Freelance tulkki ja kääntäjä. Tulkkaan venäjän kieleltä suomeen ja toisin päin, käännän pelkästään suomen kieleltä venäjään. Asun Suomessa 10 vuotta, vuonna 2015 valmistuin ammattikoulusta kokiksi, tulkin ja kääntäjän erikoiskoulutusta ei ole. Autan sinua tulkkaamassa ja kääntämässä dokumentit moneissa aloissa (katso “Erikoisalat”). Teen käännökset 3-4 päivässä, myös minun kanssa saa ottaa yhteyttä Skypellä, jos tarvitset tulkkausta.
Hinnasto:
– käännös 16€/1800 sanaa
– tulkkaus 3,50€/min.
Ottakaa rohkeasti yhteyttä!
Ekaterina Nurislamova
Kielipalvelu: suomi
Pääalat:
Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
| Kaikki alat | Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä |
|---|---|
| Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) | Ei |
| Etäisyys |
Ekaterina Nurislamova
Kielipalveluntarjoajan tiedot
Ekaterina Nurislamova
Freelance tulkki ja kääntäjä. Tulkkaan venäjän kieleltä suomeen ja toisin päin, käännän pelkästään suomen kieleltä venäjään. Asun Suomessa 10 vuotta, vuonna 2015 valmistuin ammattikoulusta kokiksi, tulkin ja kääntäjän erikoiskoulutusta ei ole. Autan sinua tulkkaamassa ja kääntämässä dokumentit moneissa aloissa (katso “Erikoisalat”). Teen käännökset 3-4 päivässä, myös minun kanssa saa ottaa yhteyttä Skypellä, jos tarvitset tulkkausta.
Hinnasto:
– käännös 16€/1800 sanaa
– tulkkaus 3,50€/min.
Ottakaa rohkeasti yhteyttä!
| Verkkosivut | Sivut |
|---|---|
| Äidinkieli | Venäjä |
| Koulutus | Ammattikoulu: hotelli-, ravintola- ja catering-ala. |
| Työkokemus (tulkkaukset / käännökset) | Freelance käännökset. |
| Kieliparin suunta molempiin suuntiin | Tapauskohtaisesti |
| Tulkkaus (pääala) | Asioimistulkki |
| Käännös (pääala) | Asiatekstikääntäjä |
| Kaikki alat | Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä |
| Erikoisalat | Yhteiskunta, työ, asuminen, matkailu, journalismi (sanomalehdet, aikakausilehdet, uutiset), viihde, elintarvike ja ruokapalvelu, koulutus, markkinointi ja mainos, yksityiset viestit ja dialogi. |
| Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) | Ei |
| Etäisyys | |
| Sijainti | Kerava |
| Kielipari: kielestä (alkukieli) | suomi |
| kieleen (kohdekieli) |
Ekaterina Nurislamova
Kielipalvelu: suomi
—
Freelance tulkki ja kääntäjä. Tulkkaan venäjän kieleltä suomeen ja toisin päin, käännän pelkästään suomen kieleltä venäjään. Asun Suomessa 10 vuotta, vuonna 2015 valmistuin ammattikoulusta kokiksi, tulkin ja kääntäjän erikoiskoulutusta ei ole. Autan sinua tulkkaamassa ja kääntämässä dokumentit moneissa aloissa (katso “Erikoisalat”). Teen käännökset 3-4 päivässä, myös minun kanssa saa ottaa yhteyttä Skypellä, jos tarvitset tulkkausta.
Hinnasto:
– käännös 16€/1800 sanaa
– tulkkaus 3,50€/min.
Ottakaa rohkeasti yhteyttä!
Saatavuus: 24 tunnin sisällä
Puhelinnumero
+358449810996
| Verkkosivut | Sivut |
|---|---|
| Äidinkieli | Venäjä |
| Koulutus | Ammattikoulu: hotelli-, ravintola- ja catering-ala. |
| Työkokemus (tulkkaukset / käännökset) | Freelance käännökset. |
| Kieliparin suunta molempiin suuntiin | Tapauskohtaisesti |
| Tulkkaus (pääala) | Asioimistulkki |
| Käännös (pääala) | Asiatekstikääntäjä |
| Kaikki alat | Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä |
| Erikoisalat | Yhteiskunta, työ, asuminen, matkailu, journalismi (sanomalehdet, aikakausilehdet, uutiset), viihde, elintarvike ja ruokapalvelu, koulutus, markkinointi ja mainos, yksityiset viestit ja dialogi. |
| Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) | Ei |
| Etäisyys | |
| Sijainti | Kerava |
| Kielipari: kielestä (alkukieli) | suomi |
| kieleen (kohdekieli) |
Lisää kielipalveluntarjoajia
Ilmoituksen ID: 29394
Kielipari: suomi
Jenna Latvala
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Turku Erikoisalat: Sähkötekniikka, koulutus, sauna- ja kylpytuotteet Oikoluku (kohdekieli): Kyllä
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 27608
Kielipari: suomi
Esra Sargin
Pääalat: -- --
- Helsinki Erikoisalat: - Oikoluku (kohdekieli): Kyllä
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 28302
Kielipari: suomi
Selcan Mancak
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Lahti Erikoisalat: Maahanmuutto, kulttuuri, monikulttuuri, politiikka, yhteiskunta, viestintä , markkinointi, mainos ja koulu. Oikoluku (kohdekieli): Kyllä
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 29273
Kielipari: suomi
Tiina Pietarinen
Pääalat: Konferenssitulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Sant Boi de Llobregat Erikoisalat: Viralliset asiakirjat, todistukset, lakitekstit, EU-asiat, koulutus, lehtiartikkelit, matkailu. Oikoluku (kohdekieli): Ei
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 29260
Kielipari: suomi
Reika Vesala
Pääalat: -- --
- Suomi Erikoisalat: Verkkosivut, taide, muoti, muotoilu, lapset, tuoteselosteet. Oikoluku (kohdekieli): --
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 29177
Kielipari: suomi
Banafsheh Sheikhzadeh
Pääalat: Oikeustulkki Asiatekstikääntäjä
- Pääkaupunkiseutu Erikoisalat: Maahanmuutto ja poliisi, oikeusala, koulutusala, terveydenhoitoala ja sosiaaliala Oikoluku (kohdekieli): Kyllä
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 29179
Kielipari: suomi
Banafsheh Sheikhzadeh
Pääalat: Oikeustulkki Asiatekstikääntäjä
- Pääkaupunkiseutu Erikoisalat: Maahanmuutto ja poliisi, oikeusala, koulutusala, terveydenhoitoala ja sosiaaliala Oikoluku (kohdekieli): Kyllä
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 28762
Kielipari: suomi
Viktoria Abrosimova
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Tampere Erikoisalat: matkailu, rakennus, kemianteollisuus Oikoluku (kohdekieli): Kyllä
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 28632
Kielipari: suomi
Julianna Pirik
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Kauhava, Etelä-Pohjanmaa Erikoisalat: Sosiaali- ja terveydenhuolto Oikoluku (kohdekieli): Kyllä
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 28208
Kielipari: suomi
Laura Garcia Aspegren
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Bayreuth, Saksa Erikoisalat: Matkailu ja markkinointi (esim. matkaoppaat/-esitteet, matkailufirmojen nettisivut), kasvatus ja opetus (esim. erilaiset oppimateriaalit), kaunokirjallisuus Oikoluku (kohdekieli): Kyllä
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Kielipalvelun käyttäjä: Jätä arvio saamastasi palvelusta