Autan Sinua kääntämässä ja ymmärtämisessä haluamasi tekstejä suomen kielestä venäjään seuraavissa aloissa: elintarvike, ravintola-ala, yleisö, asuminen (vuokra- ja omistusasunnot), valtionvirastot (Kela, Migri), koulun dokumentit, matkailu, vakuutusyhtiöt. Tulkkausta on mahdollisuus suorittaa sähköpostitse, Skypessä tai kahdenkeskisessä tapaamisessa (vain Keravan kirjastossa). Arvioitu palvelujen hinnat: dokumentti sähköpostilla 15 €/A4 sivu, Skypessä 3,50 €/min., kahdenkeskisessa tapaamisessa + 10 €/30min.
Ekaterina Nurislamova
Kielipalvelu: suomi
Pääalat:
-- Asiatekstikääntäjä
| Kaikki alat | Asiatekstikääntäjä |
|---|---|
| Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) | Kyllä |
| Etäisyys | 293 Kilometriä |
Ekaterina Nurislamova
Kielipalveluntarjoajan tiedot
Ekaterina Nurislamova
Autan Sinua kääntämässä ja ymmärtämisessä haluamasi tekstejä suomen kielestä venäjään seuraavissa aloissa: elintarvike, ravintola-ala, yleisö, asuminen (vuokra- ja omistusasunnot), valtionvirastot (Kela, Migri), koulun dokumentit, matkailu, vakuutusyhtiöt. Tulkkausta on mahdollisuus suorittaa sähköpostitse, Skypessä tai kahdenkeskisessä tapaamisessa (vain Keravan kirjastossa). Arvioitu palvelujen hinnat: dokumentti sähköpostilla 15 €/A4 sivu, Skypessä 3,50 €/min., kahdenkeskisessa tapaamisessa + 10 €/30min.
| Verkkosivut | Sivut |
|---|---|
| Äidinkieli | Venäjä |
| Koulutus | Lapin matkailuopisto, hotelli-, ravintola- ja catering-ala |
| Työkokemus (tulkkaukset / käännökset) | Varsinaista työkokemusta ei ole, mutta pitkän ajan asuminen Suomessa on tehnyt minulle omalla tavalla tulkkikokemusta. |
| Kieliparin suunta molempiin suuntiin | Tapauskohtaisesti |
| Tulkkaus (pääala) | -- |
| Käännös (pääala) | Asiatekstikääntäjä |
| Kaikki alat | Asiatekstikääntäjä |
| Erikoisalat | Elintarvike, yleisö, matkailu, asuminen, Kela, Migri, vakuutusyhtiöt, koulun dokumentit. |
| Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) | Kyllä |
| Etäisyys | 293 Kilometriä |
| Sijainti | Kerava |
| Kielipari: kielestä (alkukieli) | suomi |
| kieleen (kohdekieli) |
Ekaterina Nurislamova
Kielipalvelu: suomi
—
Autan Sinua kääntämässä ja ymmärtämisessä haluamasi tekstejä suomen kielestä venäjään seuraavissa aloissa: elintarvike, ravintola-ala, yleisö, asuminen (vuokra- ja omistusasunnot), valtionvirastot (Kela, Migri), koulun dokumentit, matkailu, vakuutusyhtiöt. Tulkkausta on mahdollisuus suorittaa sähköpostitse, Skypessä tai kahdenkeskisessä tapaamisessa (vain Keravan kirjastossa). Arvioitu palvelujen hinnat: dokumentti sähköpostilla 15 €/A4 sivu, Skypessä 3,50 €/min., kahdenkeskisessa tapaamisessa + 10 €/30min.
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Puhelinnumero
+358449810996
| Verkkosivut | Sivut |
|---|---|
| Äidinkieli | Venäjä |
| Koulutus | Lapin matkailuopisto, hotelli-, ravintola- ja catering-ala |
| Työkokemus (tulkkaukset / käännökset) | Varsinaista työkokemusta ei ole, mutta pitkän ajan asuminen Suomessa on tehnyt minulle omalla tavalla tulkkikokemusta. |
| Kieliparin suunta molempiin suuntiin | Tapauskohtaisesti |
| Tulkkaus (pääala) | -- |
| Käännös (pääala) | Asiatekstikääntäjä |
| Kaikki alat | Asiatekstikääntäjä |
| Erikoisalat | Elintarvike, yleisö, matkailu, asuminen, Kela, Migri, vakuutusyhtiöt, koulun dokumentit. |
| Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) | Kyllä |
| Etäisyys | 293 Kilometriä |
| Sijainti | Kerava |
| Kielipari: kielestä (alkukieli) | suomi |
| kieleen (kohdekieli) |
Lisää kielipalveluntarjoajia
Ilmoituksen ID: 27061
Kielipari: suomi
Shahid Khan
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Riihimäki, Helsinki Erikoisalat: Kaikki alat Oikoluku (kohdekieli): Kyllä
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 9007
Kielipari: suomi
Aleksei Mikhailov
Pääalat: -- Kaunokirjallisuuden kääntäjä
- Moskova, Venäjä Erikoisalat: Mainoksia, nettisivuja yms. Oikoluku (kohdekieli): Kyllä
Saatavuus: Sopimuksen mukaan
Ilmoituksen ID: 26744
Kielipari: suomi
MARIAM LASHDAF
Pääalat: Oikeustulkki Asiatekstikääntäjä
- Helsinki Erikoisalat: Oikeus, koulutus, terveys ja hyvinvointialat. Oikoluku (kohdekieli): Ei
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 18071
Kielipari: suomi
Henric Rönnberg
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Haapsalu, Viro Erikoisalat: Autoilu, uutiskirjeet, lastenkirjallisuus, blogitekstit, uutistekstit, julkaisut, kirjeet, matkailu, kaunokirjallisuus, markkinointi Oikoluku (kohdekieli): --
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 26518
Kielipari: suomi
Senni Mattila
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Turku Erikoisalat: Tekniikka, tietotekniikka, markkinointi Oikoluku (kohdekieli): --
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 26226
Kielipari: suomi
Dema Al Bidiri
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Espoo Erikoisalat: -- Oikoluku (kohdekieli): Kyllä
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 12323
Kielipari: suomi
Olga Mezhevich
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- 00640 Helsinki Erikoisalat: Asiakirjat, sopimukset, patentti, tavaramerkki, sosiaaliala, tekniikka, kauppa, poliisi, oikeus, maahanmuutto. Oikoluku (kohdekieli): Kyllä
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 25545
Kielipari: suomi
Salla Ylinen
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Luumäki Erikoisalat: kirjallisuus, kulttuuri, luonto, humanistiset alat Oikoluku (kohdekieli): Kyllä
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 24861
Kielipari: suomi
Bernd Lüecke
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Hämeenkatu 3, 20500 Turku Erikoisalat: Kaikki alat. Käännän, tarkistanja ja editoin monenlaisia tekstejä, esimerkiksi yritys- ja markkinointiviestinnän materiaaleja, teknistä ja taloudellista dokumentaatiota, juridisia ja hallinnollisia asiakirjoja, lääketieteellisiä aineistoja sekä tieteellisiä julkaisuja. Oikoluku (kohdekieli): Kyllä
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Kielipalvelun käyttäjä: Jätä arvio saamastasi palvelusta