Baabeliassa on 158 kääntäjää/tulkkia, 309 kielipalvelulistausta
Katso kaikki tulkit ja kielenkääntäjät tietoineen
Selaa tulkkeja ja kääntäjiä
ID 15018
Kielipari: japani
Saana Kaurala
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Markkinointi, matkailu, haastatteluaineistot, tekstitys • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: 24 tunnin sisällä
ID 12522
Kielipari: suomi
Ahmad Taherkhani
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Yli 23 vuoden työkokemus eri asiakkaille ja eri aloilta, mukaan lukien laki ja hallinto, koulutus, lääketiede, talouselämä sekä tekniikka • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 7843
Kielipari: romania
Heikki Särkkä
Pääalat: -- Auktorisoitu kääntäjä
- 60100 Seinäjoki
Erikoisalat: Laki ja hallinto, erityisesti todistuskäännökset. • Oikoluku (kohdekieli): Ei • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 8194
Kielipari: englanti
Pascale Gailleton
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Tampere
Erikoisalat: Kauppa, julkishallinto, matkailu, tekniikka, ympäristöala, juridiset käännökset • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 10954
Kielipari: suomi
Tuuli Ahonen
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Joensuu
Erikoisalat: av-kääntäminen, tutkimus, ympäristö • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 18378
Kielipari: venäjä
Ana Bogomolova
Pääalat: -- Kaunokirjallisuuden kääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Asiomistulkki, kaunokirjallisuuden käännökset, oikoluku • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 24 tunnin sisällä
ID 6422
Kielipari: suomi
Heikki Tolonen
Pääalat: Oikeustulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Tekniikka • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 2339
Kielipari: heprea
Päivi Jokela
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Turku/Helsinki/Tampere
Erikoisalat: Tekniikka, laki, historia, uskonto, sosiaalitieteet • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 6816
Kielipari: suomi
Merja Rossi-Lindholm
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Singapore
Erikoisalat: verkkokurssit, blogitekstit, verkkokauppa, verkkosivu, asiakasviestintä, biologia, biokemia, tiede, kemia, tekniikka, tieteelliset julkaisut, väitöskirjat, opinnäytetyöt, • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 9007
Kielipari: suomi
Aleksi Mihailov
Pääalat: -- Kaunokirjallisuuden kääntäjä
- Moskova, Venäjä
Erikoisalat: Mainoksia, historia, sotahistoria • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 19079
Kielipari: venäjä
Stan Marinets
Pääalat: Asioimistulkki Kaunokirjallisuuden kääntäjä
- Vantaa
Erikoisalat: Tietokirjallisuus, kaunokirjallisuus, käyttöohjeet, kirjallisuus, asiakirjat, tekstit • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1864
Kielipari: englanti
Anne Holopainen
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Laki ja hallinto, kansainväliset suhteet, EU-asiat, tekniikka • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii, soita minulle ja kysy)
ID 4091
Kielipari: suomi
Heidi Mäki
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Pello
Erikoisalat: Elokuvat ja televisio, matkailu- ja ravintola-ala, taide ja kulttuuri, markkinointi, yhteiskunta ja politiikka. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 8738
Kielipari: suomi
Ismail Ekim
Pääalat: Konferenssitulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Viralliset käännökset, Yleisalojen käännökset, Erikoisalojen käännökset, Kielentarkistus ja tekstin editointi • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 5348
Kielipari: englanti
Sophy Bergenheim
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Humanistiset ja yhteiskuntatieteelliset tekstit, kulttuuriala • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 9468
Kielipari: suomi
Pirjo Urhonen
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Tampereen Messu- ja Urheilukeskus, Ilmailunkatu, Tampere
Erikoisalat: Sopimukset, dokumentit, tekniikka, kauppa • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 15137
Kielipari: ruotsi
Kristina Nikander-Edgren
Pääalat: -- --
- Helsinki
Erikoisalat: Todistukset, mainostekstit • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 1252
Kielipari: suomi
Matti Borg
Pääalat: Konferenssitulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Kimalaisenkuja 6, Kangasala
Erikoisalat: Tekniikka, talous, Euroopan unionin asiat, tieteelliset tekstit • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 15474
Kielipari: norja
Sonja Nieminen
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- helsinki
Erikoisalat: uutiskirjeet, mainostekstit, nykykieli. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 17865
Kielipari: venäjä
Edvard Heimonen
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Espoo
Erikoisalat: talous, julkishallinto, tekniikka, rakentaminen, matkailu ja ravintola-ala • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 4973
Kielipari: flaami
Katriina Kilpi
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Gent, Belgia
Erikoisalat: Terveydenhuolto, luononvara-ala, yhteiskunnallinen ala (esim. kaupunkisuunnittelu). Ympäristöpsykologia, ekopsykologia • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 930
Kielipari: suomi
Anne Holopainen
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Laki ja hallinto, kansainväliset suhteet, EU-asiat, tekniikka • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 2478
Kielipari: suomi
Lourdes Pastoriza
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Viljonpolku, Kotka
Erikoisalat: Mm. maahanmuutto, yleiset tekstit, sosiaali- ja koulutusala, rikosasiat, terveysala, lastensuojelu, todistuksia, sopimuksia, raportteja. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 10122
Kielipari: suomi
Mania Alkhatib
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Espoo
Erikoisalat: Koulutus, sosiaali ja terveys, laki, • Oikoluku (kohdekieli): Ei • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 10719
Kielipari: suomi
Awara Rashid
Pääalat: Asioimistulkki --
- Kouvola
Erikoisalat: Sosiaali- ja terveysala, maahanmuuttopalvelut, kulttuuritulkkaus • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 17866
Kielipari: englanti
Edvard Heimonen
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Espoo
Erikoisalat: talous, julkishallinto, tekniikka, rakentaminen, matkailu ja ravintola-ala • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 11609
Kielipari: suomi
Hassanein Al-Boujasim
Pääalat: Asioimistulkki --
- Leppävaara, Espoo
Erikoisalat: Sosiaali -ja terveysala, rakennusala, ravintola-ala, yritysneuvonta • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 6419
Kielipari: suomi
Heikki Tolonen
Pääalat: Oikeustulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Tekniikka • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 15348
Kielipari: suomi
Jaana Pollitt
Pääalat: -- Av-kääntäjä
- klaukkala
Erikoisalat: USA:n ja UK:n kulttuuri • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 14974
Kielipari: englanti
Anna Suominen
Pääalat: -- Av-kääntäjä
- turku
Erikoisalat: lääketiede, tekstitys, av-käännökset, dubbaus, musiikki, kaunokirjallisuus, runot, ruoanlaitto • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 5346
Kielipari: ruotsi
Sophy Bergenheim
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Humanistiset ja yhteiskuntatieteelliset tekstit, kulttuuriala • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 11985
Kielipari: suomi
Jacita Bengts
Pääalat: -- --
- Punavuori, Helsinki
Erikoisalat: Matkailu, matkailuala, lentoyhtiö, lentoliikenne, myynti, markkinointi, mainonta, ravitsemus • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 838
Kielipari: norja
Heidi Rannisto-Jolma
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Jolmantie 22, 95700 Pello
Erikoisalat: • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Tarjouspyynnön jättäminen on maksutonta ja helppoa
1. LÖYDÄ PALVELUNTARJOAJA
Löydä ilmaiseksi 24/7 sopiva tulkki, kielenkääntäjä tai käännöstoimisto. Hakukriteerejä on lukuisia. Näet myös muun muassa palveluntarjoajan koulutuksen ja kokemuksen.
2. JÄTÄ TARJOUSPYYNTÖ
Löydettyäsi sopivan tulkin tai kääntäjän, jätä hänelle tarjouspyyntö. Tarjouspyynnön jättäminen on maksutonta ja helppoa eikä sen tekemiseksi tarvitse rekisteröityä.
3. TILAA KÄÄNNÖS/TULKKAUS
Kun olet löytänyt tulkkaus- tai käännöstarpeellesi sopivan tekijän ja saanut mieleisesi tarjouksen, sovi yksityiskohdista ja tilaa työ. Maksa työstä suoraan kielipalvelun tarjoajalle.
Baabelian edut
NÄET TULKIT JA KÄÄNTÄJÄT TIETOINEEN
Baabeliassa näet tulkkien ja kääntäjien kaikki tiedot: esimerkiksi palveluntarjoajien koulutuksen, kokemuksen, erikoisalat ja referenssit. Voit valita juuri sinulle sopivimman tulkin/kääntäjän.
SUORA YHTEYS PALVELUNTARJOAJAAN
Baabelian kautta saat suoran yhteyden tulkkiin/kääntäjään ilman välikäsiä. Tämä ehkäisee kommunikoinnissa tapahtuvia mahdollisia virheitä. Suora yhteys myös helpottaa toimeksiantoprosessia.
KUSTANNUSTEHOKAS HINNOITTELU
Baabeliassa tulkit ja kääntäjät eivät maksa provisiopalkkioita Baabelialle toimeksiantojen välittämisestä. Näin palveluntarjoajat voivat täysin keskittyä hinnoittelussaan toimeksiantoosi.
Etsitkö oikolukijaa tekstillesi?
Baabeliasta löydät kokeneita kielen ammattilaisia, jotka tarjoavat myös kielentarkistuspalveluja. Yrittäjä, yksityishenkilö tai kuka vain: löydä juuri sinun tarpeeseesi sopiva kielentarkistaja/oikolukija.
Suositteluja ja kokemuksia
Lue lisää
Onko sinulla käännöstoimisto?
Kääntäjä/tulkki: Liity mukaan!