Kääntäjähakemisto | Löydä sopiva kääntäjä 24/7
Löydä hakupalvelustamme sopiva kääntäjä. Baabelia on kohtaamispalvelu, jonka avulla kielipalveluja tarvitsevat voivat asioida kääntäjien ja tulkkien kanssa ilman välikäsiä. Kääntäjähakemisto aina auki.
Etsitkö oikolukijaa tekstillesi?
Baabeliasta löydät kokeneet kääntäjät, jotka tarjoavat myös kielentarkistuspalveluja. Yrittäjä, yksityishenkilö tai kuka vain: löydä juuri sinun tarpeeseesi sopiva kielentarkistaja/oikolukija.
Kääntämisen eri toimenkuvat
ASIATEKSTIKÄÄNTÄJÄ
Asiatekstikääntäjä kääntää esimerkiksi verkkosivuja, markkinointimateriaalia, julkaisuja ja tieteellistä tekstiä sekä muita asiatyylisiä tekstejä.
VIRALLINEN KÄÄNTÄJÄ
Virallinen/auktorisoitu kääntäjä tekee laillisesti päteviä käännöksiä. Niitä tarvitaan mm. viranomaisille. Selvitä ensin tarvitsetko virallisen käännöksen vai riittääkö tavallinen, usein edullisempi asiatekstikäännös.
AV-KÄÄNTÄJÄ
AV-kääntäjä (mm. tv-ohjelmien ja elokuvien kääntäminen), kaunokirjallisuuden kääntäjä ja tietokirjallisuuden kääntäjä (mm. kirjojen kääntäminen).
Esimerkkejä käännettävistä teksteistä, joita kääntäjät kääntävät:
• todistus • dokumentti • asiakirja • ajokortti • yhtiöjärjestys • virallinen käännös • hallinnon käännös • lakikäännös • potilaskäännös • auktorisoitu käännös • huoltokirja • www-sivujen käännös • verkkokauppa • manuaali • vuokrasopimus • tilinpäätös • tutkimuksen käännökset • selvityksen käännökset • sopimusteksti • tutkintotodistus • työtodistus • testamentti • verkkosivujen käännökset • valtakirja • videopeli • sopimus • kirja • markkinoinnin käännös • viestinnän käännös • lääkealan käännös • ohjeiden käännös • terveysalan käännös • juridiset käännökset • kaupan alan käännökset • median käännökset • esite • mainos • tekniikan käännös • lääketieteen käännös
Baabelian edut
NÄET KÄÄNTÄJÄT TIETOINEEN
Baabeliassa näet tarkasti kaikki käännöspalveluja tarjoavien tiedot: esimerkiksi koulutuksen, kokemuksen, erikoisalat ja referenssit. Voit valita juuri sinulle sopivimman kääntäjän.
SUORA YHTEYS PALVELUUN
Kääntäjähakemisto auki 24/7, löydä sopiva kääntäjä. Baabelian kautta saat suoran yhteyden palveluntarjoajaan, kääntäjään. Tämä ehkäisee kommunikoinnissa tapahtuvia mahdollisia virheitä. Suora yhteys myös helpottaa toimeksiantoprosessia.
KUSTANNUSTEHOKAS HINNOITTELU
Baabeliassa tulkit ja kääntäjät eivät maksa provisiopalkkioita Baabelialle toimeksiantojen välittämisestä. Näin palveluntarjoajat voivat täysin keskittyä hinnoittelussaan toimeksiantoosi.
Tarjouspyynnön jättäminen on maksutonta ja helppoa
1. LÖYDÄ PALVELUNTARJOAJA
Kääntäjähakemisto aina auki, löydä sopiva kääntäjä. Hakukriteerejä on lukuisia. Näet myös muun muassa palveluntarjoajan koulutuksen ja kokemuksen. Voit hakea tekstillesi erikseen myös oikolukijaa.
2. JÄTÄ
TARJOUSPYYNTÖ
Löydettyäsi sopivan kääntäjän/käännöstoimiston, jätä tarjouspyyntö lomakkeemme kautta. Pyyntö toimitetaan suoraan käännöstoimistolle/kääntäjälle. Sinulle vastataan mahdollisimman pian.
3. TILAA KÄÄNNÖS
Kun olet löytänyt sopivan kääntäjän ja saanut mieleisesi tarjouksen, on aika tilata työ ja sopia sen yksityiskohdista. Maksa työstä suoraan kielipalvelun tarjoajalle. Lopuksi voit arvioida ja suositella saamaasi palvelua.