Also translations from English to Swedish.
Jenny Schroderus
Kielipalvelu: suomi
Pääalat:
-- Asiatekstikääntäjä
| Kaikki alat | Asiatekstikääntäjä Kaunokirjallisuuden kääntäjä Tietokirjallisuuden kääntäjä |
|---|---|
| Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) | Kyllä |
| Etäisyys |
Jenny Schroderus
Kielipalveluntarjoajan tiedot
Jenny Schroderus
Also translations from English to Swedish.
| Äidinkieli | Ruotsi |
|---|---|
| Koulutus | KTM (hum.kand kääntäminen) |
| Työkokemus (tulkkaukset / käännökset) | 5 vuotta kääntäjänä |
| Referenssit | Helsingin kaupunki, Verohallinto, Valtioneuvoston kanslia, Transfluent, yksityiset asiakkaat, kaunokirjallisuus |
| Kieliparin suunta molempiin suuntiin | Ei |
| Tulkkaus (pääala) | -- |
| Käännös (pääala) | Asiatekstikääntäjä |
| Kaikki alat | Asiatekstikääntäjä Kaunokirjallisuuden kääntäjä Tietokirjallisuuden kääntäjä |
| Erikoisalat | Oikeustiede, talous, mainokset, finanssi, Verotus; myös veronmaksajien asiakirjoja, kirjanpito, pressmeddelanden, arkitektur, stadsplanering |
| Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) | Kyllä |
| Etäisyys | |
| Sijainti | Helsinki, Porvoo |
| Kielipari: kielestä (alkukieli) | suomi |
| kieleen (kohdekieli) |
Jenny Schroderus
Kielipalvelu: suomi
—
Also translations from English to Swedish.
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Puhelinnumero
+358400319761
| Äidinkieli | Ruotsi |
|---|---|
| Koulutus | KTM (hum.kand kääntäminen) |
| Työkokemus (tulkkaukset / käännökset) | 5 vuotta kääntäjänä |
| Referenssit | Helsingin kaupunki, Verohallinto, Valtioneuvoston kanslia, Transfluent, yksityiset asiakkaat, kaunokirjallisuus |
| Kieliparin suunta molempiin suuntiin | Ei |
| Tulkkaus (pääala) | -- |
| Käännös (pääala) | Asiatekstikääntäjä |
| Kaikki alat | Asiatekstikääntäjä Kaunokirjallisuuden kääntäjä Tietokirjallisuuden kääntäjä |
| Erikoisalat | Oikeustiede, talous, mainokset, finanssi, Verotus; myös veronmaksajien asiakirjoja, kirjanpito, pressmeddelanden, arkitektur, stadsplanering |
| Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) | Kyllä |
| Etäisyys | |
| Sijainti | Helsinki, Porvoo |
| Kielipari: kielestä (alkukieli) | suomi |
| kieleen (kohdekieli) |
Lisää kielipalveluntarjoajia
Ilmoituksen ID: 8603
Kielipari: suomi
Tiina Junno
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: kulttuuri ja taide, kestävä kehitys, kehitysyhteistyö ja reilu kauppa, eettinen ja ekologinen kauppa, matkailu, ympäristönsuojelu ja uusiutuvat energiat, hyvinvointi ja terveys, tasa-arvo • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 9007
Kielipari: suomi
Aleksei Mikhailov
Pääalat: -- Kaunokirjallisuuden kääntäjä
- Moskova, Venäjä
Erikoisalat: Mainoksia, nettisivuja yms. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
Ilmoituksen ID: 18071
Kielipari: suomi
Henric Rönnberg
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Haapsalu, Viro
Erikoisalat: Autoilu, uutiskirjeet, lastenkirjallisuus, blogitekstit, uutistekstit, julkaisut, kirjeet, matkailu, kaunokirjallisuus, matkailu • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 20791
Kielipari: suomi
Johanna Korhonen
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- pirkkala
Erikoisalat: IT, tietotekniikka, kulttuuri, vapaa-aika, mainosteksti, ruoka • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 1036
Kielipari: suomi
Tarja Sipola
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Lissabon, Portugali
Erikoisalat: Todistukset ja sopimukset, kauppa & markkinointi, talous, tekniikka, teollisuus; kulttuuri-, koulutus-, matkailu- ja sosiaaliala sekä EU-tekstit • Oikoluku (kohdekieli): Ei • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 1257
Kielipari: suomi
Seppo Sergei Räsänen
Pääalat: Asioimistulkki --
- Vantaa / Suomi
Erikoisalat: Rajavartiolaitos, maahanmuutto, poliisi, tulli, oikeustulkkaus, asianajotoimistot, oikeusaputoimistot, sosiaaliala, lääketiede, terveysala, psykologia, psykiatria. • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 945
Kielipari: suomi
Ezgi Özdil Saha
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: - • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
Ilmoituksen ID: 20474
Kielipari: suomi
Lenita Gullberg
Pääalat: -- --
- Kvevlax, Mustasaari, Vaasa
Erikoisalat: puutarha, kirjallisuus, mainos, • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 24 tunnin sisällä
Ilmoituksen ID: 20454
Kielipari: suomi
Marina Aalto
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Suomi
Erikoisalat: huonekalujen valmistaminen ja puunjalostus, metallien rikastus, rakentaminen, kulttuuri ja koulutus • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Kielipalvelun käyttäjä: Jätä arvio saamastasi palvelusta