Kirjaudu sisään

Eikö sinulla ole käyttäjätiliä? Rekisteröidy nyt

Unohtuiko salasanasi?

Rekisteröityminen kielipalvelun tekijäksi & toimistoksi

Salasana luodaan automaattisesti ja se lähetetään sähköpostiisi. Voit halutessasi vaihtaa salasanan uuteen.

Photo

Emil Johansson

Kaunokirjallisuuden kääntäjä,


Tukholma, Ruotsi LinkedIn Verkkosivut

suomi-ruotsi


KääntäjäOikolukija

Erikoisalat:

Kertovat tekstit ja näytelmätekstit

Kielipalvelun alat:

Asiatekstikääntäjä
Kaunokirjallisuuden kääntäjä
Tietokirjallisuuden kääntäjä

Palvelu ja saatavuus:

Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Oikolukupalvelu: Kyllä
Äidinkieli: Ruotsi

Puhelinnumero: Näkyy vain sisään kirjautuneille käyttäjille. Jätä tarjouspyyntö/ilmoitus ja saat käyttäjätunnukset.

Käännän suomesta ruotsiksi ja oikoluen ruotsinkielisiä tekstejä.

Referenssit:

Riksteatern (Ruotsissa), Lukukeskus, Muumimuseo, Rabén & Sjögren, Bonnier Carlsen, Yle, ym.

Koulutus

-

Suomen kielen kandidaatti, FILIn ja Tukholman Suomen instituutin käännöskoulutuksia ja seminaareja

Kokemus

-

Freelance-kääntäjä ja oikolukija vuodesta 2008