Baabeliassa on 127 kääntäjää/tulkkia, 248 kielipalvelulistausta
Katso kaikki tulkit ja kielenkääntäjät tietoineen
Selaa tulkkeja ja kääntäjiä
ID 4020
Kielipari: suomi
Antti Autio
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Toppilansaari, Oulu
Erikoisalat: Tietotekniikka, veneily ja merenkulku, kulttuuri ja taide. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1020
Kielipari: norja
Teemu Tast
Pääalat: Konferenssitulkki Asiatekstikääntäjä
- Kaarniementie 150, 48810 Kotka
Erikoisalat: Teen monipuolisesti erilaisia käännöksiä ja tulkkauksia, varsinaisia erikoisalojani ovat vesibiologia ja kalatalous. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1030
Kielipari: tanska
Reijo Oksanen
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Kirchrain 12, Amden, Sveitsi
Erikoisalat: Teknologian eri alat, teollisuus ja kaupankäynti. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 12330
Kielipari: ruotsi
Olga Mezhevich
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- 00640 Helsinki
Erikoisalat: Sosiaaliala, sopimukset, muut asiakirjat, tekniikka, kauppa, poliisi, oikeus, maahanmuutto, • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 2224
Kielipari: suomi
Anas Hajjar
Pääalat: -- Auktorisoitu kääntäjä
- Pallastunturintie 1 A 16, 01280 Vantaa
Erikoisalat: Lääketiede ja uskonto • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 10723
Kielipari: suomi
Awara Rashid
Pääalat: Asioimistulkki --
- Kouvola
Erikoisalat: Sosiaali- ja terveysala, maahanmuuttopalvelut, kulttuuritulkkaus • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 6423
Kielipari: japani
Heikki Tolonen
Pääalat: Oikeustulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Tekniikka • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 11609
Kielipari: suomi
Hassanein Al-Boujasim
Pääalat: Asioimistulkki --
- Leppävaara, Espoo
Erikoisalat: Sosiaali -ja terveysala, rakennusala, ravintola-ala, yritysneuvonta • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 10719
Kielipari: suomi
Awara Rashid
Pääalat: Asioimistulkki --
- Kouvola
Erikoisalat: Sosiaali- ja terveysala, maahanmuuttopalvelut, kulttuuritulkkaus • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 12528
Kielipari: venäjä
Olga Mezhevich
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- 00640 Helsinki
Erikoisalat: Asiakirjat, sopimukset, patentti, tavaramerkki, sosiaaliala, tekniikka, kauppa, poliisi, oikeus, maahanmuutto. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1423
Kielipari: ruotsi
Hanna Sirniö
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Tampere
Erikoisalat: Tekninen kääntäminen, lokalisointi, SAP, autotekniikka, markkinointi- ja mediatekstit • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1619
Kielipari: swahili
Kristiina Pohja
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Jyväskylä
Erikoisalat: Päivittäisasioinnit mm. pankissa, sosiaalitoimistossa ja kotikäynneillä. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 2–3 päivän sisällä
ID 1009
Kielipari: thai
Sirpa Lahtinen
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Vieremä
Erikoisalat: ei varsinaista erikoisalaa • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 7936
Kielipari: saksa
Merja Ferahyan
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- 70800 Kuopio
Erikoisalat: Vienti- ja tuontikauppa, kaupalliset kirjeet, Saksan hyvä maantieteellinen tuntemus, gastronomia ja luomuviinialan tuntemusta, desing-korujen jälleenmyynti ja MLM-organisaatio, kouluttaminen ja tiiminjohtaminen. BtoB myynti, teknisten sanastojen ymmärtäminen. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 853
Kielipari: venäjä
Merja Leena Helin
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Ahkionkatu 4, Tampere, Suomi
Erikoisalat: Lääketiede, viralliset todistukset esim. diplomit, juridiset tekstit, sopimukset, kaupalliset tekstit esim. esitetekstit • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 787
Kielipari: suomi
Jukka Mäkelä
Pääalat: Oikeustulkki Asiatekstikääntäjä
- Kuivasjärventie 58, Alavus
Erikoisalat: Poliisi, oikeus, sosiaaliala, maahanmuutto, koulutus • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 7777
Kielipari: englanti
Anu Huusko
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Oulu
Erikoisalat: rakennusala, rakennusalan tarvikkeet, pelit, kasino, muoti, vaatetus, kosmetiikka, luomukosmetiikka, IT, lääkinnälliset laitteet, elintarvikkeet, matkailu, verkkosivut, markkinointi, talous, kirjanpito, kierrätys ja jätehuolto, teollisuus, vähittäis- ja tukkukauppa, musiikki, psykologia, politiikka • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 824
Kielipari: englanti
Kirsi Rinta
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Laitila
Erikoisalat: Tekniikka, sähkö, kemia ja yleinen • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 10122
Kielipari: suomi
Mania Alkhatib
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Espoo
Erikoisalat: Koulutus, sosiaali ja terveys, laki, • Oikoluku (kohdekieli): Ei • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1078
Kielipari: suomi
Tiina Hakman
Pääalat: Konferenssitulkki Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: markkinointi; oikeustulkkaus; liike-elämä • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 9466
Kielipari: venäjä
Pirjo Urhonen
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Tampereen Messu- ja Urheilukeskus, Ilmailunkatu, Tampere
Erikoisalat: Sopimukset, dokumentit, tekniikka, kauppa • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 6421
Kielipari: englanti
Heikki Tolonen
Pääalat: Oikeustulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Tekniikka • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 1065
Kielipari: romania
Marjo Cosma
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Taipaleentie 127, 01860 Nurmijärvi
Erikoisalat: Oikeus, hallinto, talous ja kulttuuri. • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 2766
Kielipari: swahili
Crispus Kanyagia
Pääalat: Asioimistulkki --
- Pohjois-Suomi
Erikoisalat: Päivittäisissä tilanteissa tulkkaaminen. • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 8930
Kielipari: englanti
Vera Välimäki
Pääalat: Asioimistulkki Av-kääntäjä
- Turku
Erikoisalat: Minulla on kokemusta useista erikoisaloista ja valmistaudun aina töihini huolellisesti, jotta viestintä sujuu parhaalla mahdollisella tavalla. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 2339
Kielipari: heprea
Päivi Jokela
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Turku/Helsinki/Tampere
Erikoisalat: Tekniikka, laki, historia, uskonto, sosiaalitieteet • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 847
Kielipari: suomi
Kirsi Rinta
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Laitila
Erikoisalat: Tekniikka, sähkö, kemia ja yleinen • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 6816
Kielipari: suomi
Merja Rossi-Lindholm
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Singapore
Erikoisalat: verkkokurssit, blogitekstit, verkkokauppa, verkkosivu, asiakasviestintä, biologia, biokemia, tiede, kemia, tekniikka, tieteelliset julkaisut, väitöskirjat, opinnäytetyöt, • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1080
Kielipari: saksa
Tiina Hakman
Pääalat: Asioimistulkki --
- Helsinki
Erikoisalat: sosiaali- ja koulutusala; markkinointi; oikeustulkkaus • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: 2–3 päivän sisällä
ID 4860
Kielipari: englanti
Johanna Lahtinen
Pääalat: -- --
- Kangasala
Erikoisalat: Tekniset tekstit, matkailualan tekstit, markkinointitekstit, EU • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 778
Kielipari: ukraina
Jukka Mäkelä
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Kuivasjärventie 58, Alavus
Erikoisalat: Pollisiasiat, oikeus, maahanmuutto, sosiaaliala, koulutus, viranomaistodistukset • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1063
Kielipari: suomi
Marjo Cosma
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Taipaleentie 127, 01860 Nurmijärvi
Erikoisalat: Oikeus, hallinto, talous ja kulttuuri. • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1373
Kielipari: englanti
Pauliina Katajamäki
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Kaupan alan tekstit ja asiatekstit. Mainos- ja markkinointitekstit, tuotekuvaukset, verkkosivujen lokalisointi sekä hakukoneoptimoitu sisällöntuotanto. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Tarjouspyynnön jättäminen on maksutonta ja helppoa
1. LÖYDÄ PALVELUNTARJOAJA
Löydä ilmaiseksi 24/7 sopiva tulkki, kielenkääntäjä tai käännöstoimisto kieliparin, alan tai sijainnin perusteella. Hakukriteerejä on lukuisia. Näet myös muun muassa palveluntarjoajan koulutuksen ja kokemuksen.
2. JÄTÄ TARJOUSPYYNTÖ
Löydettyäsi sopivan tulkin tai kääntäjän, jätä hänelle tarjouspyyntö lomakkeemme kautta. Pyyntö toimitetaan suoraan tulkille/kääntäjälle. Tarjouspyynnön jättäminen on maksutonta ja helppoa eikä sinun tarvitse rekisteröityä sen tekemiseksi.
3. TILAA TULKKAUS/KÄÄNNÖS
Kun olet löytänyt tulkkaus- tai käännöstarpeellesi sopivan tekijän ja saanut mieleisesi tarjouksen, on aika tilata työ ja sopia sen yksityiskohdista. Maksa työstä suoraan kielipalvelun tarjoajalle. Lopuksi voit arvioida ja suositella saamaasi palvelua.
Baabelian edut
NÄET TULKIT JA KÄÄNTÄJÄT TIETOINEEN
Baabeliassa näet tulkkien ja kääntäjien kaikki tiedot: esimerkiksi palveluntarjoajien koulutuksen, kokemuksen, erikoisalat ja referenssit. Voit valita juuri sinulle sopivimman tulkin/kääntäjän.
SUORA YHTEYS PALVELUNTARJOAJAAN
Baabelian kautta saat suoran yhteyden tulkkiin/kääntäjään ilman välikäsiä. Tämä ehkäisee kommunikoinnissa tapahtuvia mahdollisia virheitä. Suora yhteys myös helpottaa toimeksiantoprosessia.
KUSTANNUSTEHOKAS HINNOITTELU
Baabeliassa tulkit ja kääntäjät eivät maksa provisiopalkkioita Baabelialle toimeksiantojen välittämisestä. Näin palveluntarjoajat voivat täysin keskittyä hinnoittelussaan toimeksiantoosi.
Etsitkö oikolukijaa tekstillesi?
Baabeliasta löydät kokeneita kielen ammattilaisia, jotka tarjoavat myös kielentarkistuspalveluja. Yrittäjä, yksityishenkilö tai kuka vain: löydä juuri sinun tarpeeseesi sopiva kielentarkistaja/oikolukija.
Suositteluja ja kokemuksia
Lue lisää
Onko sinulla käännöstoimisto?
Kääntäjä/tulkki: Liity mukaan!