Kirjaudu sisään
Rekisteröityminen kielipalvelun tekijäksi & toimistoksi
Erikoisalat:
Lääketiede, kemia, geenitekniikka, paperinvalmistus, materiaalitekniikka, tietoliikennetekniikka, todistukset ja artikkelit, verkkomateriaalit.
Kielipalvelun alat:
Palvelu ja saatavuus:
Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)Puhelinnumero: Näkyy vain sisään kirjautuneille käyttäjille. Ilmoittaja, olet saanut/saat tunnukset ilmoituksen/tarjouspyynnön jättämisen yhteydessä.
Olen asiatekstikäännöksiin erikoistunut kääntäjä, jolla on yli 10 vuoden kokemus kääntämisestä. Tarjoan käännöksiä kielisuunnassa englanti-suomi ja suomi-englanti. Erikoisalojani ovat lääketiede ja tekniikka, erityisesti patenttihakemukset ja tekniset käyttöohjeet.
Koulutus
- • -
-
FM, Helsingin Yliopisto, englantilainen filologia & monikielinen ammattiviestintä
Kokemus
- • -
-
Minulla on kattava kokemus asiatekstikääntämisestä sekä yksityisyrittäjänä että työntekijänä. Käännän hyvin laaja-alaisesti erilaisia tekstejä molemmissa kielisuunnissa.