Motivoinut ja nopea kääntäjä. Erityisosaamista löytyy varsinkin autoilun, tekniikan, historian, luonnon ja ruoanlaiton saralta.
Johannes Honko
Kielipalvelu: englanti
Pääalat:
Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
| Kaikki alat | Asiatekstikääntäjä Tietokirjallisuuden kääntäjä |
|---|---|
| Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) | Kyllä |
| Etäisyys | 247 Kilometriä |
Johannes Honko
Kielipalveluntarjoajan tiedot
Johannes Honko
Motivoinut ja nopea kääntäjä. Erityisosaamista löytyy varsinkin autoilun, tekniikan, historian, luonnon ja ruoanlaiton saralta.
| Äidinkieli | Suomi |
|---|---|
| Koulutus | Metsätalousinsinööri |
| Työkokemus (tulkkaukset / käännökset) | Käytännös kokemusta 10 vuoden ajalta, vaihtelevalla aktiivisuudella |
| Referenssit | Aikoinaan tein todella paljon käännöksiä DivxFinland nimisellä sivustolla. Tämän jälkeen olen sivutoimisena Lingosaurin kautta |
| Kieliparin suunta molempiin suuntiin | Kyllä |
| Tulkkaus (pääala) | Asioimistulkki |
| Käännös (pääala) | Asiatekstikääntäjä |
| Kaikki alat | Asiatekstikääntäjä Tietokirjallisuuden kääntäjä |
| Erikoisalat | Autoilu, tekniikka, luonto, historia, elokuvat |
| Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) | Kyllä |
| Etäisyys | 247 Kilometriä |
| Sijainti | Kristiinankaupunki |
| Kielipari: kielestä (alkukieli) | englanti |
| kieleen (kohdekieli) |
Johannes Honko
Kielipalvelu: englanti
—
Motivoinut ja nopea kääntäjä. Erityisosaamista löytyy varsinkin autoilun, tekniikan, historian, luonnon ja ruoanlaiton saralta.
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Puhelinnumero
+358408685588
| Äidinkieli | Suomi |
|---|---|
| Koulutus | Metsätalousinsinööri |
| Työkokemus (tulkkaukset / käännökset) | Käytännös kokemusta 10 vuoden ajalta, vaihtelevalla aktiivisuudella |
| Referenssit | Aikoinaan tein todella paljon käännöksiä DivxFinland nimisellä sivustolla. Tämän jälkeen olen sivutoimisena Lingosaurin kautta |
| Kieliparin suunta molempiin suuntiin | Kyllä |
| Tulkkaus (pääala) | Asioimistulkki |
| Käännös (pääala) | Asiatekstikääntäjä |
| Kaikki alat | Asiatekstikääntäjä Tietokirjallisuuden kääntäjä |
| Erikoisalat | Autoilu, tekniikka, luonto, historia, elokuvat |
| Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) | Kyllä |
| Etäisyys | 247 Kilometriä |
| Sijainti | Kristiinankaupunki |
| Kielipari: kielestä (alkukieli) | englanti |
| kieleen (kohdekieli) |
Lisää kielipalveluntarjoajia
Ilmoituksen ID: 22120
Kielipari: englanti
Jenna Latvala
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Turku Erikoisalat: Sähkötekniikka Oikoluku (kohdekieli): Ei
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 29262
Kielipari: englanti
Reika Vesala
Pääalat: -- --
- Suomi Erikoisalat: Verkkosivut, taide, muoti, muotoilu, lapset, tuoteselosteet. Oikoluku (kohdekieli): --
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 28250
Kielipari: englanti
Michelle Wilders
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Turku Erikoisalat: Akateemiset tekstit, tutkimustekstit, tietokirjallisuus, oppimateriaalit, nuorten ja lasten kirjallisuus Oikoluku (kohdekieli): Kyllä
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 27653
Kielipari: englanti
Niko Koski
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Tampere Erikoisalat: laki, lääketiede, yleinen Oikoluku (kohdekieli): Kyllä
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 1420
Kielipari: englanti
Hanna Sunnari
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Tampere Erikoisalat: Tekninen kääntäminen, lokalisointi, SAP, autotekniikka, markkinointi- ja mediatekstit Oikoluku (kohdekieli): Kyllä
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 27497
Kielipari: englanti
Bernd Lüecke
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Hämeenkatu 3, 20500 Turku Erikoisalat: Kaikki alat. Käännän, tarkistan ja editoin monenlaisia tekstejä, esimerkiksi yritys- ja markkinointiviestinnän materiaaleja, teknistä ja taloudellista dokumentaatiota, juridisia ja hallinnollisia asiakirjoja, lääketieteellisiä aineistoja sekä tieteellisiä julkaisuja. Oikoluku (kohdekieli): Kyllä
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 27286
Kielipari: englanti
Anu Isohella
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Uppsala Erikoisalat: Verkkokauppa, markkinointi, some, tuotekuvaukset Oikoluku (kohdekieli): Kyllä
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 27065
Kielipari: englanti
Henri Maanonen
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Turku Erikoisalat: politiikka ja hallinto, viestintä ja lehdistö, kulttuuri ja yhteiskunta, tekninen, terveys ja lääketiede, talous ja rahoitusjärjestelmä, ekologia ja biologia, matkailu ja kansainväliset suhteet Oikoluku (kohdekieli): Kyllä
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 18073
Kielipari: englanti
Henric Rönnberg
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Haapsalu, Viro Erikoisalat: Autoilu, uutiskirjeet, lastenkirjallisuus, blogitekstit, uutistekstit, julkaisut, kirjeet, matkailu, kaunokirjallisuus, markkinointi Oikoluku (kohdekieli): --
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Kielipalvelun käyttäjä: Jätä arvio saamastasi palvelusta