Tekniset käännökset ja ohjelmistolokalisointi, tietokirjat, sopimukset, retkeily, liikunta ja hyvinvointi.
Puhelinnumero: Onko asiallasi kiire?
  Katso tiedot
Kokenut kääntäjä, joka kääntää tekstisi tarpeidesi mukaan. Työkieleni ovat englanti, saksa ja ruotsi.
Aihealueita mm. tekniset käännökset ja ohjelmistolokalisointi, tietokirjat, sopimukset, retkeily, liikunta ja hyvinvointi. Sydäntä lähellä jooga ja musiikki.
Nopeimmin tavoitat minut soittamalla tai lähettämällä WA-viestin.
Calazo: retkeilyaiheiset tietokirjat (ruotsi-suomi)
SAP Finland: ohjelmistolokalisointi (saksa-suomi, englanti-suomi)
Imprimatur Ltd.: Škodan henkilöautojen, AGCOn maatalouskoneiden ja Triumpfin moottoripyörien käyttöohjeet ja markkinointitekstit
Monikielinen viestintä (saksan kääntäminen), englantilainen filologia, tiedotusoppi, kaunokirjallinen kääntäminen, luova kirjoittaminen
Inhouse-kääntäjä SIA euroscript Baltija 2009, kääntäjä/yrittäjä vuodesta 2010.
Siirry hakusivulle »
Kääntäjä, Tulkki, Oikolukija, Kielenopettaja, Mentori
Löydä uusia työmahdollisuuksia. Aloita nyt »