Kääntäjän ja tulkin rekrytoiminen – ilmoita avoin työpaikkasi
Onko mielessäsi tulkin tai kääntäjän rekrytoiminen? Onko yrityksessäsi avoin työpaikka? Olet tullut juuri oikeaan paikkaan. Baabelia yhdistää kielipalvelualan työt ja tekijät. Ilmoita avoimesta työpaikasta palvelussamme ja tavoitat kielipalvelujen tekijät nopeasti ja kohdennetusti. Rekrytointi on kauttamme vaivatonta. Tehtävänimikkeitä voi olla monenlaisia: kielenkääntäjä, asioimistulkki tai auktorisoitu kääntäjä. Palvelussamme voit ilmoittaa myös muistakin alan tehtävistä kuten kesätyö, oppisopimus tai työharjoittelu.
Palvelun käyttäminen on helppoa. Rekrytoi näin:
1) Ilmoita tehtävästä
2) Näy & tavoita ammattilaiset
3) Hyväksy tekijä, työt voivat alkaa
Työpaikasta ilmoittaminen & tulkin/kääntäjän rekrytoiminen on helppoa. Näet tarkemmat ilmoituksen tekemisen ohjeet, kun alat tehdä ilmoitusta. Ilmoittamisen voit tehdä milloin vain sinulle sopivana ajankohtana.
Täsmärekrytointi: Voit ilmoittaa työpaikastasi myös kieliparikohtaisesti
Baabeliassa voit helposti ilmoittaa avoimesta työpaikastasi myös niin, että valitset sille tietyn kieliparin. Alla esimerkkejä kielipareista, joita jo löytyy palveluun listautuneiden tekijöiden joukosta. Ilmoitus on julkinen ja näin se tavoittaa lisäksi myös muutkin potentiaaliset tämän kieliparin osaajat. Rekrytoi täsmällisesti!
• suomi-englanti-suomi
• suomi-ranska-suomi
• suomi-venäjä-suomi
• suomi-viro-suomi
• suomi-espanja-suomi
• suomi-ruotsi-suomi
• suomi-swahili-suomi
• suomi-saksa-suomi
• suomi-thai-suomi
• suomi-kiina-suomi
• suomi-ukraina-suomi
• suomi-unkari-suomi
• suomi-portugali-suomi
• suomi-arabia-suomi
• suomi-romania-suomi
Kääntämisen toimenkuvia
ASIATEKSTIKÄÄNTÄJÄ
Asiatekstikääntäjä kääntää esimerkiksi verkkosivuja, julkaisuja, tieteellistä tekstiä sekä muita asiatyylisiä tekstejä.
VIRALLINEN KÄÄNTÄJÄ
Virallinen / auktorisoitu kääntäjä tekee laillisesti päteviä käännöksiä. Niitä tarvitaan mm. viranomaisille.
AV-KÄÄNTÄJÄ
AV-kääntäjä on mm. tv-ohjelmien ja elokuvien kääntämisen ammattilainen.
Tulkkauksen toimenkuvia
ASIOIMISTULKKI
Asioimistulkkaus on kahden kielen välistä tulkkausta. Asioimistulkkia tarvitaan mm. erilaisiin arkipäivän tilanteisiin ja viranomaistan kanssa asioimiseen.
VIITTOMAKIELEN TULKKI
Viittomakielen tulkki välittää viestejä kuurojen ja kuulevien välillä. Tulkkaus voi olla usein myös viittomakielten välistä tulkkausta.
OIKEUSTULKKI
Oikeustulkki on tulkki, joka varmistaa oikeudellisessa tilanteessa asianosaisten oikeusturvan ja viestinnän sujumisen.
Esimerkkejä kääntäjien tekemistä käännöstoimeksiannoista
• todistus • dokumentti • asiakirja • ajokortti • yhtiöjärjestys • virallinen käännös • hallinnon käännös • lakikäännös • potilaskäännös • huoltokirja • www-sivujen käännös • verkkokaupan kääntäminen • kaupan alan käännökset • viestinnän käännös • verkkosivukäännös • tiedotteen kääntäminen • auktorisoitu käännös • huoltokirja • verkkokauppa • manuaali • vuokrasopimus • tilinpäätös • sopimusteksti • tutkintotodistus • työtodistus • testamentti • valtakirja • videopeli • kännykkäsovelluksen kääntäminen • juridiset käännökset • sopimus • kirjat • lehden kääntäjä • markkinoinnin käännös • esite • mainos • tekniikan käännös • lääketieteen käännös • lisenssi • asiakirjojen kääntäminen • viisumihakemus • vientilupa • kauppakirja • tutkimuslupa • kuvaston käännökset • hinnaston kääntäminen • lomakekäännös • koulutusmateriaalin kääntäminen • haastattelun litterointi
Baabelian käyttämisen edut
REKRYTOI KOHDENNETUSTI
Baabelia on suosittu kääntäjien ja tulkkien keskuudessa. Tavoita kauttamme potentiaaliset kielipalvelun tekijät täsmäiskuna.
NOPEA PALVELU
Avoimesta tehtävästä ilmoittaminen on palvelussamme kätevää ja nopeaa. Ohjaamme sinua joka kohdassa eteenpäin.
AUKI 24/7
Baabelia on verkkopalvelu, joten se on aina käytettävissä. Laita yrityksesi avoin työpaikka hakuun vaikka heti. Aloita rekrytoiminen!
Mikä on Baabelia?
Baabelia.fi yhdistää kielipalvelualan työt ja tekijät. Baabeliassa asiakkaan ei tarvitse tehdä muuta kuin jättää yksi tarjouspyyntö tai työpaikkailmoitus, ja se toimitetaan valitun kieliparin mukaisesti kaikille tulkkaus- ja käännöspalveluja tarjoaville tekijöille. Pyynnöt ja työpaikat näkyvät sivustolla myös avoimesti kaikille kiinnostuneille. Voit myös ottaa yhteyttä suoraan tekijöihin. Selaa ja löydä sivustolta tarpeeseesi sopiva paras kielenkääntäjä/tulkki. Käännökset ja tulkkaukset kauttamme 24/7.
Kielipalvelujen tekijöille puolestaan Baabelia on loistava tapa saada mielenkiintoisia käännöksiä tehtäväkseen. Käännöstyö on mm. freelancerille tai kokopäiväiselle kääntäjälle mukava tapa ansaita toimeentuloa. Suosituimpia kauttamme etsittyjä palveluja ovat kielenkäännökset mm. suomesta englanniksi, suomesta venäjäksi, suomesta saksaksi, suomesta espanjaksi ja suomesta ruotsiksi. Kielipalveluntarjoaja, liity mukaan palveluumme ja tulet löydetyksi!
