Katso kaikki tulkit ja kielenkääntäjät tietoineen
Kielivalikoimamme kasvaa koko ajan.
Selaa tulkkeja ja kääntäjiä
ID 1037
Kielipari: englanti
Tarja Sipola
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Lissabon, Portugali
Erikoisalat: Todistukset ja sopimukset, kauppa & markkinointi, talous, tekniikka, teollisuus; kulttuuri-, koulutus-, matkailu- ja sosiaaliala sekä EU-tekstit • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Ei • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Ei • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 4225
Kielipari: ruotsi
Merja Leena Helin
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- AHKIONKATU 4 B 8 33580 TAMPERE
Erikoisalat: Juridiikka, lääketiede, tekniikka, teollisuus, kauppa, markkinointi • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1374
Kielipari: espanja
Pauliina Katajamäki
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Kaupan alan tekstit ja asiatekstit. Mainos- ja markkinointitekstit, tuotekuvaukset, verkkosivujen lokalisointi sekä hakukoneoptimoitu sisällöntuotanto. • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Tapauskohtaisesti • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 6419
Kielipari: suomi
Heikki Tolonen
Pääalat: Oikeustulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Tekniikka • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): -- • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 778
Kielipari: ukraina
Jukka Mäkelä
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Kuivasjärventie 58, Alavus
Erikoisalat: Pollisiasiat, oikeus, maahanmuutto, sosiaaliala, koulutus, viranomaistodistukset • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Ei • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 2090
Kielipari: suomi
Aleksei Kettunen
Pääalat: Konferenssitulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Punamultapolku 3 B 46 01600 Vantaa Finland
Erikoisalat: Juridiikka, kauppa ja tekniikka • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 24 tunnin sisällä
ID 5717
Kielipari: suomi
Ekaterina Andreeva
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Pietari
Erikoisalat: Lääketieteelliset, oikeudelliset, tekniset, markkinointitekstit. • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Tapauskohtaisesti • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 24 tunnin sisällä
ID 9007
Kielipari: suomi
Aleksi Mihailov
Pääalat: -- Kaunokirjallisuuden kääntäjä
- Moskova, Venäjä
Erikoisalat: Mainoksia, historia, sotahistoria • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 1025
Kielipari: englanti
Reijo Oksanen
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Kirchrain 12, Amden, Sveitsi
Erikoisalat: Teknologian eri alat, teollisuus ja kaupankäynti. • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Tapauskohtaisesti • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 4237
Kielipari: saksa
Merja Leena Helin
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- AHKIONKATU 4 B 8 33580 TAMPERE
Erikoisalat: Juridiikka, lääketiede, tekniikka, teollisuus, kauppa, markkinointi • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Ei • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 4077
Kielipari: espanja
Heidi Mäki
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Pello
Erikoisalat: Elokuvat ja televisio, matkailu- ja ravintola-ala, taide ja kulttuuri, markkinointi, yhteiskunta ja politiikka. • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 3901
Kielipari: suomi
Qing Cao
Pääalat: Asioimistulkki Tietokirjallisuuden kääntäjä
- Turku
Erikoisalat: Nopea ja korkealaatuinen palvelu. Käännös alue on monipuolinen (Ympäristöteknologian eri liiketoiminta-alueilla, matkailu-, lääke-, biokemia, koeasetelma). • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1032
Kielipari: ruotsi
Reijo Oksanen
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Kirchrain 12, Amden, Sveitsi
Erikoisalat: Teknologian eri alat, teollisuus ja kaupankäynti. • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Tapauskohtaisesti • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 4402
Kielipari: suomi
Pekka Hirvonen
Pääalat: Oikeustulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Joensuu/Pohjois-Karjala/Itä-Suomi
Erikoisalat: juridiikka, tieteelliset tekstit, asiakirjat, matkailu, kulttuuri, yhteiskunta • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 24 tunnin sisällä
ID 4860
Kielipari: englanti
Johanna Lahtinen
Pääalat: -- --
- Kangasala
Erikoisalat: Tekniset tekstit, matkailualan tekstit, markkinointitekstit, EU • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Tapauskohtaisesti • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 4863
Kielipari: ruotsi
Johanna Lahtinen
Pääalat: -- --
- Kangasala
Erikoisalat: Matkailualan tekstit, markkinointitekstit • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Ei • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 8603
Kielipari: suomi
Tiina Junno
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: kulttuuri ja taide, kestävä kehitys, kehitysyhteistyö ja reilu kauppa, matkailu, ympäristönsuojelu ja uusiutuvat energiat, hyvinvointi ja terveys, tasa-arvo • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 836
Kielipari: ruotsi
Heidi Rannisto-Jolma
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Jolmantie 22, 95700 Pello
Erikoisalat: • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 8266
Kielipari: englanti
Jussi Rosti
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Kavaljeerintie 10, Vantaa
Erikoisalat: Sijoitukset, rahastot, arvopaperit, osakkeet, joukkolainat, johdannaiset, pankkijärjestelmät, taloushallinto, HR, turvallisuus, tietosuoja, tietoturva, GDPR • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Ei • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Ei • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1420
Kielipari: englanti
Hanna Sirniö
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Tampere
Erikoisalat: Tekninen kääntäminen, lokalisointi, SAP, autotekniikka, markkinointi- ja mediatekstit • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 2476
Kielipari: espanja
Lourdes Pastoriza
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Viljonpolku, Kotka
Erikoisalat: Mm. maahanmuutto, yleiset tekstit, sosiaali- ja koulutusala, rikosasiat, terveysala, lastensuojelu, todistuksia, sopimuksia, raportteja. • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 2542
Kielipari: suomi
Ayman Abu Saleh
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Lääketiede • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Ei • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 4224
Kielipari: suomi
Merja Leena Helin
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- AHKIONKATU 4 B 8 33580 TAMPERE
Erikoisalat: Juridiikka, lääketiede, tekniikka, teollisuus, kauppa, markkinointi • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 4349
Kielipari: suomi
Heli Kasem
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Täby Kyrkby, Täbyn kunta, Ruotsi
Erikoisalat: Kulttuuri, yhteiskunta, matkailu. • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1027
Kielipari: saksa
Reijo Oksanen
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Kirchrain 12, Amden, Sveitsi
Erikoisalat: Tekniikka yleensä • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Ei • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 1106
Kielipari: ruotsi
Kaija Dahlström
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Savonlinna
Erikoisalat: Tekniikka (ohjelmistotekstit, käyttöliittymät, käyttöohjeet, tuotekuvaukset jne.) Kauppa Verkkosivustot Verkkokaupat Yleiset tekstit • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 2089
Kielipari: englanti
Aleksei Kettunen
Pääalat: Konferenssitulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Punamultapolku 3 B 46 01600 Vantaa Finland
Erikoisalat: Juridiikka, kauppa ja tekniikka • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 24 tunnin sisällä
ID 787
Kielipari: suomi
Jukka Mäkelä
Pääalat: Oikeustulkki Asiatekstikääntäjä
- Kuivasjärventie 58, Alavus
Erikoisalat: Poliisi, oikeus, sosiaaliala, maahanmuutto, koulutus • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 3116
Kielipari: suomi
Aino Vesanen
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Hämeenlinna
Erikoisalat: Sosiaaliala, terveys, koulutus • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 2–3 päivän sisällä
ID 599
Kielipari: swahili
Armi Takala
Pääalat: Asioimistulkki --
- Parkano
Erikoisalat: Terveyden- ja sairaanhoito, sosiaalityö. • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1031
Kielipari: saksa
Reijo Oksanen
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Kirchrain 12, Amden, Sveitsi
Erikoisalat: Teknologian eri alat, teollisuus ja kaupankäynti. • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Tapauskohtaisesti • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 2766
Kielipari: swahili
Crispus Kanyagia
Pääalat: Asioimistulkki --
- Pohjois-Suomi
Erikoisalat: Päivittäisissä tilanteissa tulkkaaminen. • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 7843
Kielipari: romania
Heikki Särkkä
Pääalat: -- Auktorisoitu kääntäjä
- 60100 Seinäjoki
Erikoisalat: Laki ja hallinto, erityisesti todistuskäännökset. • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Ei • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Ei • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Tarjouspyynnön jättäminen on maksutonta ja helppoa
1. LÖYDÄ PALVELUNTARJOAJA
Löydä ilmaiseksi 24/7 sopiva tulkki, kielenkääntäjä tai käännöstoimisto kieliparin, alan tai sijainnin perusteella. Hakukriteerejä on lukuisia. Näet myös muun muassa palveluntarjoajan koulutuksen ja kokemuksen.
2. JÄTÄ TARJOUSPYYNTÖ
Löydettyäsi sopivan tulkin tai kääntäjän, jätä hänelle tarjouspyyntö lomakkeemme kautta. Pyyntö toimitetaan suoraan tulkille/kääntäjälle. Tarjouspyynnön jättäminen on maksutonta ja helppoa eikä sinun tarvitse rekisteröityä sen tekemiseksi.
3. TILAA TULKKAUS/KÄÄNNÖS
Kun olet löytänyt tulkkaus- tai käännöstarpeellesi sopivan tekijän ja saanut mieleisesi tarjouksen, on aika tilata työ ja sopia sen yksityiskohdista. Maksa työstä suoraan kielipalvelun tarjoajalle. Lopuksi voit arvioida ja suositella saamaasi palvelua.
Baabelian edut
NÄET TULKIT JA KÄÄNTÄJÄT TIETOINEEN
Baabeliassa näet tulkkien ja kääntäjien kaikki tiedot: esimerkiksi palveluntarjoajien koulutuksen, kokemuksen, erikoisalat ja referenssit. Voit valita juuri sinulle sopivimman tulkin/kääntäjän.
SUORA YHTEYS PALVELUNTARJOAJAAN
Baabelian kautta saat suoran yhteyden tulkkiin/kääntäjään ilman välikäsiä. Tämä ehkäisee kommunikoinnissa tapahtuvia mahdollisia virheitä. Suora yhteys myös helpottaa toimeksiantoprosessia.
KUSTANNUSTEHOKAS HINNOITTELU
Baabeliassa tulkit ja kääntäjät eivät maksa provisiopalkkioita Baabelialle toimeksiantojen välittämisestä. Näin palveluntarjoajat voivat täysin keskittyä hinnoittelussaan toimeksiantoosi.
Etsitkö oikolukijaa tekstillesi?
Baabeliasta löydät kokeneita kielen ammattilaisia, jotka tarjoavat myös kielentarkistuspalveluja. Yrittäjä, yksityishenkilö tai kuka vain: löydä juuri sinun tarpeeseesi sopiva kielentarkistaja/oikolukija.
Suositteluja ja kokemuksia
Lue lisää
Onko sinulla käännöstoimisto?
Kääntäjä/tulkki: Liity mukaan!