

-

8 vuotta asioimistulkkina ja muutaman kääntäjänä