Jaana Pollitt

Kielipari:  

Pääalat:

-- Av-kääntäjä


Kaikki alat
Asiatekstikääntäjä
Av-kääntäjä
Kaunokirjallisuuden kääntäjä
Tietokirjallisuuden kääntäjä
Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) Kyllä
Etäisyys

Jaana Pollitt

Teen käännöksiä kielipareille FIN-ENG ja ENG-FIN. Ominta alaani ovat AV-käännökset, mutta käännän sujuvasti myös asiakirjat, kirjat ja muut tekstit. Olen tarkka työni jäljestä ja nopea kääntämään.

Kielipalvelun käyttäjä: Jätä arvio saamastasi palvelusta

Jätä arvio/suositus saamastasi palvelusta. Arvion jättäminen edellyttää sähköpostiosoitteesi antamista. Osoitetta ei julkaista.

5 + 1 =

Kielipalveluntarjoajan tiedot


Jaana Pollitt

Teen käännöksiä kielipareille FIN-ENG ja ENG-FIN. Ominta alaani ovat AV-käännökset, mutta käännän sujuvasti myös asiakirjat, kirjat ja muut tekstit. Olen tarkka työni jäljestä ja nopea kääntämään.


Äidinkieli suomi
Koulutus

MA: Helsingin yliopisto, englantilainen filologia

Työkokemus (tulkkaukset / käännökset)

Kuusi ja puoli vuotta AV-kääntämistä (FIN-ENG, ENG-FIN, FIN-FIN)

Referenssit

BTI Studios Finland Oy

Kieliparin suunta molempiin suuntiin Kyllä
Tulkkaus (pääala) --
Käännös (pääala) Av-kääntäjä
Kaikki alat
Asiatekstikääntäjä
Av-kääntäjä
Kaunokirjallisuuden kääntäjä
Tietokirjallisuuden kääntäjä
Erikoisalat

USA:n ja UK:n kulttuuri

Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) Kyllä
Etäisyys
Sijainti klaukkala
Kielipari: kielestä (alkukieli)
kieleen (kohdekieli)  
Jaana Pollitt

Tulkki / kielenkääntäjä:  

Teen käännöksiä kielipareille FIN-ENG ja ENG-FIN. Ominta alaani ovat AV-käännökset, mutta käännän sujuvasti myös asiakirjat, kirjat ja muut tekstit. Olen tarkka työni jäljestä ja nopea kääntämään.



    Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Puhelinnumero
+358415471083
Äidinkieli suomi
Koulutus

MA: Helsingin yliopisto, englantilainen filologia

Työkokemus (tulkkaukset / käännökset)

Kuusi ja puoli vuotta AV-kääntämistä (FIN-ENG, ENG-FIN, FIN-FIN)

Referenssit

BTI Studios Finland Oy

Kieliparin suunta molempiin suuntiin Kyllä
Tulkkaus (pääala) --
Käännös (pääala) Av-kääntäjä
Kaikki alat
Asiatekstikääntäjä
Av-kääntäjä
Kaunokirjallisuuden kääntäjä
Tietokirjallisuuden kääntäjä
Erikoisalat

USA:n ja UK:n kulttuuri

Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) Kyllä
Etäisyys
Sijainti klaukkala
Kielipari: kielestä (alkukieli)
kieleen (kohdekieli)  
Avaa Google-kartta

Palvelun sijaintitiedot


Lisää kielipalveluntarjoajia