Iouri Belov

Kielipari:  

Pääalat:

Konferenssitulkki Asiatekstikääntäjä


Kaikki alat
Konferenssitulkki
Asiatekstikääntäjä
Tietokirjallisuuden kääntäjä
Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) Kyllä
Maa Finland
Kaupunki / maakunta Turku
Etäisyys 345 Kilometriä

Iouri Belov

Minulla on pitkä kokemus kääntäjänä/tulkkina ja olen työskennellyt myös muilla aloilla eri maissa. Osaan englantia, ruotsia, ranskaa ja venäjää sujuvasti, suomea keskitasoisesti. Minulla on myös edistyneitä atk-taitoja sekä liiketoiminnan ja tekninen ymmärrys. Etsin työtä, jossa voin käyttää ja edelleen kehittää osaamistani, erityisesti kielellistä.

Kielipalvelun käyttäjä: Jätä arvio saamastasi palvelusta

Jätä arvio/suositus saamastasi palvelusta. Arvion jättäminen edellyttää sähköpostiosoitteesi antamista. Osoitetta ei julkaista.

7 + 5 =

Kielipalveluntarjoajan tiedot


Iouri Belov

Minulla on pitkä kokemus kääntäjänä/tulkkina ja olen työskennellyt myös muilla aloilla eri maissa. Osaan englantia, ruotsia, ranskaa ja venäjää sujuvasti, suomea keskitasoisesti. Minulla on myös edistyneitä atk-taitoja sekä liiketoiminnan ja tekninen ymmärrys. Etsin työtä, jossa voin käyttää ja edelleen kehittää osaamistani, erityisesti kielellistä.


LinkedIn Sivut
Yritys / käännöstoimisto Ei ole
Äidinkieli Venäjä
Koulutus

Englannin ja ruotsin kääntäminen ja tulkkaus. Moskovan valtiollinen lingvistinen yliopisto. Moskova, Venäjä. 1989–94
Venäjä vieraana kielenä -opetus. Puškinin instituutti. Moskova, Venäjä. 2000
Ranskan ja saksan kielet. Åbo Akademi. Turku. 2009–

Työkokemus (tulkkaukset / käännökset)

Freelancer-kääntäjä (osa-aikainen). Suomi, Québec ja Venäjä. 2001–05, 2011–

Tutkimushaastattelija (osa-aikainen). Tutkimus- ja Analysointikeskus TAK Oy. Turku. 2016–17

Tekninen kääntäjä. Olympus NDT. Québec, Kanada. 2006–07

Sosiaaliterapeutti. Föreningen Staffansgården. Delsbo, Ruotsi. 1999–2000

Kääntäjä ja tulkki. Procter & Gamble. Novomoskovsk, Venäjä. 1996–98

Ostopäällikkö. Moscow Country Club. Nahabino, Venäjä. 1995–96

Referenssit

Referenssit ja todistukset ovat saatavilla pyynnöstä

Kieliparin suunta molempiin suuntiin Kyllä
Tulkkaus (pääala) Konferenssitulkki
Käännös (pääala) Asiatekstikääntäjä
Kaikki alat
Konferenssitulkki
Asiatekstikääntäjä
Tietokirjallisuuden kääntäjä
Erikoisalat

Pyöräily, demografia, koulutus, musiikki, tuottavuus, matkailu, pelit jne.

Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) Kyllä
Maa Finland
Kaupunki / maakunta Turku
Etäisyys 345 Kilometriä
Sijainti Turku
Kielipari: kielestä (alkukieli)
kieleen (kohdekieli)  
Iouri Belov

Tulkki / kielenkääntäjä:  

Minulla on pitkä kokemus kääntäjänä/tulkkina ja olen työskennellyt myös muilla aloilla eri maissa. Osaan englantia, ruotsia, ranskaa ja venäjää sujuvasti, suomea keskitasoisesti. Minulla on myös edistyneitä atk-taitoja sekä liiketoiminnan ja tekninen ymmärrys. Etsin työtä, jossa voin käyttää ja edelleen kehittää osaamistani, erityisesti kielellistä.



    Saatavuus: 24 tunnin sisällä
Puhelinnumero
+358 44 9755279
LinkedIn Sivut
Yritys / käännöstoimisto Ei ole
Äidinkieli Venäjä
Koulutus

Englannin ja ruotsin kääntäminen ja tulkkaus. Moskovan valtiollinen lingvistinen yliopisto. Moskova, Venäjä. 1989–94
Venäjä vieraana kielenä -opetus. Puškinin instituutti. Moskova, Venäjä. 2000
Ranskan ja saksan kielet. Åbo Akademi. Turku. 2009–

Työkokemus (tulkkaukset / käännökset)

Freelancer-kääntäjä (osa-aikainen). Suomi, Québec ja Venäjä. 2001–05, 2011–

Tutkimushaastattelija (osa-aikainen). Tutkimus- ja Analysointikeskus TAK Oy. Turku. 2016–17

Tekninen kääntäjä. Olympus NDT. Québec, Kanada. 2006–07

Sosiaaliterapeutti. Föreningen Staffansgården. Delsbo, Ruotsi. 1999–2000

Kääntäjä ja tulkki. Procter & Gamble. Novomoskovsk, Venäjä. 1996–98

Ostopäällikkö. Moscow Country Club. Nahabino, Venäjä. 1995–96

Referenssit

Referenssit ja todistukset ovat saatavilla pyynnöstä

Kieliparin suunta molempiin suuntiin Kyllä
Tulkkaus (pääala) Konferenssitulkki
Käännös (pääala) Asiatekstikääntäjä
Kaikki alat
Konferenssitulkki
Asiatekstikääntäjä
Tietokirjallisuuden kääntäjä
Erikoisalat

Pyöräily, demografia, koulutus, musiikki, tuottavuus, matkailu, pelit jne.

Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) Kyllä
Maa Finland
Kaupunki / maakunta Turku
Etäisyys 345 Kilometriä
Sijainti Turku
Kielipari: kielestä (alkukieli)
kieleen (kohdekieli)  
Avaa Google-kartta

Palvelun sijaintitiedot


Lisää kielipalveluntarjoajia