Olen uusi Baabeliassa, mutta olen tehnyt töitä käännösten parissa jo pitkään. Olen opiskellut englantia, ruotsia ja kääntämistä yliopistossa. Enimmäkseen kääntämäni tekstit ovat koskeneet tuotekuvauksia erilaisia verkkokauppoja varten ja mainostekstejä sosiaalista mediaa ja sähköpostimarkkinointia varten.
Anu Isohella
Kielipalvelu: englanti
Pääalat:
-- Asiatekstikääntäjä
| Kaikki alat | Asiatekstikääntäjä Av-kääntäjä Kaunokirjallisuuden kääntäjä Tietokirjallisuuden kääntäjä |
|---|---|
| Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) | Kyllä |
| Etäisyys | 564 Kilometriä |
Anu Isohella
Kielipalveluntarjoajan tiedot
Anu Isohella
Olen uusi Baabeliassa, mutta olen tehnyt töitä käännösten parissa jo pitkään. Olen opiskellut englantia, ruotsia ja kääntämistä yliopistossa. Enimmäkseen kääntämäni tekstit ovat koskeneet tuotekuvauksia erilaisia verkkokauppoja varten ja mainostekstejä sosiaalista mediaa ja sähköpostimarkkinointia varten.
| Äidinkieli | Suomi |
|---|---|
| Koulutus | Olen opiskellut ruotsia ja englantia yliopistossa |
| Työkokemus (tulkkaukset / käännökset) | yli 5 vuoden kokemus kääntämisestä verkkokaupoille |
| Referenssit | inkClub, Lensway |
| Kieliparin suunta molempiin suuntiin | Ei |
| Tulkkaus (pääala) | -- |
| Käännös (pääala) | Asiatekstikääntäjä |
| Kaikki alat | Asiatekstikääntäjä Av-kääntäjä Kaunokirjallisuuden kääntäjä Tietokirjallisuuden kääntäjä |
| Erikoisalat | Verkkokauppa, markkinointi, some, tuotekuvaukset |
| Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) | Kyllä |
| Etäisyys | 564 Kilometriä |
| Sijainti | Uppsala |
| Kielipari: kielestä (alkukieli) | englanti |
| kieleen (kohdekieli) |
Anu Isohella
Kielipalvelu: englanti
—
Olen uusi Baabeliassa, mutta olen tehnyt töitä käännösten parissa jo pitkään. Olen opiskellut englantia, ruotsia ja kääntämistä yliopistossa. Enimmäkseen kääntämäni tekstit ovat koskeneet tuotekuvauksia erilaisia verkkokauppoja varten ja mainostekstejä sosiaalista mediaa ja sähköpostimarkkinointia varten.
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Puhelinnumero
+46725734494
| Äidinkieli | Suomi |
|---|---|
| Koulutus | Olen opiskellut ruotsia ja englantia yliopistossa |
| Työkokemus (tulkkaukset / käännökset) | yli 5 vuoden kokemus kääntämisestä verkkokaupoille |
| Referenssit | inkClub, Lensway |
| Kieliparin suunta molempiin suuntiin | Ei |
| Tulkkaus (pääala) | -- |
| Käännös (pääala) | Asiatekstikääntäjä |
| Kaikki alat | Asiatekstikääntäjä Av-kääntäjä Kaunokirjallisuuden kääntäjä Tietokirjallisuuden kääntäjä |
| Erikoisalat | Verkkokauppa, markkinointi, some, tuotekuvaukset |
| Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) | Kyllä |
| Etäisyys | 564 Kilometriä |
| Sijainti | Uppsala |
| Kielipari: kielestä (alkukieli) | englanti |
| kieleen (kohdekieli) |
Lisää kielipalveluntarjoajia
Ilmoituksen ID: 22120
Kielipari: englanti
Jenna Latvala
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Turku Erikoisalat: Sähkötekniikka Oikoluku (kohdekieli): Ei
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 29262
Kielipari: englanti
Reika Vesala
Pääalat: -- --
- Suomi Erikoisalat: Verkkosivut, taide, muoti, muotoilu, lapset, tuoteselosteet. Oikoluku (kohdekieli): --
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 28250
Kielipari: englanti
Michelle Wilders
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Turku Erikoisalat: Akateemiset tekstit, tutkimustekstit, tietokirjallisuus, oppimateriaalit, nuorten ja lasten kirjallisuus Oikoluku (kohdekieli): Kyllä
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 27728
Kielipari: englanti
Johannes Honko
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Kristiinankaupunki Erikoisalat: Autoilu, tekniikka, luonto, historia, elokuvat Oikoluku (kohdekieli): Kyllä
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 27653
Kielipari: englanti
Niko Koski
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Tampere Erikoisalat: laki, lääketiede, yleinen Oikoluku (kohdekieli): Kyllä
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 1420
Kielipari: englanti
Hanna Sunnari
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Tampere Erikoisalat: Tekninen kääntäminen, lokalisointi, SAP, autotekniikka, markkinointi- ja mediatekstit Oikoluku (kohdekieli): Kyllä
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 27497
Kielipari: englanti
Bernd Lüecke
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Hämeenkatu 3, 20500 Turku Erikoisalat: Kaikki alat. Käännän, tarkistan ja editoin monenlaisia tekstejä, esimerkiksi yritys- ja markkinointiviestinnän materiaaleja, teknistä ja taloudellista dokumentaatiota, juridisia ja hallinnollisia asiakirjoja, lääketieteellisiä aineistoja sekä tieteellisiä julkaisuja. Oikoluku (kohdekieli): Kyllä
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 27065
Kielipari: englanti
Henri Maanonen
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Turku Erikoisalat: politiikka ja hallinto, viestintä ja lehdistö, kulttuuri ja yhteiskunta, tekninen, terveys ja lääketiede, talous ja rahoitusjärjestelmä, ekologia ja biologia, matkailu ja kansainväliset suhteet Oikoluku (kohdekieli): Kyllä
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 18073
Kielipari: englanti
Henric Rönnberg
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Haapsalu, Viro Erikoisalat: Autoilu, uutiskirjeet, lastenkirjallisuus, blogitekstit, uutistekstit, julkaisut, kirjeet, matkailu, kaunokirjallisuus, markkinointi Oikoluku (kohdekieli): --
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Kielipalvelun käyttäjä: Jätä arvio saamastasi palvelusta