Kokopäivätoiminen suomi-englanti kääntäjä vuodesta 2007. Erikoisaloihini lukeutuvat vuosikertomukset, yritysvastuuraportit, pörssitiedotteet, koulutusmateriaalit, henkilöstöhallinto, ympäristöasiat, urheiluaiheiset tekstit jne.
Antti Nyrhinen
Kielipalvelu: suomi
Pääalat:
-- Asiatekstikääntäjä
| Kaikki alat | Asiatekstikääntäjä Av-kääntäjä Tietokirjallisuuden kääntäjä |
|---|---|
| Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) | -- |
| Maa | Thailand |
| Kaupunki / maakunta | Krung Thep Maha Nakhon |
| Etäisyys | 7,867 Kilometriä |
Antti Nyrhinen
Kielipalveluntarjoajan tiedot
Antti Nyrhinen
Kokopäivätoiminen suomi-englanti kääntäjä vuodesta 2007. Erikoisaloihini lukeutuvat vuosikertomukset, yritysvastuuraportit, pörssitiedotteet, koulutusmateriaalit, henkilöstöhallinto, ympäristöasiat, urheiluaiheiset tekstit jne.
| Äidinkieli | suomi |
|---|---|
| Koulutus | MBA, BBA |
| Työkokemus (tulkkaukset / käännökset) | Kokopäivätoiminen kääntäjä vuodesta 2007 |
| Referenssit | Olen kääntänyt usean merkittävän suomalaisen pörssiyhtiön osavuosikatsaukset ja vuosikertomukset jo monen vuoden ajan. Tarkempia referenssejä voin antaa yksityisesti. |
| Kieliparin suunta molempiin suuntiin | Tapauskohtaisesti |
| Tulkkaus (pääala) | -- |
| Käännös (pääala) | Asiatekstikääntäjä |
| Kaikki alat | Asiatekstikääntäjä Av-kääntäjä Tietokirjallisuuden kääntäjä |
| Erikoisalat | osavuosikatsaukset, vuosikertomukset, yritysvastuuraportit, pörssitiedotteet, lehdistötiedotteet, koulutusmateriaalit, henkilöstöhallinto, työturvallisuus |
| Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) | -- |
| Maa | Thailand |
| Kaupunki / maakunta | Krung Thep Maha Nakhon |
| Etäisyys | 7,867 Kilometriä |
| Sijainti | Bangkok Thaimaa |
| Kielipari: kielestä (alkukieli) | suomi |
| kieleen (kohdekieli) |
Antti Nyrhinen
Kielipalvelu: suomi
—
Kokopäivätoiminen suomi-englanti kääntäjä vuodesta 2007. Erikoisaloihini lukeutuvat vuosikertomukset, yritysvastuuraportit, pörssitiedotteet, koulutusmateriaalit, henkilöstöhallinto, ympäristöasiat, urheiluaiheiset tekstit jne.
Saatavuus: Sopimuksen mukaan
Puhelinnumero
| Äidinkieli | suomi |
|---|---|
| Koulutus | MBA, BBA |
| Työkokemus (tulkkaukset / käännökset) | Kokopäivätoiminen kääntäjä vuodesta 2007 |
| Referenssit | Olen kääntänyt usean merkittävän suomalaisen pörssiyhtiön osavuosikatsaukset ja vuosikertomukset jo monen vuoden ajan. Tarkempia referenssejä voin antaa yksityisesti. |
| Kieliparin suunta molempiin suuntiin | Tapauskohtaisesti |
| Tulkkaus (pääala) | -- |
| Käännös (pääala) | Asiatekstikääntäjä |
| Kaikki alat | Asiatekstikääntäjä Av-kääntäjä Tietokirjallisuuden kääntäjä |
| Erikoisalat | osavuosikatsaukset, vuosikertomukset, yritysvastuuraportit, pörssitiedotteet, lehdistötiedotteet, koulutusmateriaalit, henkilöstöhallinto, työturvallisuus |
| Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli) | -- |
| Maa | Thailand |
| Kaupunki / maakunta | Krung Thep Maha Nakhon |
| Etäisyys | 7,867 Kilometriä |
| Sijainti | Bangkok Thaimaa |
| Kielipari: kielestä (alkukieli) | suomi |
| kieleen (kohdekieli) |
Lisää kielipalveluntarjoajia
Ilmoituksen ID: 25907
Kielipari: suomi
Ekaterina Nurislamova
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Kerava Erikoisalat: Elintarvike, yleisö, matkailu, asuminen, Kela, Migri, vakuutusyhtiöt, koulun dokumentit. Oikoluku (kohdekieli): Kyllä
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 12323
Kielipari: suomi
Olga Mezhevich
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- 00640 Helsinki Erikoisalat: Asiakirjat, sopimukset, patentti, tavaramerkki, sosiaaliala, tekniikka, kauppa, poliisi, oikeus, maahanmuutto. Oikoluku (kohdekieli): Kyllä
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 25545
Kielipari: suomi
Salla Ylinen
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Luumäki Erikoisalat: kirjallisuus, kulttuuri, luonto, humanistiset alat Oikoluku (kohdekieli): Kyllä
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 24861
Kielipari: suomi
Bernd Lüecke
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Hämeenkatu 3, 20500 Turku Erikoisalat: Kaikki alat. Käännän, tarkistanja ja editoin monenlaisia tekstejä, esimerkiksi yritys- ja markkinointiviestinnän materiaaleja, teknistä ja taloudellista dokumentaatiota, juridisia ja hallinnollisia asiakirjoja, lääketieteellisiä aineistoja sekä tieteellisiä julkaisuja. Oikoluku (kohdekieli): Kyllä
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 24853
Kielipari: suomi
Ayu Ikonen
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Helsinki Erikoisalat: erityisesti markkinointi, matkailu, hyvinvointi, lifestyle. Oikoluku (kohdekieli): Kyllä
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 24845
Kielipari: suomi
Hanna Mäkipää
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Vaasa, Suomi Erikoisalat: Asiakaslehdet, elintarvikkeet, kulttuuri, käyttöohjeet, lehdistötiedotteet, mainonta ja markkinointi, matkailu, musiikki, psykologia, sosiaali- ja terveysala, taide, uutiskirjeet, vakuutukset, ympäristö, yhteiskunta, yritysviestinä Oikoluku (kohdekieli): Ei
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 23586
Kielipari: suomi
Abdifatah Ahmed
Pääalat: Oikeustulkki Asiatekstikääntäjä
- Mogadishu Erikoisalat: Kaikki alat sopii. Oikoluku (kohdekieli): Kyllä
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 23584
Kielipari: suomi
Laura Hoisko
Pääalat: -- --
- Rovaniemi Erikoisalat: Matkailu, turismi, nettisivut Oikoluku (kohdekieli): Kyllä
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 22987
Kielipari: suomi
Mirka Kiljala
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Lahti Erikoisalat: Tietotekniikka, tietoliikennetekniikka, rakennustekniikka, sähkötekniikka, autoteollisuus, tienhoitolaitteistot, kemia, fysiikka Oikoluku (kohdekieli): Kyllä
Saatavuus: 24 tunnin sisällä
Ilmoituksen ID: 22614
Kielipari: suomi
Santiago de la Torre Moral
Pääalat: -- --
- Jyväskylä Erikoisalat: -- Oikoluku (kohdekieli): --
Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Kielipalvelun käyttäjä: Jätä arvio saamastasi palvelusta