Baabeliassa on 132 kääntäjää/tulkkia, 259 kielipalvelulistausta
Katso kaikki tulkit ja kielenkääntäjät tietoineen
Selaa tulkkeja ja kääntäjiä
ID 4978
Kielipari: hollanti
Katriina Kilpi
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Gent, Belgia
Erikoisalat: Terveydenhuolto, luononvara-ala, yhteiskunnallinen ala (esim. kaupunkisuunnittelu). Ympäristöpsykologia, ekopsykologia • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 5717
Kielipari: suomi
Ekaterina Andreeva
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Pietari
Erikoisalat: Lääketieteelliset, oikeudelliset, tekniset, markkinointitekstit. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 24 tunnin sisällä
ID 8079
Kielipari: englanti
Outi Pollari
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Kuhmo
Erikoisalat: asiakirjat, matkailu, koulutus, tekniikka, terveys • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 9319
Kielipari: suomi
Tarja Karjalainen
Pääalat: -- --
- Helsinki
Erikoisalat: Lääketiede, henkilökohtaiset asiakirjat • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1034
Kielipari: portugali
Tarja Sipola
Pääalat: -- Auktorisoitu kääntäjä
- Lissabon, Portugali
Erikoisalat: Todistukset ja sopimukset, kauppa & markkinointi, talous, tekniikka, teollisuus; kulttuuri-, koulutus-, matkailu- ja sosiaaliala sekä EU-tekstit • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 4033
Kielipari: suomi
Jenny Schroderus
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Helsinki, Porvoo
Erikoisalat: Oikeustiede, talous, mainokset, finanssi, Verotus, kirjanpito • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 838
Kielipari: norja
Heidi Rannisto-Jolma
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Jolmantie 22, 95700 Pello
Erikoisalat: • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 6744
Kielipari: suomi
Aleksi Zherbin
Pääalat: -- Tietokirjallisuuden kääntäjä
- Ruokolahti
Erikoisalat: tekniikka, historia, sotahistoria, urheilu, matkailu, veneily, kauppa, hotelliala, työturvallisuus, liikenne, rakennusala • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 2671
Kielipari: ranska
Kati Pesonen
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Kaarina
Erikoisalat: Tekniikka, asiatekstit • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 2311
Kielipari: suomi
Outi Pollari
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Kuhmo
Erikoisalat: asiakirjat, lainkäyttö, koulutus, tekniikka • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 3611
Kielipari: englanti
Mirka Kiljala
Pääalat: -- --
- Lahti
Erikoisalat: tietotekniikka, tietoliikennetekniikka, radiotekniikka sähkötekniikka, elektroniikka rakennusala liikenne ja kuljetus (tienhoitolaitteistot, merenkulku) terveysteknologia metsäteollisuus, metsäkoneet ympäristöala • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1037
Kielipari: englanti
Tarja Sipola
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Lissabon, Portugali
Erikoisalat: Todistukset ja sopimukset, kauppa & markkinointi, talous, tekniikka, teollisuus; kulttuuri-, koulutus-, matkailu- ja sosiaaliala sekä EU-tekstit • Oikoluku (kohdekieli): Ei • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 3896
Kielipari: venäjä
Mari Hrustaljova
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Savonlinna
Erikoisalat: terveysala, lääketiede, matkailu, gastronomia, kirkko&kristillisyys, luonto • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 9313
Kielipari: englanti
Maarit Manninen / SONATOR OY
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Tampere
Erikoisalat: Tekniset käännökset • ajoneuvotekniikka • kiskokulkuneuvot ja rautatietekniikka • LVI-, mittaus- ja säätötekniikka • kone- ja sähkötekniikka • valmistustekniikka ja työstökoneet • valaistustekniikka • avaruustekniikka • turvatekniikka, henkilösuojaimet, työ- ja paloturvallisuus • sähkö- ja magneettikentät, ympäristöterveys • puutarha- ja kodinkoneet • maatalouskoneet, siirtokoneet ja muut raskaat ajoneuvot • tietotekniikka ja ohjelmistot • pakkaustekniikka • louhinta ja materiaalinkäsittely • paperi- ja metsäkoneet • prosessi- ja tehdasautomaatio Markkinointitekstien käännökset • lehdistötiedotteet • esitetekstit • vuosikertomukset • verkkosisällöt• • artikkelit, uutiskirjeet ja asiakaslehdet • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 24 tunnin sisällä
ID 892
Kielipari: suomi
Taina Vilkkilä
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Emännäntie 10, Jyväskylä
Erikoisalat: Kuljettajantutkinto, kasvatus- ja koulutus: erityispedagogiikka • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 3901
Kielipari: suomi
Qing Cao
Pääalat: Asioimistulkki Tietokirjallisuuden kääntäjä
- Turku
Erikoisalat: Nopea ja korkealaatuinen palvelu. Käännös alue on monipuolinen (Ympäristöteknologian eri liiketoiminta-alueilla, matkailu-, lääke-, biokemia, koeasetelma). • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 13121
Kielipari: suomi
Salar Sofy
Pääalat: Oikeustulkki Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Oikeus, Maahanmuutto, koulutus ja kauppa-ala. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 8603
Kielipari: suomi
Tiina Junno
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: kulttuuri ja taide, kestävä kehitys, kehitysyhteistyö ja reilu kauppa, eettinen ja ekologinen kauppa, matkailu, ympäristönsuojelu ja uusiutuvat energiat, hyvinvointi ja terveys, tasa-arvo • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 4571
Kielipari: englanti
Laura Kallioinen
Pääalat: -- Auktorisoitu kääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: juridiset käännökset • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1083
Kielipari: suomi
Tiina Hakman
Pääalat: Asioimistulkki --
- Helsinki
Erikoisalat: sosiaali- ja koulutusala; markkinointi • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: 2–3 päivän sisällä
ID 1050
Kielipari: suomi
Polina Kopylova
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: sosiaaliala, lastensuojelu, maahanmuutto, markkinointi, matkailu, journalismi, kirjallisuus • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 950
Kielipari: englanti
Kaija Dahlström
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Savonlinna
Erikoisalat: Tekniikka (ohjelmistotekstit, käyttöliittymät, käyttöohjeet, tuotekuvaukset jne.) Kauppa Verkkosivustot Verkkokaupat Yleiset tekstit • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 3903
Kielipari: kiina
Qing Cao
Pääalat: Asioimistulkki Tietokirjallisuuden kääntäjä
- Turku
Erikoisalat: Nopea ja korkealaatuinen palvelu. Käännös alue on monipuolinen (Ympäristöteknologian eri liiketoiminta-alueilla, matkailu-, lääke-, biokemia, koeasetelma). • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 12331
Kielipari: englanti
Olga Mezhevich
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- 00640 Helsinki
Erikoisalat: Asiakirjat, sopimukset, patentti, tavaramerkki, sosiaaliala, tekniikka, kauppa, poliisi, oikeus, maahanmuutto. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1025
Kielipari: englanti
Reijo Oksanen
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Kirchrain 12, Amden, Sveitsi
Erikoisalat: Teknologian eri alat, teollisuus ja kaupankäynti. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 13461
Kielipari: ruotsi
Päivi Tuuri
Pääalat: -- --
- Espoo
Erikoisalat: Sopimukset, sopimusjuridiikka, kauppa, markkinointi, tekniikka, teollisuus, lääketiede. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 6816
Kielipari: suomi
Merja Rossi-Lindholm
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Singapore
Erikoisalat: verkkokurssit, blogitekstit, verkkokauppa, verkkosivu, asiakasviestintä, biologia, biokemia, tiede, kemia, tekniikka, tieteelliset julkaisut, väitöskirjat, opinnäytetyöt, • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1078
Kielipari: suomi
Tiina Hakman
Pääalat: Konferenssitulkki Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: markkinointi; oikeustulkkaus; liike-elämä • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 5346
Kielipari: ruotsi
Sophy Bergenheim
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Humanistiset ja yhteiskuntatieteelliset tekstit, kulttuuriala • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 13457
Kielipari: englanti
Päivi Tuuri
Pääalat: -- --
- Lyökkiniemi, Espoo
Erikoisalat: Sopimukset, sopimusjuridiikka, kauppa, markkinointi, tekniikka, teollisuus • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 4236
Kielipari: ruotsi
Merja Leena Helin
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- AHKIONKATU 4 B 8 33580 TAMPERE
Erikoisalat: Juridiikka, lääketiede, tekniikka, teollisuus, kauppa, markkinointi • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 2089
Kielipari: englanti
Aleksei Kettunen
Pääalat: Konferenssitulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Punamultapolku 3 B 46 01600 Vantaa Finland
Erikoisalat: Juridiikka, kauppa ja tekniikka • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 24 tunnin sisällä
ID 5347
Kielipari: suomi
Sophy Bergenheim
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Humanistiset ja yhteiskuntatieteelliset tekstit, kulttuuriala • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Tarjouspyynnön jättäminen on maksutonta ja helppoa
1. LÖYDÄ PALVELUNTARJOAJA
Löydä ilmaiseksi 24/7 sopiva tulkki, kielenkääntäjä tai käännöstoimisto kieliparin, alan tai sijainnin perusteella. Hakukriteerejä on lukuisia. Näet myös muun muassa palveluntarjoajan koulutuksen ja kokemuksen.
2. JÄTÄ TARJOUSPYYNTÖ
Löydettyäsi sopivan tulkin tai kääntäjän, jätä hänelle tarjouspyyntö lomakkeemme kautta. Pyyntö toimitetaan suoraan tulkille/kääntäjälle. Tarjouspyynnön jättäminen on maksutonta ja helppoa eikä sinun tarvitse rekisteröityä sen tekemiseksi.
3. TILAA TULKKAUS/KÄÄNNÖS
Kun olet löytänyt tulkkaus- tai käännöstarpeellesi sopivan tekijän ja saanut mieleisesi tarjouksen, on aika tilata työ ja sopia sen yksityiskohdista. Maksa työstä suoraan kielipalvelun tarjoajalle. Lopuksi voit arvioida ja suositella saamaasi palvelua.
Baabelian edut
NÄET TULKIT JA KÄÄNTÄJÄT TIETOINEEN
Baabeliassa näet tulkkien ja kääntäjien kaikki tiedot: esimerkiksi palveluntarjoajien koulutuksen, kokemuksen, erikoisalat ja referenssit. Voit valita juuri sinulle sopivimman tulkin/kääntäjän.
SUORA YHTEYS PALVELUNTARJOAJAAN
Baabelian kautta saat suoran yhteyden tulkkiin/kääntäjään ilman välikäsiä. Tämä ehkäisee kommunikoinnissa tapahtuvia mahdollisia virheitä. Suora yhteys myös helpottaa toimeksiantoprosessia.
KUSTANNUSTEHOKAS HINNOITTELU
Baabeliassa tulkit ja kääntäjät eivät maksa provisiopalkkioita Baabelialle toimeksiantojen välittämisestä. Näin palveluntarjoajat voivat täysin keskittyä hinnoittelussaan toimeksiantoosi.
Etsitkö oikolukijaa tekstillesi?
Baabeliasta löydät kokeneita kielen ammattilaisia, jotka tarjoavat myös kielentarkistuspalveluja. Yrittäjä, yksityishenkilö tai kuka vain: löydä juuri sinun tarpeeseesi sopiva kielentarkistaja/oikolukija.
Suositteluja ja kokemuksia
Lue lisää
Onko sinulla käännöstoimisto?
Kääntäjä/tulkki: Liity mukaan!