Kirjaudu sisään
Rekisteröityminen kielipalvelun tekijäksi & toimistoksi
Erikoisalat:
Pollisiasiat, oikeus, maahanmuutto, sosiaaliala, koulutus, viranomaistodistukset
Kielipalvelun alat:
Palvelu ja saatavuus:
Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)Puhelinnumero: Näkyy vain sisään kirjautuneille käyttäjille. Jätä tarjouspyyntö/ilmoitus tai rekisteröidy.
’- ammattitutkinnon suorittanut asioimistulkki (suomi, venäjä, viro)
– auktorisoitu kielenkääntäjä (venäjä-suomi, ukraina-suomi)
– hallintotieteiden maisteri, tätä kautta hyvä julkisen hallinnon tuntemus
– monipuolinen tulkin ja kääntäjän kokemus julkisen ja yksityisen sektorin kokemus (ks. referenssit)
– yrittäjänä vuodesta 2001
– erikoisalat: oikeus, sosiaaliala, koulutus
– suomen, venäjän ja viron kielten opettaja (kansalaisopisto)
Referenssit:
Useat tulkkausalan yritykset, Etelä-, Rannikko-, Keski- ja Pohjois-Pohjanmaan tuomioistuimet ja poliisilaitokset, useat kunnat ja kaupungit (etenkin koulut, sosiaaliala), pienyritykset et. Etelä-Pohjanmaalla
Koulutus
- • -
-
’- asioimistulkin ammattitutkinto (TAKK 2009)
– hallintotieteiden maisteri (TaY 1992)
Kokemus
- • -
-
Monipuolinen tulkkaus- ja käännöskokemus eri viranomaisista (etenkin poliisi, tuomioistuimet, sosiaalitoimi, koulut, maahanmuuttoasiat); runsaasti mm. haastehakemusten ja tuomioiden käännöksiä, auktorisoidun kääntämisen erikoisalana koulutus; myös yritystulkkausta/-käännöksiä (liikeneuvottelut, esittelyt, kirjeet ym.)