Baabeliassa on 176 kääntäjää/tulkkia, 326 kielipalvelulistausta
Katso kaikki kielipalveluntarjoajat tietoineen
Selaa tulkkeja ja kääntäjiä
Ilmoituksen ID: 10545
Kielipari: suomi
Juho Kunsola
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Kantelettarentie 8, 00420 Helsinki, Suomi
Erikoisalat: tietotekniikka ja talous • Oikoluku (kohdekieli): Ei • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 18073
Kielipari: englanti
Henric Rönnberg
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Viro
Erikoisalat: Autoilu, uutiskirjeet, lastenkirjallisuus, blogitekstit, uutistekstit, julkaisut, kirjeet, matkailu • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 840
Kielipari: suomi
Kirsi Rinta
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Laitila
Erikoisalat: Tekniikka, sähkö, kemia ja yleinen • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
Ilmoituksen ID: 785
Kielipari: venäjä
Jukka Mäkelä
Pääalat: Oikeustulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Kuivasjärventie 58, Alavus
Erikoisalat: Poliisi, oikeus, maahanmuutto, sosiaaliala, koulutus • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 15016
Kielipari: saksa
Saana Kaurala
Pääalat: -- Auktorisoitu kääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Markkinointi, todistukset, tekstitys • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: 24 tunnin sisällä
Ilmoituksen ID: 12323
Kielipari: suomi
Olga Mezhevich
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- 00640 Helsinki
Erikoisalat: Asiakirjat, sopimukset, patentti, tavaramerkki, sosiaaliala, tekniikka, kauppa, poliisi, oikeus, maahanmuutto. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 18380
Kielipari: suomi
Ana Bogomolova
Pääalat: Asioimistulkki Kaunokirjallisuuden kääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Kaunokirjallisuuden kääntäjä, oikoluku • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 24 tunnin sisällä
Ilmoituksen ID: 1420
Kielipari: englanti
Hanna Sirniö
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Tampere
Erikoisalat: Tekninen kääntäminen, lokalisointi, SAP, autotekniikka, markkinointi- ja mediatekstit • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 19717
Kielipari: thai
Waranchalee Nakpanich
Pääalat: Asioimistulkki --
- Vantaa
Erikoisalat: Kuljettajantutkinto Lastensuojelu • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 2430
Kielipari: espanja
Terhi Silvola
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Kukonkarinkatu, Rauma
Erikoisalat: Koulutus ja kasvatus, sosiaaliala, poliisiasiat, terveydenhuolto • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 16646
Kielipari: ruotsi
Leif Gersov
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Turku
Erikoisalat: Kaikki • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 836
Kielipari: ruotsi
Heidi Rannisto-Jolma
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Jolmantie 22, 95700 Pello
Erikoisalat: • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 892
Kielipari: suomi
Taina Vilkkilä
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Emännäntie 10, Jyväskylä
Erikoisalat: Kuljettajantutkinto, kasvatus- ja koulutus: erityispedagogiikka • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
Ilmoituksen ID: 1375
Kielipari: saksa
Pauliina Katajamäki
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Kaupan alan tekstit ja asiatekstit. Mainos- ja markkinointitekstit, tuotekuvaukset, verkkosivujen lokalisointi sekä hakukoneoptimoitu sisällöntuotanto. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 2476
Kielipari: espanja
Lourdes Pastoriza
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Viljonpolku, Kotka
Erikoisalat: Mm. maahanmuutto, yleiset tekstit, sosiaali- ja koulutusala, rikosasiat, terveysala, lastensuojelu, todistuksia, sopimuksia, raportteja. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 7843
Kielipari: romania
Heikki Särkkä
Pääalat: -- Auktorisoitu kääntäjä
- 60100 Seinäjoki
Erikoisalat: Laki ja hallinto, erityisesti todistuskäännökset. • Oikoluku (kohdekieli): Ei • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 10719
Kielipari: suomi
Awara Rashid
Pääalat: Asioimistulkki --
- Kouvola
Erikoisalat: Sosiaali- ja terveysala, maahanmuuttopalvelut, kulttuuritulkkaus • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 997
Kielipari: suomi
Toivo Yrjölä
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: todistukset, lakiasiat, kauppa ja talous, pankki ja vakuutus, rakentaminen, yhteiskunta • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
Ilmoituksen ID: 17862
Kielipari: suomi
Edvard Heimonen
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Espoo
Erikoisalat: talous, julkishallinto, tekniikka, rakentaminen, matkailu- ja ravintola-ala • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 2089
Kielipari: englanti
Aleksei Kettunen
Pääalat: Konferenssitulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Punamultapolku 3 B 46 01600 Vantaa Finland
Erikoisalat: Juridiikka, kauppa ja tekniikka • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 24 tunnin sisällä
Ilmoituksen ID: 1065
Kielipari: romania
Marjo Cosma
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Taipaleentie 127, 01860 Nurmijärvi
Erikoisalat: Oikeus, hallinto, talous ja kulttuuri. • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 17755
Kielipari: englanti
Maarit Arvola
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Berliini
Erikoisalat: Tekniikan ja mekaniikan alan käännökset, markkinointitekstit ja sopimustekstit. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 998
Kielipari: thai
Toivo Yrjölä
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: todistukset, lakiasiat, kauppa ja talous, pankki ja vakuutus, rakentaminen, yhteiskunta • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
Ilmoituksen ID: 3901
Kielipari: suomi
Qing Cao
Pääalat: Asioimistulkki Tietokirjallisuuden kääntäjä
- Turku
Erikoisalat: Nopea ja korkealaatuinen palvelu. Käännös alue on monipuolinen (Ympäristöteknologian eri liiketoiminta-alueilla, matkailu-, lääke-, biokemia, koeasetelma). • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 19078
Kielipari: suomi
Stan Marinets
Pääalat: Asioimistulkki Kaunokirjallisuuden kääntäjä
- Vantaa
Erikoisalat: Tietokirjallisuus, kaunokirjallisuus, käyttöohjeet, kirjallisuus, asiakirjat, tekstit • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 18779
Kielipari: suomi
Katja Juntunen
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- HELSINKI
Erikoisalat: ICT • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 1312
Kielipari: englanti
Eija Cavanaugh
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Lower Kent Ridge Rd Singapore
Erikoisalat: • IT – website translation and localization, computer privacy application translations (antispyware, malware, adware, browser hijackers), software, user’s manuals, hardware/software manuals, safety instructions, CAT, CAD, web design, anti-virus, malware, mobile games, technical, electronics, SMS Gateway websites. • Human Resources - Employee manuals, Code of conduct, ethics, policies and procedures, commerce, and Employee training material. Etc. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
Ilmoituksen ID: 7777
Kielipari: englanti
Anu Huusko
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Oulu
Erikoisalat: rakennusala, rakennusalan tarvikkeet, pelit, kasino, muoti, vaatetus, kosmetiikka, luomukosmetiikka, IT, lääkinnälliset laitteet, elintarvikkeet, matkailu, verkkosivut, markkinointi, talous, kirjanpito, kierrätys ja jätehuolto, teollisuus, vähittäis- ja tukkukauppa, musiikki, psykologia, politiikka • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 1290
Kielipari: englanti
Tiina Häkkinen
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Keskustori, Tampere
Erikoisalat: Tekniikka, IT-ala, markkinointi, av-kääntäminen • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 24 tunnin sisällä
Ilmoituksen ID: 2463
Kielipari: suomi
Nora Rutanen-Couavoux
Pääalat: Asioimistulkki Av-kääntäjä
- Topeliuksenkatu, Helsinki
Erikoisalat: kulttuuri, maahanmuutto, julkishallinto, gastronomia • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 17684
Kielipari: suomi
Tuomo Asunmaa
Pääalat: -- Auktorisoitu kääntäjä
- Martinlaakso, Vantaa
Erikoisalat: • asuin-ja liikerakentaminen, satama- ja väylärakentaminen: kohteiden spesifikaatiot ja lehdistötiedotteet • maalitehtaiden lehdistötiedotteet, tuote-esittelyt ja pinnoitusohjeet • ATK-ohjelmistojen spesifikaatiot • puolustusalan toimijoiden tekstit (asiakaslehtien artikkelit, ilmavoimien kaluston huolto-ohjeet, lehdistötiedotteet, Maanpuolustuskorkeakoulun väitöskirjat) • yliopistojen kurssikuvaukset • ilmailualan tekstit (eurooppalaisten standardien suomennokset Suomen oloihin sovellettuna) • urheilukalastukseen liittyvät tekstit (kalastusalueiden esittelyt, kalastussäännöt) • valtionhallinnon alaan kuuluvat tekstit (liikenne, ilmailu, jäänmurto) • eri tutkimuslaitosten tekniikan alaan liittyvien tutkimusraporttien käännökset • vakuutus- ja pankkialantekstit • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Ilmoituksen ID: 15137
Kielipari: ruotsi
Kristina Nikander-Edgren
Pääalat: -- --
- Helsinki
Erikoisalat: Todistukset, mainostekstit • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
Tarjouspyynnön jättäminen on maksutonta ja helppoa
1. LÖYDÄ PALVELUNTARJOAJA
Löydä ilmaiseksi 24/7 sopiva tulkki, kielenkääntäjä tai käännöstoimisto. Hakukriteerejä on lukuisia. Näet myös muun muassa palveluntarjoajan koulutuksen ja kokemuksen.
2. JÄTÄ TARJOUSPYYNTÖ
Löydettyäsi sopivan tulkin tai kääntäjän, jätä hänelle tarjouspyyntö. Tarjouspyynnön jättäminen on maksutonta ja helppoa eikä sen tekemiseksi tarvitse rekisteröityä.
3. TILAA KÄÄNNÖS/TULKKAUS
Kun olet löytänyt tulkkaus- tai käännöstarpeellesi sopivan tekijän ja saanut mieleisesi tarjouksen, sovi yksityiskohdista ja tilaa työ. Maksa työstä suoraan kielipalvelun tarjoajalle.
Baabelian käyttämisen edut
NÄET TULKIT JA KÄÄNTÄJÄT TIETOINEEN
Baabeliassa näet tulkkien ja kääntäjien kaikki tiedot: esimerkiksi palveluntarjoajien koulutuksen, kokemuksen, erikoisalat ja referenssit. Voit valita juuri sinulle sopivimman tulkin/kääntäjän.
SUORA YHTEYS PALVELUNTARJOAJAAN
Baabelian kautta saat suoran yhteyden tulkkiin/kääntäjään ilman välikäsiä. Tämä ehkäisee kommunikoinnissa tapahtuvia mahdollisia virheitä. Suora yhteys myös helpottaa toimeksiantoprosessia.
KUSTANNUSTEHOKAS HINNOITTELU
Baabeliassa tulkit ja kääntäjät eivät maksa provisiopalkkioita Baabelialle toimeksiantojen välittämisestä. Näin palveluntarjoajat voivat täysin keskittyä hinnoittelussaan toimeksiantoosi.
Etsitkö oikolukijaa tekstillesi?
Baabeliasta löydät kokeneita kielen ammattilaisia, jotka tarjoavat myös kielentarkistuspalveluja. Yrittäjä, yksityishenkilö tai kuka vain: löydä juuri sinun tarpeeseesi sopiva kielentarkistaja/oikolukija.
Suositteluja ja kokemuksia
Lue lisää
Onko sinulla käännöstoimisto?
Kääntäjä/tulkki: Liity mukaan!