Kirjaudu sisään

Eikö sinulla ole käyttäjätiliä? Rekisteröidy nyt

Unohtuiko salasanasi?

Rekisteröityminen kielipalvelun tekijäksi & toimistoksi

Salasana luodaan automaattisesti ja se lähetetään sähköpostiisi. Voit halutessasi vaihtaa salasanan uuteen.

Photo

Erkki Pekkinen

Probably Best EN-FI-EN Translator in Suomi


Pieksämäki, Etelä-Savo http://www.proz.com/profile/4840

Auktorisoitu kääntäjä suomi-englanti ja englanti-suomi. Myös saksa ja ruotsi ja norja lähdekielinäei-auktor.


Kääntäjä


Suora yhteys Kysy hinnat Nopea asiointi


Ota yhteyttä

Ota yhteyttä

    Jätä yhteydenotto tälle tekijälle. Tiedustele esim. työn hintaa ja aikataulua. Viesti ei näy julkisesti. Sen saa vain tämä tekijä. Vastausaika on yleensä 1–2 päivää.

    Asia on
    KäännösTulkkaus/etätulkkausOikolukuKielenopetusJokin muu asia

    Milloin asia pitää olla valmis (voit jättää myös tyhjäksi)

    Baabelia ei ota vastuuta kielipalveluprofiilin tietojen oikeellisuudesta.

    + Voit jättää tämän viestin lisäksi samanaikaisesti viestin myös muillekin tekijöille. Näin herätät lisää kiinnostusta. Katso tekijät (aukeaa uuteen ikkunaan)

    Erikoisalat:

    Laki, auktorisoidut käännökset, metsätalous, ympäristönhoito, todistukset...

    Kielipalvelun alat:

    Asioimistulkki
    Oikeustulkki
    Konferenssitulkki
    Asiatekstikääntäjä
    Auktorisoitu kääntäjä
    Kaunokirjallisuuden kääntäjä
    Tietokirjallisuuden kääntäjä
    Kielenopetus

    Palvelu ja saatavuus:

    Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
    Yrityksen nimi: EPC Konsultti-Consultant Ltd Oy
    Laskutus: Oman/yrityksen y-tunnuksen kautta
    Oikolukupalvelu: kyllä
    Äidinkieli: Suomi ja Englanti
    Palveluntarjoajan rooli: Yksityinen tai yritys

    Puhelinnumero: Numero näkyy sisään kirjautuneelle käyttäjälle. Kirjaudu sisään.

    Monipuolista käännöspalvelua 30+ vuoden kokopäivätoimiseen kielenkääntäjäkokemukseen pohjautuen,

    Referenssit :

    Yksityiset henkilöt, valtion ja kuntien virastor, oppilaitokset, yritykset (pienistä suuriin)

    Koulutus

    1971-1975 Metsänhoitaja at Helsingin yliopisto

    Metsänhoitotiede, Suometsätiede, Metsäeläintiede, Metsänarvioimistiede, Kasvitiede

    1977-1978 Metsätalouden opettajatutkinto at Kurun metsäopisto
    1982 Auktorisoitu kääntäjä at Auktorisoitujen kääntäjien tutkintolautakunta (nykyinen nimi)

    Vuosien varrella nimike on muuttunut: valantehnyt kääntäjä – virallinen kääntäjä – auktorisoitu kääntäjä. Kieliparini tässä ominaisuudessa ovat englanti-suomi ja suomi-englanti.

    1968 1. vuoden metsätalouden opinnot at Australian National University, Canberra

    1. vuoden metsätalouden opinnot yliopistossa, joita edelsivät kansakoulu- ja lukio-opinnot Canberrassa, Australiassa, jonne perheemme muutti siirtolaisina v. 1958

    Kokemus

    1982 - jatkuu perustaja-omistaja-toimitusjohtaja-auktorisoitu kääntäjä at EPC Konsultti-Consultant Ltd Oy, y-tunnus 0753228-8

    Perustamani ns. yhden miehen osakeyhtiö, jonka nimissä toimin kielenkääntäjänä ja muissa kieliin liittyvissä tehtävissä.


    Siirry hakusivulle »

    Kääntäjä, Tulkki, Oikolukija, Kielenopettaja


    Näin palvelu toimii

    1) Jätä yhteydenotto Tee suora yhteydenotto tekijän profiilista tai jätä avoin yhteydenottopyyntö ilmoituksena.
    2) Tavoita sopiva tekijä Yhteydenottoosi vastataan mahdollisimman pian, yleensä 1–2 päivän sisällä. Kiireellisessä asiassa soita tekijälle.
    3) Sovi työstä Sopivan tekijän löydettyäsi sovi työn suorittamisen yksityiskohdista suoraan hänen kanssaan.


    Tavoita kerralla useat tekijät

    Avoimella yhteydenottopyynnöllä tavoitat myös tekijät, joilla ei ole palveluprofiilia. Kieliparista riippuen saat useita tarjouksia, joita voit vertailla keskenään. Saat tarjoukset sähköpostiisi ja ne myös kootaan käyttäjätilillesi.
    Jätä tarjouspyyntö kaikille »