Kirjaudu sisään

Eikö sinulla ole käyttäjätiliä? Rekisteröidy nyt!

Unohtuiko salasanasi?

Rekisteröityminen kielipalvelun tekijäksi & toimistoksi

Salasana luodaan automaattisesti ja se lähetetään sähköpostiisi. Voit halutessasi vaihtaa salasanan uuteen.

Photo

Heljä Muinonen

Koulutettu englannin kääntäjä, oikolukija


Vantaa

englanti-suomiruotsi-englantiruotsi-suomisuomi-englanti


KääntäjäOikolukija

Kielipalvelun alat:

Asiatekstikääntäjä
Kaunokirjallisuuden kääntäjä
Tietokirjallisuuden kääntäjä

Palvelu ja saatavuus:

Viikon sisällä
Laskutus: Laskutuspalvelun y-tunnuksen kautta
Oikolukupalvelu: kyllä
Äidinkieli: suomi
Palveluntarjoajan rooli: Yksityinen tai yritys

Puhelinnumero: Näkyy vain sisään kirjautuneille käyttäjille. Jätä tarjouspyyntö/ilmoitus ja saat käyttäjätunnukset.

Olen Helsingin yliopistosta valmistunut kielenkääntäjä ja tarkka oikolukija. Rakastan kirjoittamista ja se lukeutuukin harrastuksiini. Pyrin sen kautta jatkuvasti kehittämään kielellistä ilmaisuani. Olen kääntänyt monenlaisia tekstejä käyttöoppaista ja toimintaohjeista haastatteluihin.

Referenssit:

Uusimaan Autohuolto Oy
Långvik Congress Wellness Hotel
Gary’s Cab Oy

Työnäyte:

Käänsin ohjeet turvallisen ja miellyttävän hotellivierailun toteuttamiseen korona-aikana.

Koulutus

2013-2015 Filosofian maisteriHelsingin yliopisto

Englantilainen filologia