Emil Johansson » Kaunokirjallisuuden kääntäjä, » Kielipalvelu

Erikoisalat:

Kertovat tekstit ja näytelmätekstit

Kielipalvelun alat:

Asiatekstikääntäjä

Kaunokirjallisuuden kääntäjä

Tietokirjallisuuden kääntäjä

Palvelu ja saatavuus:

Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)

Oikolukupalvelu: Kyllä

Äidinkieli: Ruotsi

Puhelinnumero: Näkyy vain sisään kirjautuneille käyttäjille. Ilmoittaja, olet saanut/saat tunnukset ilmoituksen tai tarjouspyynnön jättämisen yhteydessä. Kirjaudu sisään

Käännän suomesta ruotsiksi ja oikoluen ruotsinkielisiä tekstejä.

Referenssit:

Riksteatern (Ruotsissa), Lukukeskus, Muumimuseo, Rabén & Sjögren, Bonnier Carlsen, Yle, ym.

Koulutus

• -: Suomen kielen kandidaatti, FILIn ja Tukholman Suomen instituutin käännöskoulutuksia ja seminaareja

Kokemus

• -: Freelance-kääntäjä ja oikolukija vuodesta 2008