Olen auktorisoitu (virallinen) kääntäjä suomi – arabia vuodelta 2003.
Ayman Abu Saleh
Kielipari: suomi
Pääalat:
Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
| Kaikki alat | Asioimistulkki Oikeustulkki Konferenssitulkki Asiatekstikääntäjä Auktorisoitu kääntäjä Av-kääntäjä Kaunokirjallisuuden kääntäjä Tietokirjallisuuden kääntäjä |
|---|---|
| Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) | Kyllä |
| Maa | Finland |
| Kaupunki / maakunta | HelsinkiHelsinki |
| Etäisyys | 320 Kilometriä |
Ayman Abu Saleh
Kielipalveluntarjoajan tiedot
Ayman Abu Saleh
Olen auktorisoitu (virallinen) kääntäjä suomi – arabia vuodelta 2003.
| Verkkosivut | www.tarjama.fi |
|---|---|
| Äidinkieli | arabia |
| Koulutus | Yleislääketieteen Erikoislääkäri, Auktorisoitu Kääntäjä, Asioimistulkki ja Pedagoginen informaatikko. |
| Työkokemus (tulkkaukset / käännökset) | Vuodelta 2003, noin 1200 käännössivua vuodessa. |
| Kieliparin suunta molempiin suuntiin | Ei |
| Tulkkaukset (pääala) | Asioimistulkki |
| Käännökset (pääala) | Auktorisoitu kääntäjä |
| Kaikki alat | Asioimistulkki Oikeustulkki Konferenssitulkki Asiatekstikääntäjä Auktorisoitu kääntäjä Av-kääntäjä Kaunokirjallisuuden kääntäjä Tietokirjallisuuden kääntäjä |
| Erikoisalat | Lääketiede |
| Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) | Kyllä |
| Maa | Finland |
| Kaupunki / maakunta | HelsinkiHelsinki |
| Etäisyys | 320 Kilometriä |
| Sijainti | Helsinki |
| Kielipari: kielestä (alkukieli) | suomi |
| kieleen (kohdekieli) |
Ayman Abu Saleh
Tulkki / kielenkääntäjä: suomi
—
Olen auktorisoitu (virallinen) kääntäjä suomi – arabia vuodelta 2003.
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Puhelinnumero
+358 44 2909535
| Verkkosivut | www.tarjama.fi |
|---|---|
| Äidinkieli | arabia |
| Koulutus | Yleislääketieteen Erikoislääkäri, Auktorisoitu Kääntäjä, Asioimistulkki ja Pedagoginen informaatikko. |
| Työkokemus (tulkkaukset / käännökset) | Vuodelta 2003, noin 1200 käännössivua vuodessa. |
| Kieliparin suunta molempiin suuntiin | Ei |
| Tulkkaukset (pääala) | Asioimistulkki |
| Käännökset (pääala) | Auktorisoitu kääntäjä |
| Kaikki alat | Asioimistulkki Oikeustulkki Konferenssitulkki Asiatekstikääntäjä Auktorisoitu kääntäjä Av-kääntäjä Kaunokirjallisuuden kääntäjä Tietokirjallisuuden kääntäjä |
| Erikoisalat | Lääketiede |
| Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) | Kyllä |
| Maa | Finland |
| Kaupunki / maakunta | HelsinkiHelsinki |
| Etäisyys | 320 Kilometriä |
| Sijainti | Helsinki |
| Kielipari: kielestä (alkukieli) | suomi |
| kieleen (kohdekieli) |
Lisää kielipalveluntarjoajia
ID 892
Kielipari: suomi
Taina Vilkkilä
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Emännäntie 10, Jyväskylä
Erikoisalat: Kuljettajantutkinto, kasvatus- ja koulutus: erityispedagogiikka • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Tapauskohtaisesti • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 9468
Kielipari: suomi
Pirjo Urhonen
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Tampereen Messu- ja Urheilukeskus, Ilmailunkatu, Tampere
Erikoisalat: Sopimukset, dokumentit, tekniikka, kauppa • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 9319
Kielipari: suomi
Tarja Karjalainen
Pääalat: -- --
- Helsinki
Erikoisalat: Lääketiede, henkilökohtaiset asiakirjat • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 5053
Kielipari: suomi
Maria Rihko
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Turku
Erikoisalat: • Kaupan ehdot ja sopimukset, kauppakirjat, tulli -, liikenne-, kuljetus- ja teollisoikeudelliset sopimukset, vakuutussopimukset yms. • Markkinointiin liittyvät materiaalit • Juridiikka (sopimukset, selvitykset, päätökset yms.) • Metsätalous (käyttösuunnitelmat, ohjeet, selvitykset) • Vesien kestävään käyttöön liittyvä aineisto (selvitykset, päätökset, tutkimukset) • Maaseudun kehittäminen (maataloustuotteiden jalostusta harjoittavien pk-yritysten investointeihin ja kehittämiseen liittyvät materiaalit) • Rakentaminen (infrapalvelut), puuteollisuus, tuotantolinjat, logistiikka (tullaus, kuljetus, varastointi) • Tietokannat, tietoliikenne • Sosiaalipedagogiikka, koulutus, varhaiskasvatus, peruskoulut, ammattikasvatus, aikuiskasvatus • Historia ml. Suomen historia aina Keskiajalta nykypäivään, taidehistoria, museologia • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 9007
Kielipari: suomi
Aleksi Mihailov
Pääalat: -- Kaunokirjallisuuden kääntäjä
- Moskova, Venäjä
Erikoisalat: Mainoksia, historia, sotahistoria • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 8932
Kielipari: suomi
Vera Välimäki
Pääalat: Asioimistulkki --
- Turku
Erikoisalat: Minulla on kokemusta useista erikoisaloista ja valmistaudun aina töihini huolellisesti, jotta viestintä sujuu parhaalla mahdollisella tavalla. • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Tapauskohtaisesti • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Ei • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 8738
Kielipari: suomi
Ismail Ekim
Pääalat: Konferenssitulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Viralliset käännökset, Yleisalojen käännökset, Erikoisalojen käännökset, Kielentarkistus ja tekstin editointi • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 6422
Kielipari: suomi
Heikki Tolonen
Pääalat: Oikeustulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Tekniikka • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): -- • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
Kielipalvelun käyttäjä: Jätä arvio saamastasi palvelusta