Daniel Attias

Kielipalvelu:  

Pääalat:

Asioimistulkki --


Kaikki alat
Asioimistulkki
Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) Ei
Maa Finland
Kaupunki / maakunta Oulu
Etäisyys 225 Kilometriä

Daniel Attias

En tee kirjallisia käännöksiä ranskan kielestä suomeen, ainoastaan tulkkauksia.
Olen tehnyt ranskankielisiä tulkkauksia ja käännöksiä vuodesta 1977. Siitä lähtien olen opettanut ranskan kieltä ja kulttuuria Oulu Yliopistossa huht. 2018 asti. Olen koulutukseltani humanisti (ranskan kieli ja kaunokirjallisuus) ja juristi Pariisin yliopistoista.
Parallèlement à mes activités d’enseignant de français à l’Université j’ai fait de la traduction et de l’interprétariat finnois-anglais-français. J’ai une double formation littéraire et juridique.

Kielipalvelun käyttäjä: Jätä arvio saamastasi palvelusta

Jätä arvio/suositus saamastasi palvelusta. Arvion jättäminen edellyttää sähköpostiosoitteesi antamista. Osoitetta ei julkaista.

6 + 9 =

Kielipalveluntarjoajan tiedot


Daniel Attias

En tee kirjallisia käännöksiä ranskan kielestä suomeen, ainoastaan tulkkauksia.
Olen tehnyt ranskankielisiä tulkkauksia ja käännöksiä vuodesta 1977. Siitä lähtien olen opettanut ranskan kieltä ja kulttuuria Oulu Yliopistossa huht. 2018 asti. Olen koulutukseltani humanisti (ranskan kieli ja kaunokirjallisuus) ja juristi Pariisin yliopistoista.
Parallèlement à mes activités d’enseignant de français à l’Université j’ai fait de la traduction et de l’interprétariat finnois-anglais-français. J’ai une double formation littéraire et juridique.


Verkkosivut ei ole
LinkedIn ei ole
Yritys / käännöstoimisto ei ole
Äidinkieli ranska
Koulutus

Oik tiet. maisteri Pariisi
FM Pariisi (kaunokirjallisuus ja ranskan kieli)

Työkokemus (tulkkaukset / käännökset)

ranskan kielen opetus Oulun yliopistossa syysk 1977-huht. 2018
freelance kiekenkääntäjäna ja tulkkina vuodesta 1977.
Olen myös avustanut ranskankielisten elokuvien tekstituksen kanssa

Referenssit

Saaga Vera Oy, Oulun kaupunki ja lukuisia yrityksiä.

Kieliparin suunta molempiin suuntiin Tapauskohtaisesti
Tulkkaus (pääala) Asioimistulkki
Käännös (pääala) --
Kaikki alat
Asioimistulkki
Erikoisalat

juridisia, matkailu-, teknisiä, kaupallisia, elokuvien tekstitys yms.

Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) Ei
Maa Finland
Kaupunki / maakunta Oulu
Etäisyys 225 Kilometriä
Sijainti Oulu
Kielipari: kielestä (alkukieli)
kieleen (kohdekieli)  
Daniel Attias

Kielipalvelu:  

En tee kirjallisia käännöksiä ranskan kielestä suomeen, ainoastaan tulkkauksia.
Olen tehnyt ranskankielisiä tulkkauksia ja käännöksiä vuodesta 1977. Siitä lähtien olen opettanut ranskan kieltä ja kulttuuria Oulu Yliopistossa huht. 2018 asti. Olen koulutukseltani humanisti (ranskan kieli ja kaunokirjallisuus) ja juristi Pariisin yliopistoista.
Parallèlement à mes activités d’enseignant de français à l’Université j’ai fait de la traduction et de l’interprétariat finnois-anglais-français. J’ai une double formation littéraire et juridique.



    Saatavuus: Sopimuksen mukaan
Puhelinnumero

+358407032827
Verkkosivut ei ole
LinkedIn ei ole
Yritys / käännöstoimisto ei ole
Äidinkieli ranska
Koulutus

Oik tiet. maisteri Pariisi
FM Pariisi (kaunokirjallisuus ja ranskan kieli)

Työkokemus (tulkkaukset / käännökset)

ranskan kielen opetus Oulun yliopistossa syysk 1977-huht. 2018
freelance kiekenkääntäjäna ja tulkkina vuodesta 1977.
Olen myös avustanut ranskankielisten elokuvien tekstituksen kanssa

Referenssit

Saaga Vera Oy, Oulun kaupunki ja lukuisia yrityksiä.

Kieliparin suunta molempiin suuntiin Tapauskohtaisesti
Tulkkaus (pääala) Asioimistulkki
Käännös (pääala) --
Kaikki alat
Asioimistulkki
Erikoisalat

juridisia, matkailu-, teknisiä, kaupallisia, elokuvien tekstitys yms.

Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) Ei
Maa Finland
Kaupunki / maakunta Oulu
Etäisyys 225 Kilometriä
Sijainti Oulu
Kielipari: kielestä (alkukieli)
kieleen (kohdekieli)  
Avaa Google-kartta

Palvelun sijaintitiedot


Lisää kielipalveluntarjoajia