Kirjaudu sisään

Eikö sinulla ole käyttäjätiliä? Rekisteröidy nyt

Unohtuiko salasanasi?

Rekisteröityminen kielipalvelun tekijäksi & toimistoksi

Salasana luodaan automaattisesti ja se lähetetään sähköpostiisi. Voit halutessasi vaihtaa salasanan uuteen.

Photo

Ekaterina Nurislamova

Asiatekstikääntäjä, Asioimistulkki


Kerava LinkedIn Verkkosivut

suomi-venäjä-suomi


KääntäjäTulkki

Erikoisalat:

Yhteiskunta, työ, asuminen, matkailu, journalismi (sanomalehdet, aikakausilehdet, uutiset), viihde, elintarvike ja ruokapalvelu, koulutus, markkinointi ja mainos, yksityiset viestit ja dialogi.

Kielipalvelun alat:

Asioimistulkki
Asiatekstikääntäjä

Palvelu ja saatavuus:

24 tunnin sisällä
Oikolukupalvelu: Ei
Äidinkieli: Venäjä

Puhelinnumero: Näkyy vain sisään kirjautuneille käyttäjille. Jätä tarjouspyyntö/ilmoitus ja saat käyttäjätunnukset.

Freelance tulkki ja kääntäjä. Tulkkaan venäjän kieleltä suomeen ja toisin päin, käännän pelkästään suomen kieleltä venäjään. Asun Suomessa 10 vuotta, vuonna 2015 valmistuin ammattikoulusta kokiksi, tulkin ja kääntäjän erikoiskoulutusta ei ole. Autan sinua tulkkaamassa ja kääntämässä dokumentit moneissa aloissa (katso ”Erikoisalat”). Teen käännökset 3-4 päivässä, myös minun kanssa saa ottaa yhteyttä Skypellä, jos tarvitset tulkkausta.
Hinnasto:
– käännös 16€/1800 sanaa
– tulkkaus 3,50€/min.
Ottakaa rohkeasti yhteyttä!

Koulutus

-

Ammattikoulu: hotelli-, ravintola- ja catering-ala.
Tarvittavaa tulkin ja kääntäjän koulutusta ei ole.

Kokemus

-

Freelance käännökset.