Baabeliassa on 176 kääntäjää/tulkkia, 326 kielipalvelulistausta
Katso kaikki kielipalveluntarjoajat tietoineen
Selaa tulkkeja ja kääntäjiä
Ilmoituksen ID: 845
Kielipari: ruotsi
Kirsi Rinta
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Laitila
Erikoisalat: Tekniikka, sähkö, kemia ja yleinen • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
Ilmoituksen ID: 17752
Kielipari: suomi
Maarit Arvola
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Berliini
Erikoisalat: Markkinointi, mainostekstit, esitteet, kotisivut, asiakaskirjeet, newsletter jne. • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 2766
Kielipari: swahili
Crispus Kanyagia
Pääalat: Asioimistulkki --
- Pohjois-Suomi
Erikoisalat: Päivittäisissä tilanteissa tulkkaaminen. • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 10122
Kielipari: suomi
Mania Alkhatib
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Espoo
Erikoisalat: Koulutus, sosiaali ja terveys, laki, • Oikoluku (kohdekieli): Ei • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 2412
Kielipari: suomi
Elena Slavuteanu
Pääalat: Asioimistulkki --
- Pursimiehenkatu, Helsinki
Erikoisalat: asioimistulkkaukset, oikeustulkkaukset • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 1065
Kielipari: romania
Marjo Cosma
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Taipaleentie 127, 01860 Nurmijärvi
Erikoisalat: Oikeus, hallinto, talous ja kulttuuri. • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 15018
Kielipari: japani
Saana Kaurala
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Markkinointi, matkailu, haastatteluaineistot, tekstitys • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: 24 tunnin sisällä
Ilmoituksen ID: 8079
Kielipari: englanti
Outi Pollari
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Kuhmo
Erikoisalat: asiakirjat, matkailu, koulutus, tekniikka, terveys • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 17866
Kielipari: englanti
Edvard Heimonen
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Espoo
Erikoisalat: talous, julkishallinto, tekniikka, rakentaminen, matkailu ja ravintola-ala • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 12522
Kielipari: suomi
Ahmad Taherkhani
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Yli 23 vuoden työkokemus eri asiakkaille ja eri aloilta, mukaan lukien laki ja hallinto, koulutus, lääketiede, talouselämä sekä tekniikka • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 826
Kielipari: suomi
Heidi Rannisto-Jolma
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Jolmantie 22, 95700 Pello, Suomi
Erikoisalat: • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 4090
Kielipari: suomi
Heidi Mäki
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Pello
Erikoisalat: Elokuvat ja televisio, matkailu- ja ravintola-ala, taide ja kulttuuri, markkinointi, yhteiskunta ja politiikka. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 11989
Kielipari: englanti
Jacita Bengts
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Punavuori, Helsinki
Erikoisalat: Matkailu, matkailuala, lentoyhtiö, lentoliikenne, myynti, markkinointi, mainonta, ravitsemus • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 2063
Kielipari: romania
Elena Slavuteanu
Pääalat: Asioimistulkki --
- Pursimiehenkatu, Helsinki
Erikoisalat: asioimistulkkaukset, oikeustulkkaukset • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 17686
Kielipari: englanti
Tuomo Asunmaa
Pääalat: -- Auktorisoitu kääntäjä
- Martinlaakso, Vantaa
Erikoisalat: • asuin-ja liikerakentaminen, satama- ja väylärakentaminen: kohteiden spesifikaatiot ja lehdistötiedotteet • maalitehtaiden lehdistötiedotteet, tuote-esittelyt ja pinnoitusohjeet • ATK-ohjelmistojen spesifikaatiot • puolustusalan toimijoiden tekstit (asiakaslehtien artikkelit, ilmavoimien kaluston huolto-ohjeet, lehdistötiedotteet, Maanpuolustuskorkeakoulun väitöskirjat) • yliopistojen kurssikuvaukset • ilmailualan tekstit (eurooppalaisten standardien suomennokset Suomen oloihin sovellettuna) • urheilukalastukseen liittyvät tekstit (kalastusalueiden esittelyt, kalastussäännöt) • valtionhallinnon alaan kuuluvat tekstit (liikenne, ilmailu, jäänmurto) • eri tutkimuslaitosten tekniikan alaan liittyvien tutkimusraporttien käännökset • vakuutus- ja pankkialantekstit • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 8194
Kielipari: englanti
Pascale Gailleton
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Tampere
Erikoisalat: Kauppa, julkishallinto, matkailu, tekniikka, ympäristöala, juridiset käännökset • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 19454
Kielipari: englanti
Erkki Pekkinen
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Hespakantie 13, 76850 Naarajärvi
Erikoisalat: METSÄTALOUS, LAKI, OPETUSALA, TODISTUKSET, TIEDE, TIETOKIRJALLISUUS, KAUNOKIRJALLISUUS // FORESTRY, LEGAL, EDUCATION, CERTIFICATES, SCIENTIFIC, NON-FICTION, FICTION • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 4347
Kielipari: englanti
Heli Kasem
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Täby Kyrkby, Täbyn kunta, Ruotsi
Erikoisalat: Kulttuuri, yhteiskunta, matkailu • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 10835
Kielipari: englanti
Tuuli Ahonen
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Joensuu
Erikoisalat: av-kääntäminen, tutkimus, ympäristö • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 10545
Kielipari: suomi
Juho Kunsola
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Kantelettarentie 8, 00420 Helsinki, Suomi
Erikoisalat: tietotekniikka ja talous • Oikoluku (kohdekieli): Ei • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 4224
Kielipari: suomi
Merja Leena Helin
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- AHKIONKATU 4 B 8 33580 TAMPERE
Erikoisalat: Juridiikka, lääketiede, tekniikka, teollisuus, kauppa, markkinointi • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 8603
Kielipari: suomi
Tiina Junno
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: kulttuuri ja taide, kestävä kehitys, kehitysyhteistyö ja reilu kauppa, eettinen ja ekologinen kauppa, matkailu, ympäristönsuojelu ja uusiutuvat energiat, hyvinvointi ja terveys, tasa-arvo • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 998
Kielipari: thai
Toivo Yrjölä
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: todistukset, lakiasiat, kauppa ja talous, pankki ja vakuutus, rakentaminen, yhteiskunta • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
Ilmoituksen ID: 15135
Kielipari: saksa
Kristina Nikander-Edgren
Pääalat: -- --
- Helsinki
Erikoisalat: Todistukset, mainostekstit • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
Ilmoituksen ID: 17684
Kielipari: suomi
Tuomo Asunmaa
Pääalat: -- Auktorisoitu kääntäjä
- Martinlaakso, Vantaa
Erikoisalat: • asuin-ja liikerakentaminen, satama- ja väylärakentaminen: kohteiden spesifikaatiot ja lehdistötiedotteet • maalitehtaiden lehdistötiedotteet, tuote-esittelyt ja pinnoitusohjeet • ATK-ohjelmistojen spesifikaatiot • puolustusalan toimijoiden tekstit (asiakaslehtien artikkelit, ilmavoimien kaluston huolto-ohjeet, lehdistötiedotteet, Maanpuolustuskorkeakoulun väitöskirjat) • yliopistojen kurssikuvaukset • ilmailualan tekstit (eurooppalaisten standardien suomennokset Suomen oloihin sovellettuna) • urheilukalastukseen liittyvät tekstit (kalastusalueiden esittelyt, kalastussäännöt) • valtionhallinnon alaan kuuluvat tekstit (liikenne, ilmailu, jäänmurto) • eri tutkimuslaitosten tekniikan alaan liittyvien tutkimusraporttien käännökset • vakuutus- ja pankkialantekstit • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 17755
Kielipari: englanti
Maarit Arvola
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Berliini
Erikoisalat: Tekniikan ja mekaniikan alan käännökset, markkinointitekstit ja sopimustekstit. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 18113
Kielipari: espanja
Julia Seiteri
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Meksiko
Erikoisalat: Terveys, matkailu, hyvinvointi, liikunta, tutkimustyöt, psykologia • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 9468
Kielipari: suomi
Pirjo Urhonen
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Tampereen Messu- ja Urheilukeskus, Ilmailunkatu, Tampere
Erikoisalat: Sopimukset, dokumentit, tekniikka, kauppa • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 10958
Kielipari: ruotsi
Tuuli Ahonen
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Joensuu
Erikoisalat: Perussanasto • Oikoluku (kohdekieli): Ei • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 5347
Kielipari: suomi
Sophy Bergenheim
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Humanistiset ja yhteiskuntatieteelliset tekstit, kulttuuriala • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 18779
Kielipari: suomi
Katja Juntunen
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- HELSINKI
Erikoisalat: ICT • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 940
Kielipari: suomi
Liisa Virronen
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Tekniikka, kauppa, talous, oikeustiede • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 7820
Kielipari: englanti
Iouri Belov
Pääalat: Konferenssitulkki Asiatekstikääntäjä
- Turku
Erikoisalat: Olen kääntänyt enimmäkseen sovelluksia ja sivustoja erilaisista aiheista: pyöräily, demografia, koulutus, musiikki, tuottavuus, matkailu, pelit jne. Olen kääntänyt myös muita tekstejä, erikoisalueet mm. tekniikka, laki, todistuksia. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 24 tunnin sisällä
Tarjouspyynnön jättäminen on maksutonta ja helppoa
1. LÖYDÄ PALVELUNTARJOAJA
Löydä ilmaiseksi 24/7 sopiva tulkki, kielenkääntäjä tai käännöstoimisto. Hakukriteerejä on lukuisia. Näet myös muun muassa palveluntarjoajan koulutuksen ja kokemuksen.
2. JÄTÄ TARJOUSPYYNTÖ
Löydettyäsi sopivan tulkin tai kääntäjän, jätä hänelle tarjouspyyntö. Tarjouspyynnön jättäminen on maksutonta ja helppoa eikä sen tekemiseksi tarvitse rekisteröityä.
3. TILAA KÄÄNNÖS/TULKKAUS
Kun olet löytänyt tulkkaus- tai käännöstarpeellesi sopivan tekijän ja saanut mieleisesi tarjouksen, sovi yksityiskohdista ja tilaa työ. Maksa työstä suoraan kielipalvelun tarjoajalle.
Baabelian käyttämisen edut
NÄET TULKIT JA KÄÄNTÄJÄT TIETOINEEN
Baabeliassa näet tulkkien ja kääntäjien kaikki tiedot: esimerkiksi palveluntarjoajien koulutuksen, kokemuksen, erikoisalat ja referenssit. Voit valita juuri sinulle sopivimman tulkin/kääntäjän.
SUORA YHTEYS PALVELUNTARJOAJAAN
Baabelian kautta saat suoran yhteyden tulkkiin/kääntäjään ilman välikäsiä. Tämä ehkäisee kommunikoinnissa tapahtuvia mahdollisia virheitä. Suora yhteys myös helpottaa toimeksiantoprosessia.
KUSTANNUSTEHOKAS HINNOITTELU
Baabeliassa tulkit ja kääntäjät eivät maksa provisiopalkkioita Baabelialle toimeksiantojen välittämisestä. Näin palveluntarjoajat voivat täysin keskittyä hinnoittelussaan toimeksiantoosi.
Etsitkö oikolukijaa tekstillesi?
Baabeliasta löydät kokeneita kielen ammattilaisia, jotka tarjoavat myös kielentarkistuspalveluja. Yrittäjä, yksityishenkilö tai kuka vain: löydä juuri sinun tarpeeseesi sopiva kielentarkistaja/oikolukija.
Suositteluja ja kokemuksia
Lue lisää
Onko sinulla käännöstoimisto?
Kääntäjä/tulkki: Liity mukaan!