Baabeliassa on 156 kääntäjää/tulkkia, 303 kielipalvelulistausta
Katso kaikki tulkit ja kielenkääntäjät tietoineen
Selaa tulkkeja ja kääntäjiä
ID 2089
Kielipari: englanti
Aleksei Kettunen
Pääalat: Konferenssitulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Punamultapolku 3 B 46 01600 Vantaa Finland
Erikoisalat: Juridiikka, kauppa ja tekniikka • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 24 tunnin sisällä
ID 4973
Kielipari: flaami
Katriina Kilpi
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Gent, Belgia
Erikoisalat: Terveydenhuolto, luononvara-ala, yhteiskunnallinen ala (esim. kaupunkisuunnittelu). Ympäristöpsykologia, ekopsykologia • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 15134
Kielipari: ruotsi
Kristina Nikander-Edgren
Pääalat: -- --
- Helsinki
Erikoisalat: Todistukset, mainostekstit • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 5346
Kielipari: ruotsi
Sophy Bergenheim
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Humanistiset ja yhteiskuntatieteelliset tekstit, kulttuuriala • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 5345
Kielipari: suomi
Sophy Bergenheim
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Humanistiset ja yhteiskuntatieteelliset tekstit, kulttuuriala • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 3114
Kielipari: arabia
Aino Vesanen
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Hämeenlinna
Erikoisalat: Sosiaaliala, terveys, koulutus. Auktorisoitu kääntäminen. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 2–3 päivän sisällä
ID 1034
Kielipari: portugali
Tarja Sipola
Pääalat: -- Auktorisoitu kääntäjä
- Lissabon, Portugali
Erikoisalat: Todistukset ja sopimukset, kauppa & markkinointi, talous, tekniikka, teollisuus; kulttuuri-, koulutus-, matkailu- ja sosiaaliala sekä EU-tekstit • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 10980
Kielipari: englanti
Jonna Almenoksa-Karayiannis
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Limassol, Kypros
Erikoisalat: asiakirjat, verkkosivut, yrityspalvelut, kirjanpito, due diligence • Oikoluku (kohdekieli): Ei • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 830
Kielipari: suomi
Heidi Rannisto-Jolma
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Jolmantie 22, 95700 Pello
Erikoisalat: • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 2403
Kielipari: kiina
Mariliina Räsänen
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Erilaiset asiakirjat • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 998
Kielipari: thai
Toivo Yrjölä
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: todistukset, lakiasiat, kauppa ja talous, pankki ja vakuutus, rakentaminen, yhteiskunta • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 18710
Kielipari: ruotsi
Anu Heino
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Trejouls France
Erikoisalat: Yhteiskunta, terveydenhuolto ja terveys, liikunta ja muut harrasteet, matkailu, ravitsemus ja ruokakulttuuri, elokuva ja kirjallisuus • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 8131
Kielipari: englanti
Tuomas Lähteenmäki
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Turku
Erikoisalat: Kielitiede, taiteet ja kulttuuri, media ja viestintä, kasvatustiede ja koulutus, teologia ja uskonto • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 11988
Kielipari: ruotsi
Jacita Bengts
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Punavuori, Helsinki
Erikoisalat: Matkailu, matkailuala, lentoyhtiö, lentoliikenne, myynti, markkinointi, mainonta, ravitsemus • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1029
Kielipari: tanska
Reijo Oksanen
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Kirchrain 12, Amden, Sveitsi
Erikoisalat: Teknologian eri alat, teollisuus ja kaupankäynti. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 1373
Kielipari: englanti
Pauliina Katajamäki
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Kaupan alan tekstit ja asiatekstit. Mainos- ja markkinointitekstit, tuotekuvaukset, verkkosivujen lokalisointi sekä hakukoneoptimoitu sisällöntuotanto. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 2224
Kielipari: suomi
Anas Hajjar
Pääalat: -- Auktorisoitu kääntäjä
- Pallastunturintie 1 A 16, 01280 Vantaa
Erikoisalat: Lääketiede ja uskonto • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 10723
Kielipari: suomi
Awara Rashid
Pääalat: Asioimistulkki --
- Kouvola
Erikoisalat: Sosiaali- ja terveysala, maahanmuuttopalvelut, kulttuuritulkkaus • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 11048
Kielipari: saksa
Lari Kuhanen
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Tannenweg, Schenefeld, Saksa
Erikoisalat: Konetekniikka, terveydenhuolto, laitteistot ja ohjelmistot, markkinointi ja kommunikaatio • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 12532
Kielipari: venäjä
Olga Mezhevich
Pääalat: Asioimistulkki --
- 00640 Helsinki
Erikoisalat: Asiakirjat, sopimukset, patentti, tavaramerkki, sosiaaliala, tekniikka, kauppa, poliisi, oikeus, maahanmuutto. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 4404
Kielipari: englanti
Pekka Hirvonen
Pääalat: Oikeustulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Joensuu/Pohjois-Karjala/Itä-Suomi
Erikoisalat: juridiikka, tieteelliset tekstit, asiakirjat, matkailu, kulttuuri, yhteiskunta • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 24 tunnin sisällä
ID 5405
Kielipari: hindi
Johannes T. Kurki
Pääalat: Konferenssitulkki Tietokirjallisuuden kääntäjä
- Hong Kong Island, Hong Kong
Erikoisalat: Intialainen kulttuuri, filosofia, uskonto, yoga, mietiskely, maailmankuva sekä elämä • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 10581
Kielipari: englanti
Juho Kunsola
Pääalat: Asioimistulkki --
- Kanneltie 2, 00420 Helsinki, Suomi
Erikoisalat: tietotekniikka ja talous • Oikoluku (kohdekieli): Ei • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 17865
Kielipari: venäjä
Edvard Heimonen
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Espoo
Erikoisalat: talous, julkishallinto, tekniikka, rakentaminen, matkailu ja ravintola-ala • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 9468
Kielipari: suomi
Pirjo Urhonen
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Tampereen Messu- ja Urheilukeskus, Ilmailunkatu, Tampere
Erikoisalat: Sopimukset, dokumentit, tekniikka, kauppa • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 10824
Kielipari: kiina
Eero Suoranta
Pääalat: -- Kaunokirjallisuuden kääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: historia, scifi-kirjallisuus, fantasiakirjallisuus, politiikka, yhteiskunta • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 11011
Kielipari: englanti
Riikka Ravio
Pääalat: -- --
- Olari, Espoo
Erikoisalat: Markkinointi, mainonta, ympäristöala, lakitekstit • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 15474
Kielipari: norja
Sonja Nieminen
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- helsinki
Erikoisalat: uutiskirjeet, mainostekstit, nykykieli. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 785
Kielipari: venäjä
Jukka Mäkelä
Pääalat: Oikeustulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Kuivasjärventie 58, Alavus
Erikoisalat: Poliisi, oikeus, maahanmuutto, sosiaaliala, koulutus • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 2087
Kielipari: englanti
Aleksei Kettunen
Pääalat: Konferenssitulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Punamultapolku 3 B 46 01600 Vantaa Finland
Erikoisalat: Juridiikka, kauppa ja tekniikka • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 24 tunnin sisällä
ID 17866
Kielipari: englanti
Edvard Heimonen
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Espoo
Erikoisalat: talous, julkishallinto, tekniikka, rakentaminen, matkailu ja ravintola-ala • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 9314
Kielipari: ruotsi
Maarit Manninen / SONATOR OY
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Tampere
Erikoisalat: Tekniset käännökset • ajoneuvotekniikka • kiskokulkuneuvot ja rautatietekniikka • LVI-, mittaus- ja säätötekniikka • kone- ja sähkötekniikka • valmistustekniikka ja työstökoneet • valaistustekniikka • avaruustekniikka • turvatekniikka, henkilösuojaimet, työ- ja paloturvallisuus • sähkö- ja magneettikentät, ympäristöterveys • puutarha- ja kodinkoneet • maatalouskoneet, siirtokoneet ja muut raskaat ajoneuvot • tietotekniikka ja ohjelmistot • pakkaustekniikka • louhinta ja materiaalinkäsittely • paperi- ja metsäkoneet • prosessi- ja tehdasautomaatio Markkinointitekstien käännökset • lehdistötiedotteet • esitetekstit • vuosikertomukset • verkkosisällöt • artikkelit, uutiskirjeet ja asiakaslehdet • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 24 tunnin sisällä
ID 15463
Kielipari: ruotsi
Anu Huusko
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Oulu
Erikoisalat: pelit, kasino, muoti, vaatetus, kosmetiikka, luomukosmetiikka, IT, matkailu, verkkosivut, markkinointi, vähittäis- ja tukkukauppa, musiikki, psykologia, politiikka • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Tarjouspyynnön jättäminen on maksutonta ja helppoa
1. LÖYDÄ PALVELUNTARJOAJA
Löydä ilmaiseksi 24/7 sopiva tulkki, kielenkääntäjä tai käännöstoimisto. Hakukriteerejä on lukuisia. Näet myös muun muassa palveluntarjoajan koulutuksen ja kokemuksen.
2. JÄTÄ TARJOUSPYYNTÖ
Löydettyäsi sopivan tulkin tai kääntäjän, jätä hänelle tarjouspyyntö. Tarjouspyynnön jättäminen on maksutonta ja helppoa eikä sen tekemiseksi tarvitse rekisteröityä.
3. TILAA KÄÄNNÖS/TULKKAUS
Kun olet löytänyt tulkkaus- tai käännöstarpeellesi sopivan tekijän ja saanut mieleisesi tarjouksen, sovi yksityiskohdista ja tilaa työ. Maksa työstä suoraan kielipalvelun tarjoajalle.
Baabelian edut
NÄET TULKIT JA KÄÄNTÄJÄT TIETOINEEN
Baabeliassa näet tulkkien ja kääntäjien kaikki tiedot: esimerkiksi palveluntarjoajien koulutuksen, kokemuksen, erikoisalat ja referenssit. Voit valita juuri sinulle sopivimman tulkin/kääntäjän.
SUORA YHTEYS PALVELUNTARJOAJAAN
Baabelian kautta saat suoran yhteyden tulkkiin/kääntäjään ilman välikäsiä. Tämä ehkäisee kommunikoinnissa tapahtuvia mahdollisia virheitä. Suora yhteys myös helpottaa toimeksiantoprosessia.
KUSTANNUSTEHOKAS HINNOITTELU
Baabeliassa tulkit ja kääntäjät eivät maksa provisiopalkkioita Baabelialle toimeksiantojen välittämisestä. Näin palveluntarjoajat voivat täysin keskittyä hinnoittelussaan toimeksiantoosi.
Etsitkö oikolukijaa tekstillesi?
Baabeliasta löydät kokeneita kielen ammattilaisia, jotka tarjoavat myös kielentarkistuspalveluja. Yrittäjä, yksityishenkilö tai kuka vain: löydä juuri sinun tarpeeseesi sopiva kielentarkistaja/oikolukija.
Suositteluja ja kokemuksia
Lue lisää
Onko sinulla käännöstoimisto?
Kääntäjä/tulkki: Liity mukaan!