Tekniset käännökset ja ohjelmistolokalisointi, tietokirjat, sopimukset, retkeily, liikunta ja hyvinvointi.
Puhelinnumero: Numero näkyy sisään kirjautuneelle käyttäjälle. Kirjaudu sisään.
Kokenut kääntäjä, joka kääntää tekstisi tarpeidesi mukaan. Työkieleni ovat englanti, saksa ja ruotsi.
Aihealueita mm. tekniset käännökset ja ohjelmistolokalisointi, tietokirjat, sopimukset, retkeily, liikunta ja hyvinvointi. Sydäntä lähellä jooga ja musiikki.
Nopeimmin tavoitat minut soittamalla tai lähettämällä WA-viestin.
Calazo: retkeilyaiheiset tietokirjat (ruotsi-suomi)
SAP Finland: ohjelmistolokalisointi (saksa-suomi, englanti-suomi)
Imprimatur Ltd.: Škodan henkilöautojen, AGCOn maatalouskoneiden ja Triumpfin moottoripyörien käyttöohjeet ja markkinointitekstit
Monikielinen viestintä (saksan kääntäminen), englantilainen filologia, tiedotusoppi, kaunokirjallinen kääntäminen, luova kirjoittaminen
Inhouse-kääntäjä SIA euroscript Baltija 2009, kääntäjä/yrittäjä vuodesta 2010.
Siirry hakusivulle »
Kääntäjä, Tulkki, Oikolukija, Kielenopettaja, Mentori
1) Jätä yhteydenotto Tee suora yhteydenotto tekijän profiilista.
2) Tavoita sopiva tekijä Yhteydenottoosi vastataan mahdollisimman pian, yleensä 1–2 päivän sisällä. Kiireellisessä asiassa soita tekijälle.
3) Sovi työstä Sopivan tekijän löydettyäsi sovi työn suorittamisen yksityiskohdista suoraan hänen kanssaan.
Avoimella yhteydenottopyynnöllä tavoitat myös tekijät, joilla ei ole palveluprofiilia. Kieliparista riippuen saat useita tarjouksia, joita voit vertailla keskenään. Saat tarjoukset sähköpostiisi ja ne myös kootaan käyttäjätilillesi.
Jätä tarjouspyyntö kaikille »