Baabeliassa on 170 kääntäjää/tulkkia, 319 kielipalvelulistausta
Katso kaikki tulkit ja kielenkääntäjät tietoineen
Selaa tulkkeja ja kääntäjiä
Ilmoituksen ID: 18226
Kielipari: englanti
Virve Nukari
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Malaga, Espanja
Erikoisalat: Käyttöoppaat, turismi, www-sivut, ruoka, muoti, teknologia, jne. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 11958
Kielipari: englanti
Dorothée Liikanen
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Kamppi, Helsinki
Erikoisalat: Viralliset asiakirjat - Opetukseen ja oppimiseen liittyvät tekstit - Matkailu - Neuropsykologia - Kielitiede • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 19079
Kielipari: venäjä
Stan Marinets
Pääalat: Asioimistulkki Kaunokirjallisuuden kääntäjä
- Vantaa
Erikoisalat: Tietokirjallisuus, kaunokirjallisuus, käyttöohjeet, kirjallisuus, asiakirjat, tekstit • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 19717
Kielipari: thai
Waranchalee Nakpanich
Pääalat: Asioimistulkki --
- Vantaa
Erikoisalat: Kuljettajantutkinto Lastensuojelu • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 7843
Kielipari: romania
Heikki Särkkä
Pääalat: -- Auktorisoitu kääntäjä
- 60100 Seinäjoki
Erikoisalat: Laki ja hallinto, erityisesti todistuskäännökset. • Oikoluku (kohdekieli): Ei • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 1289
Kielipari: viro
Urme Puntso
Pääalat: -- Tietokirjallisuuden kääntäjä
- Tammsaare 47, Tamsalu, Viro
Erikoisalat: käyttöohjeita, sopimuksia, todistuksia, raportteja, vuosikertomuksia, lehdistötiedotteita, mainosesitteitä, kotisivut • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 4468
Kielipari: venäjä
Margarita Kukushkina
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Neuvottelutulkkaus, koulutustulkkaus, oikoluku, kielikoulutus • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 24 tunnin sisällä
Ilmoituksen ID: 10816
Kielipari: suomi
T. S. Nordstrom
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Colorado, Yhdysvallat
Erikoisalat: Medical, technical • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
Ilmoituksen ID: 12528
Kielipari: venäjä
Olga Mezhevich
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- 00640 Helsinki
Erikoisalat: Asiakirjat, sopimukset, patentti, tavaramerkki, sosiaaliala, tekniikka, kauppa, poliisi, oikeus, maahanmuutto. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 1084
Kielipari: viro
Tiina Hakman
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: sosiaali- ja koulutusala; markkinointi; oikeustulkkaus • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: 2–3 päivän sisällä
Ilmoituksen ID: 9311
Kielipari: saksa
Maarit Manninen / SONATOR OY
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Tampere
Erikoisalat: Tekniset käännökset • ajoneuvotekniikka • kiskokulkuneuvot ja rautatietekniikka • LVI-, mittaus- ja säätötekniikka • kone- ja sähkötekniikka • valmistustekniikka ja työstökoneet • valaistustekniikka • avaruustekniikka • turvatekniikka, henkilösuojaimet, työ- ja paloturvallisuus • sähkö- ja magneettikentät, ympäristöterveys • puutarha- ja kodinkoneet • maatalouskoneet, siirtokoneet ja muut raskaat ajoneuvot • tietotekniikka ja ohjelmistot • pakkaustekniikka • louhinta ja materiaalinkäsittely • paperi- ja metsäkoneet • prosessi- ja tehdasautomaatio Markkinointitekstien käännökset • lehdistötiedotteet • esitetekstit • vuosikertomukset • verkkosisällöt • artikkelit, uutiskirjeet ja asiakaslehdet • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 24 tunnin sisällä
Ilmoituksen ID: 2339
Kielipari: heprea
Päivi Jokela
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Turku/Helsinki/Tampere
Erikoisalat: Tekniikka, laki, historia, uskonto, sosiaalitieteet • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 1032
Kielipari: ruotsi
Reijo Oksanen
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Kirchrain 12, Amden, Sveitsi
Erikoisalat: Teknologian eri alat, teollisuus ja kaupankäynti. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
Ilmoituksen ID: 832
Kielipari: englanti
Heidi Rannisto-Jolma
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Jolmantie 22, 95700 Pello
Erikoisalat: • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 1027
Kielipari: saksa
Reijo Oksanen
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Kirchrain 12, Amden, Sveitsi
Erikoisalat: Tekniikka yleensä • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
Ilmoituksen ID: 9466
Kielipari: venäjä
Pirjo Urhonen
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Tampereen Messu- ja Urheilukeskus, Ilmailunkatu, Tampere
Erikoisalat: Sopimukset, dokumentit, tekniikka, kauppa • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 11048
Kielipari: saksa
Lari Kuhanen
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Tannenweg, Schenefeld, Saksa
Erikoisalat: Konetekniikka, terveydenhuolto, laitteistot ja ohjelmistot, markkinointi ja kommunikaatio • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 1052
Kielipari: venäjä
Polina Kopylova
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: sosiaaliala, lastensuojelu, maahanmuutto, markkinointi, matkailu, journalismi, kirjallisuus • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 4091
Kielipari: suomi
Heidi Mäki
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Pello
Erikoisalat: Elokuvat ja televisio, matkailu- ja ravintola-ala, taide ja kulttuuri, markkinointi, yhteiskunta ja politiikka. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 4978
Kielipari: hollanti
Katriina Kilpi
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Gent, Belgia
Erikoisalat: Terveydenhuolto, luononvara-ala, yhteiskunnallinen ala (esim. kaupunkisuunnittelu). Ympäristöpsykologia, ekopsykologia • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 17865
Kielipari: venäjä
Edvard Heimonen
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Espoo
Erikoisalat: talous, julkishallinto, tekniikka, rakentaminen, matkailu ja ravintola-ala • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 15029
Kielipari: farsi
Abbas Aflatuni
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Naantali
Erikoisalat: Asioimistulkki, Asiatekstikääntäjä. Maatalous ja puutarha alan liittyvät tekstit. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 4227
Kielipari: englanti
Merja Leena Helin
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- AHKIONKATU 4 B 8 33580 TAMPERE
Erikoisalat: Juridiikka, lääketiede, tekniikka, teollisuus, kauppa, markkinointi • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 12331
Kielipari: englanti
Olga Mezhevich
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- 00640 Helsinki
Erikoisalat: Asiakirjat, sopimukset, patentti, tavaramerkki, sosiaaliala, tekniikka, kauppa, poliisi, oikeus, maahanmuutto. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 1259
Kielipari: venäjä
Seppo Sergei Räsänen
Pääalat: Asioimistulkki --
- Vantaa / Suomi
Erikoisalat: Rajavartiolaitos, maahanmuutto, poliisi, tulli, oikeustulkkaus, asianajotoimistot, oikeusaputoimistot, sosiaaliala, lääketiede, terveysala, psykologia, psykiatria. • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 18504
Kielipari: suomi
Tatiana Solovieva
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Moskova
Erikoisalat: Rakennusala • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 1374
Kielipari: espanja
Pauliina Katajamäki
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Kaupan alan tekstit ja asiatekstit. Mainos- ja markkinointitekstit, tuotekuvaukset, verkkosivujen lokalisointi sekä hakukoneoptimoitu sisällöntuotanto. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 10723
Kielipari: suomi
Awara Rashid
Pääalat: Asioimistulkki --
- Kouvola
Erikoisalat: Sosiaali- ja terveysala, maahanmuuttopalvelut, kulttuuritulkkaus • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 10545
Kielipari: suomi
Juho Kunsola
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Kantelettarentie 8, 00420 Helsinki, Suomi
Erikoisalat: tietotekniikka ja talous • Oikoluku (kohdekieli): Ei • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 4977
Kielipari: flaami
Katriina Kilpi
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Gent, Belgia
Erikoisalat: Terveydenhuolto, luonnonvara-ala, koulutus, yhteiskunnallinen ala (esim. kaupunkisuunnittelu). Ympäristöpsykologia, ekopsykologia • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 13889
Kielipari: suomi
Martina Honkiniemi
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Barcelona
Erikoisalat: Markkinointi, mainonta, tekniikka, kulttuuri, historia, taide, kirjallisuus, filosofia, valtiotieteet ja koulutusmateriaalit • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 10122
Kielipari: suomi
Mania Alkhatib
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Espoo
Erikoisalat: Koulutus, sosiaali ja terveys, laki, • Oikoluku (kohdekieli): Ei • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 17686
Kielipari: englanti
Tuomo Asunmaa
Pääalat: -- Auktorisoitu kääntäjä
- Martinlaakso, Vantaa
Erikoisalat: • asuin-ja liikerakentaminen, satama- ja väylärakentaminen: kohteiden spesifikaatiot ja lehdistötiedotteet • maalitehtaiden lehdistötiedotteet, tuote-esittelyt ja pinnoitusohjeet • ATK-ohjelmistojen spesifikaatiot • puolustusalan toimijoiden tekstit (asiakaslehtien artikkelit, ilmavoimien kaluston huolto-ohjeet, lehdistötiedotteet, Maanpuolustuskorkeakoulun väitöskirjat) • yliopistojen kurssikuvaukset • ilmailualan tekstit (eurooppalaisten standardien suomennokset Suomen oloihin sovellettuna) • urheilukalastukseen liittyvät tekstit (kalastusalueiden esittelyt, kalastussäännöt) • valtionhallinnon alaan kuuluvat tekstit (liikenne, ilmailu, jäänmurto) • eri tutkimuslaitosten tekniikan alaan liittyvien tutkimusraporttien käännökset • vakuutus- ja pankkialantekstit • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 4090
Kielipari: suomi
Heidi Mäki
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Pello
Erikoisalat: Elokuvat ja televisio, matkailu- ja ravintola-ala, taide ja kulttuuri, markkinointi, yhteiskunta ja politiikka. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Tarjouspyynnön jättäminen on maksutonta ja helppoa
1. LÖYDÄ PALVELUNTARJOAJA
Löydä ilmaiseksi 24/7 sopiva tulkki, kielenkääntäjä tai käännöstoimisto. Hakukriteerejä on lukuisia. Näet myös muun muassa palveluntarjoajan koulutuksen ja kokemuksen.
2. JÄTÄ TARJOUSPYYNTÖ
Löydettyäsi sopivan tulkin tai kääntäjän, jätä hänelle tarjouspyyntö. Tarjouspyynnön jättäminen on maksutonta ja helppoa eikä sen tekemiseksi tarvitse rekisteröityä.
3. TILAA KÄÄNNÖS/TULKKAUS
Kun olet löytänyt tulkkaus- tai käännöstarpeellesi sopivan tekijän ja saanut mieleisesi tarjouksen, sovi yksityiskohdista ja tilaa työ. Maksa työstä suoraan kielipalvelun tarjoajalle.
Baabelian edut
NÄET TULKIT JA KÄÄNTÄJÄT TIETOINEEN
Baabeliassa näet tulkkien ja kääntäjien kaikki tiedot: esimerkiksi palveluntarjoajien koulutuksen, kokemuksen, erikoisalat ja referenssit. Voit valita juuri sinulle sopivimman tulkin/kääntäjän.
SUORA YHTEYS PALVELUNTARJOAJAAN
Baabelian kautta saat suoran yhteyden tulkkiin/kääntäjään ilman välikäsiä. Tämä ehkäisee kommunikoinnissa tapahtuvia mahdollisia virheitä. Suora yhteys myös helpottaa toimeksiantoprosessia.
KUSTANNUSTEHOKAS HINNOITTELU
Baabeliassa tulkit ja kääntäjät eivät maksa provisiopalkkioita Baabelialle toimeksiantojen välittämisestä. Näin palveluntarjoajat voivat täysin keskittyä hinnoittelussaan toimeksiantoosi.
Etsitkö oikolukijaa tekstillesi?
Baabeliasta löydät kokeneita kielen ammattilaisia, jotka tarjoavat myös kielentarkistuspalveluja. Yrittäjä, yksityishenkilö tai kuka vain: löydä juuri sinun tarpeeseesi sopiva kielentarkistaja/oikolukija.
Suositteluja ja kokemuksia
Lue lisää
Onko sinulla käännöstoimisto?
Kääntäjä/tulkki: Liity mukaan!