Kirjaudu sisään

Eikö sinulla ole käyttäjätiliä? Rekisteröidy nyt

Unohtuiko salasanasi?

Rekisteröityminen kielipalvelun tekijäksi & toimistoksi

Salasana luodaan automaattisesti ja se lähetetään sähköpostiisi. Voit halutessasi vaihtaa salasanan uuteen.

Photo

Johannes T. Kurki

Tietokirjallisuuden kääntäjä, Konferenssitulkki


Hong Kong Island, Hong Kong LinkedIn Verkkosivut

englanti-suomihindi-suomi


MentoriOikolukijaTulkki


Suora yhteys Kysy hinnat Nopea asiointi


Ota yhteyttä

Ota yhteyttä

    Jätä yhteydenotto tälle tekijälle. Tiedustele esim. työn hintaa ja aikataulua. Viesti ei näy julkisesti. Sen saa vain tämä tekijä. Vastausaika on yleensä 1–2 päivää.

    Asia on
    KäännösTulkkaus/etätulkkausOikolukuKielenopetusMentorointiJokin muu asia

    Milloin asia pitää olla valmis (voit jättää myös tyhjäksi)

    • Baabelia ei ota vastuuta kielipalveluprofiilin tietojen oikeellisuudesta. Emme myöskään ole osapuolena toimeksiannoissa.

    • Mikäli asiallasi on kiire, soita suoraan tekijälle! Katso puhelinnumerot

    Erikoisalat:

    hyvinvointi, matkailu, uskonto, filosofia, elämä, terveys, jooga, mietiskely, urheilu, luonto, veneily

    Kielipalvelun alat:

    Kaunokirjallisuuden kääntäjä
    Tietokirjallisuuden kääntäjä

    Palvelu ja saatavuus:

    Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
    Oikolukupalvelu: Kyllä
    Äidinkieli: suomi

    Puhelinnumero: Onko asiallasi kiire?

      Katso tiedot

    Olen toiminut käännöstyön ja tulkkaamisen parissa suunnilleen 30 vuotta. Ensisijaisesti olen kääntänyt sekä oikolukenut muinaisintialaiseen kulttuuriin, filosofiaan, joogaan ja mietiskelyyn liittyviä kirjoja. Julkaisuun niistä ovat päätyneet monet, 15 – 20. Aika ajoin olen toiminut myös tulkkina Intiassa ja Suomessa, monien samoja aiheita käsittelevien luentojen samoin erään Suomen Ulkoministeriön rahoittaman kehitysyhteistyö-projektin yhteydessä.

    Referenssit :

    Konsan Kartano, Prashant Kakode, Jagaran Jan Vikash Samiti (JJVS / Intia), Gaudiya Vedanta Publications (GVP), Bhaktivedanta Book Trust (BBT), Perinneparannus Projekti, Katajamäki Ry

    Koulutus

    -

    Ylioppilas, ammattikirjoittaja, TEFL-koulutus (Teaching English as a Foreign Language)

    Kokemus

    -

    Olen toiminut käännöstyön ja tulkkaamisen parissa suunnilleen 30 vuotta. Ensisijaisesti olen kääntänyt sekä oikolukenut muinaisintialaiseen kulttuuriin, filosofiaan, joogaan ja mietiskelyyn liittyviä kirjoja. Julkaisuun niistä ovat päätyneet monet, 15 – 20. Aika ajoin olen toiminut myös tulkkina Intiassa ja Suomessa, monien samoja aiheita käsittelevien luentojen samoin erään Suomen Ulkoministeriön rahoittaman kehitysyhteistyö-projektin yhteydessä.

    Päivitetty: 27.09.2023

    Siirry hakusivulle »

    Kääntäjä, Tulkki, Oikolukija, Kielenopettaja, Mentori


    Kielten osaaja: Tee oma palveluprofiili

    Auta asiakkaita löytämään palvelusi. Saat uusia työmahdollisuuksia. Aloita nyt »