Teen tekstikäännöksiä venäjästä, englannista, ranskasta ja ruotsista suomeen. Lisäksi käännän tekstejä suomesta venäjään, ranskaan ja englantiin.
Teen suomenkielisiä tekstityksiä englannin-, venäjän- ja ranskankielisiin videomateriaaleihin. Lisäksi tekstitän suomenkielisiä videoita tarvittaessa venäjäksi, englanniksi ja ranskaksi.
Pääaine: Venäjän kieli ja kääntäminen
Sivuaine: Ranskan kieli ja kulttuuri
Toteuttamani käännöstyöt ovat olleet tekstityksiä videomateriaaleihin sekä asiatekstikäännöksiä. Käännöstyössäni olen päässyt tutustumaan laajasti eri aihealueisiin.