Baabeliassa on 151 kääntäjää/tulkkia, 297 kielipalvelulistausta
Katso kaikki tulkit ja kielenkääntäjät tietoineen
Selaa tulkkeja ja kääntäjiä
ID 14974
Kielipari: englanti
Anna Suominen
Pääalat: -- Av-kääntäjä
- turku
Erikoisalat: lääketiede, tekstitys, av-käännökset, dubbaus, musiikki, kaunokirjallisuus, runot, ruoanlaitto • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 845
Kielipari: ruotsi
Kirsi Rinta
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Laitila
Erikoisalat: Tekniikka, sähkö, kemia ja yleinen • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 15348
Kielipari: suomi
Jaana Pollitt
Pääalat: -- Av-kääntäjä
- klaukkala
Erikoisalat: USA:n ja UK:n kulttuuri • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1423
Kielipari: ruotsi
Hanna Sirniö
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Tampere
Erikoisalat: Tekninen kääntäminen, lokalisointi, SAP, autotekniikka, markkinointi- ja mediatekstit • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 18069
Kielipari: ruotsi
Henric Rönnberg
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Viro
Erikoisalat: Autoilu, uutiskirjeet, lastenkirjallisuus, blogitekstit, uutistekstit, julkaisut, kirjeet, matkailu • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 17099
Kielipari: suomi
Peter Culley
Pääalat: Konferenssitulkki Asiatekstikääntäjä
- Vitikanpääntie 14
Erikoisalat: Kaivosala, matkailua, tekniset alat • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 2063
Kielipari: romania
Elena Slavuteanu
Pääalat: Asioimistulkki --
- Pursimiehenkatu, Helsinki
Erikoisalat: asioimistulkkaukset, oikeustulkkaukset • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 12528
Kielipari: venäjä
Olga Mezhevich
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- 00640 Helsinki
Erikoisalat: Asiakirjat, sopimukset, patentti, tavaramerkki, sosiaaliala, tekniikka, kauppa, poliisi, oikeus, maahanmuutto. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 10954
Kielipari: suomi
Tuuli Ahonen
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Joensuu
Erikoisalat: av-kääntäminen, tutkimus, ympäristö • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 15018
Kielipari: japani
Saana Kaurala
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Markkinointi, matkailu, haastatteluaineistot, tekstitys • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: 24 tunnin sisällä
ID 828
Kielipari: saksa
Heidi Rannisto-Jolma
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Jolmantie 22, 95700 Pello
Erikoisalat: • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 4466
Kielipari: suomi
Margarita Kukushkina
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Neuvottelutulkkaus, koulutustulkkaus, oikoluku, kielikoulutus • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 24 tunnin sisällä
ID 2090
Kielipari: suomi
Aleksei Kettunen
Pääalat: Konferenssitulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Punamultapolku 3 B 46 01600 Vantaa Finland
Erikoisalat: Juridiikka, kauppa ja tekniikka • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 24 tunnin sisällä
ID 15135
Kielipari: saksa
Kristina Nikander-Edgren
Pääalat: -- --
- Helsinki
Erikoisalat: Todistukset, mainostekstit • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 10819
Kielipari: ranska
Dorothée Liikanen
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Viralliset asiakirjat (syntymätodistukset, perukirjat, kaupparekisteriotteet jne.), websivustot, kirjeet, ruokalistat, esitteet ... • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 12521
Kielipari: persia
Ahmad Taherkhani
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Yli 23 vuoden työkokemus eri asiakkaille ja eri aloilta, mukaan lukien laki ja hallinto, koulutus, lääketiede, talouselämä sekä tekniikka • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 17754
Kielipari: saksa
Maarit Arvola
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Berliini
Erikoisalat: Tekniikan ja mekaniikan alan käännökset, markkinointitekstit ja sopimustekstit. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 785
Kielipari: venäjä
Jukka Mäkelä
Pääalat: Oikeustulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Kuivasjärventie 58, Alavus
Erikoisalat: Poliisi, oikeus, maahanmuutto, sosiaaliala, koulutus • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1080
Kielipari: saksa
Tiina Hakman
Pääalat: Asioimistulkki --
- Helsinki
Erikoisalat: sosiaali- ja koulutusala; markkinointi; oikeustulkkaus • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: 2–3 päivän sisällä
ID 15463
Kielipari: ruotsi
Anu Huusko
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Oulu
Erikoisalat: pelit, kasino, muoti, vaatetus, kosmetiikka, luomukosmetiikka, IT, matkailu, verkkosivut, markkinointi, vähittäis- ja tukkukauppa, musiikki, psykologia, politiikka • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 9470
Kielipari: englanti
Pirjo Urhonen
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Tampereen Messu- ja Urheilukeskus, Ilmailunkatu, Tampere
Erikoisalat: Sopimukset, tekniikka, kauppa • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 8932
Kielipari: suomi
Vera Välimäki
Pääalat: Asioimistulkki --
- Turku
Erikoisalat: Minulla on kokemusta useista erikoisaloista ja valmistaudun aina töihini huolellisesti, jotta viestintä sujuu parhaalla mahdollisella tavalla. • Oikoluku (kohdekieli): Ei • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 836
Kielipari: ruotsi
Heidi Rannisto-Jolma
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Jolmantie 22, 95700 Pello
Erikoisalat: • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 6423
Kielipari: japani
Heikki Tolonen
Pääalat: Oikeustulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Tekniikka • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 8603
Kielipari: suomi
Tiina Junno
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: kulttuuri ja taide, kestävä kehitys, kehitysyhteistyö ja reilu kauppa, eettinen ja ekologinen kauppa, matkailu, ympäristönsuojelu ja uusiutuvat energiat, hyvinvointi ja terveys, tasa-arvo • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 12331
Kielipari: englanti
Olga Mezhevich
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- 00640 Helsinki
Erikoisalat: Asiakirjat, sopimukset, patentti, tavaramerkki, sosiaaliala, tekniikka, kauppa, poliisi, oikeus, maahanmuutto. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 18071
Kielipari: suomi
Henric Rönnberg
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Viro
Erikoisalat: Autoilu, uutiskirjeet, lastenkirjallisuus, blogitekstit, uutistekstit, julkaisut, kirjeet, matkailu • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 4979
Kielipari: hollanti
Katriina Kilpi
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Gent, Belgia
Erikoisalat: Terveydenhuolto, luononvara-ala, yhteiskunnallinen ala (esim. kaupunkisuunnittelu). Ympäristöpsykologia, ekopsykologia • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 10958
Kielipari: ruotsi
Tuuli Ahonen
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Joensuu
Erikoisalat: Perussanasto • Oikoluku (kohdekieli): Ei • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 950
Kielipari: englanti
Kaija Dahlström
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Savonlinna
Erikoisalat: Tekniikka (ohjelmistotekstit, käyttöliittymät, käyttöohjeet, tuotekuvaukset jne.) Kauppa Verkkosivustot Verkkokaupat Yleiset tekstit • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 3901
Kielipari: suomi
Qing Cao
Pääalat: Asioimistulkki Tietokirjallisuuden kääntäjä
- Turku
Erikoisalat: Nopea ja korkealaatuinen palvelu. Käännös alue on monipuolinen (Ympäristöteknologian eri liiketoiminta-alueilla, matkailu-, lääke-, biokemia, koeasetelma). • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1620
Kielipari: suomi
Kristiina Pohja
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Jyväskylä
Erikoisalat: Päivittäisasioinnit mm. pankissa, sosiaalitoimistossa ja kotikäynneillä. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 2–3 päivän sisällä
ID 16799
Kielipari: suomi
Leif Gersov
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Turku
Erikoisalat: Kaikki • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 11046
Kielipari: englanti
Lari Kuhanen
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Tannenweg, Schenefeld, Saksa
Erikoisalat: Konetekniikka, terveydenhuolto, laitteistot ja ohjelmistot, markkinointi ja kommunikaatio • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Tarjouspyynnön jättäminen on maksutonta ja helppoa
1. LÖYDÄ PALVELUNTARJOAJA
Löydä ilmaiseksi 24/7 sopiva tulkki, kielenkääntäjä tai käännöstoimisto. Hakukriteerejä on lukuisia. Näet myös muun muassa palveluntarjoajan koulutuksen ja kokemuksen.
2. JÄTÄ TARJOUSPYYNTÖ
Löydettyäsi sopivan tulkin tai kääntäjän, jätä hänelle tarjouspyyntö. Tarjouspyynnön jättäminen on maksutonta ja helppoa eikä sen tekemiseksi tarvitse rekisteröityä.
3. TILAA KÄÄNNÖS/TULKKAUS
Kun olet löytänyt tulkkaus- tai käännöstarpeellesi sopivan tekijän ja saanut mieleisesi tarjouksen, sovi yksityiskohdista ja tilaa työ. Maksa työstä suoraan kielipalvelun tarjoajalle.
Baabelian edut
NÄET TULKIT JA KÄÄNTÄJÄT TIETOINEEN
Baabeliassa näet tulkkien ja kääntäjien kaikki tiedot: esimerkiksi palveluntarjoajien koulutuksen, kokemuksen, erikoisalat ja referenssit. Voit valita juuri sinulle sopivimman tulkin/kääntäjän.
SUORA YHTEYS PALVELUNTARJOAJAAN
Baabelian kautta saat suoran yhteyden tulkkiin/kääntäjään ilman välikäsiä. Tämä ehkäisee kommunikoinnissa tapahtuvia mahdollisia virheitä. Suora yhteys myös helpottaa toimeksiantoprosessia.
KUSTANNUSTEHOKAS HINNOITTELU
Baabeliassa tulkit ja kääntäjät eivät maksa provisiopalkkioita Baabelialle toimeksiantojen välittämisestä. Näin palveluntarjoajat voivat täysin keskittyä hinnoittelussaan toimeksiantoosi.
Etsitkö oikolukijaa tekstillesi?
Baabeliasta löydät kokeneita kielen ammattilaisia, jotka tarjoavat myös kielentarkistuspalveluja. Yrittäjä, yksityishenkilö tai kuka vain: löydä juuri sinun tarpeeseesi sopiva kielentarkistaja/oikolukija.
Suositteluja ja kokemuksia
Lue lisää
Onko sinulla käännöstoimisto?
Kääntäjä/tulkki: Liity mukaan!