Baabeliassa on 151 kääntäjää/tulkkia, 297 kielipalvelulistausta
Katso kaikki tulkit ja kielenkääntäjät tietoineen
Selaa tulkkeja ja kääntäjiä
ID 12521
Kielipari: persia
Ahmad Taherkhani
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Yli 23 vuoden työkokemus eri asiakkaille ja eri aloilta, mukaan lukien laki ja hallinto, koulutus, lääketiede, talouselämä sekä tekniikka • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 8079
Kielipari: englanti
Outi Pollari
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Kuhmo
Erikoisalat: asiakirjat, matkailu, koulutus, tekniikka, terveys • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 4402
Kielipari: suomi
Pekka Hirvonen
Pääalat: Oikeustulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Joensuu/Pohjois-Karjala/Itä-Suomi
Erikoisalat: juridiikka, tieteelliset tekstit, asiakirjat, matkailu, kulttuuri, yhteiskunta • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 24 tunnin sisällä
ID 4347
Kielipari: englanti
Heli Kasem
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Täby Kyrkby, Täbyn kunta, Ruotsi
Erikoisalat: Kulttuuri, yhteiskunta, matkailu • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1020
Kielipari: norja
Teemu Tast
Pääalat: Konferenssitulkki Asiatekstikääntäjä
- Kaarniementie 150, 48810 Kotka
Erikoisalat: Teen monipuolisesti erilaisia käännöksiä ja tulkkauksia, varsinaisia erikoisalojani ovat vesibiologia ja kalatalous. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 15132
Kielipari: suomi
Kristina Nikander-Edgren
Pääalat: -- --
- Helsinki
Erikoisalat: Todistukset, mainostekstit • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 13887
Kielipari: englanti
Martina Honkiniemi
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Barcelona
Erikoisalat: Markkinointi, mainonta, tekniikka, kulttuuri, historia, taide, kirjallisuus, filosofia, valtiotieteet ja koulutusmateriaalit • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 3611
Kielipari: englanti
Mirka Kiljala
Pääalat: -- --
- Lahti
Erikoisalat: tietotekniikka, tietoliikennetekniikka, radiotekniikka sähkötekniikka, elektroniikka rakennusala liikenne ja kuljetus (tienhoitolaitteistot, merenkulku) terveysteknologia metsäteollisuus, metsäkoneet ympäristöala • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 9313
Kielipari: englanti
Maarit Manninen / SONATOR OY
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Tampere
Erikoisalat: Tekniset käännökset • ajoneuvotekniikka • kiskokulkuneuvot ja rautatietekniikka • LVI-, mittaus- ja säätötekniikka • kone- ja sähkötekniikka • valmistustekniikka ja työstökoneet • valaistustekniikka • avaruustekniikka • turvatekniikka, henkilösuojaimet, työ- ja paloturvallisuus • sähkö- ja magneettikentät, ympäristöterveys • puutarha- ja kodinkoneet • maatalouskoneet, siirtokoneet ja muut raskaat ajoneuvot • tietotekniikka ja ohjelmistot • pakkaustekniikka • louhinta ja materiaalinkäsittely • paperi- ja metsäkoneet • prosessi- ja tehdasautomaatio Markkinointitekstien käännökset • lehdistötiedotteet • esitetekstit • vuosikertomukset • verkkosisällöt• • artikkelit, uutiskirjeet ja asiakaslehdet • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 24 tunnin sisällä
ID 930
Kielipari: suomi
Anne Holopainen
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Laki ja hallinto, kansainväliset suhteet, EU-asiat, tekniikka • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 9466
Kielipari: venäjä
Pirjo Urhonen
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Tampereen Messu- ja Urheilukeskus, Ilmailunkatu, Tampere
Erikoisalat: Sopimukset, dokumentit, tekniikka, kauppa • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 4077
Kielipari: espanja
Heidi Mäki
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Pello
Erikoisalat: Elokuvat ja televisio, matkailu- ja ravintola-ala, taide ja kulttuuri, markkinointi, yhteiskunta ja politiikka. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 18073
Kielipari: englanti
Henric Rönnberg
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Viro
Erikoisalat: Autoilu, uutiskirjeet, lastenkirjallisuus, blogitekstit, uutistekstit, julkaisut, kirjeet, matkailu • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 12522
Kielipari: suomi
Ahmad Taherkhani
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Yli 23 vuoden työkokemus eri asiakkaille ja eri aloilta, mukaan lukien laki ja hallinto, koulutus, lääketiede, talouselämä sekä tekniikka • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 4236
Kielipari: ruotsi
Merja Leena Helin
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- AHKIONKATU 4 B 8 33580 TAMPERE
Erikoisalat: Juridiikka, lääketiede, tekniikka, teollisuus, kauppa, markkinointi • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 17754
Kielipari: saksa
Maarit Arvola
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Berliini
Erikoisalat: Tekniikan ja mekaniikan alan käännökset, markkinointitekstit ja sopimustekstit. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1422
Kielipari: saksa
Hanna Sirniö
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Tampere
Erikoisalat: Tekninen kääntäminen, lokalisointi, SAP, autotekniikka, markkinointi- ja mediatekstit • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1250
Kielipari: saksa
Matti Borg
Pääalat: Konferenssitulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Kimalaisenkuja 6, Kangasala
Erikoisalat: Tekniikka, talous, Euroopan unionin asiat, tieteelliset tekstit • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 10722
Kielipari: turkki
Awara Rashid
Pääalat: Asioimistulkki --
- Kouvola
Erikoisalat: Sosiaali- ja terveysala, maahanmuuttopalvelut, kulttuuritulkkaus • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 15350
Kielipari: englanti
Jaana Pollitt
Pääalat: -- Av-kääntäjä
- klaukkala
Erikoisalat: USA:n ja UK:n kulttuuri • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 17864
Kielipari: suomi
Edvard Heimonen
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Espoo
Erikoisalat: talous, julkishallinto, tekniikka, rakentaminen, matkailu- ja ravintola-ala • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 8171
Kielipari: suomi
Pascale Gailleton
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Tampere
Erikoisalat: Kaupalliset käännökset (sopimukset, tarjoukset, mainokset, esitteet, www-sivut...) Juridiset käännökset (oikeuden päätökset, todistukset, testamentit, virkatodistukset, syntymätodistukset...) Tekniikkaa ympäristöalaa, jne.. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 5348
Kielipari: englanti
Sophy Bergenheim
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Humanistiset ja yhteiskuntatieteelliset tekstit, kulttuuriala • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1259
Kielipari: venäjä
Seppo Sergei Räsänen
Pääalat: Asioimistulkki --
- Vantaa / Suomi
Erikoisalat: Rajavartiolaitos, maahanmuutto, poliisi, tulli, oikeustulkkaus, asianajotoimistot, oikeusaputoimistot, sosiaaliala, lääketiede, terveysala, psykologia, psykiatria. • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 2673
Kielipari: englanti
Kati Pesonen
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Kaarina
Erikoisalat: Tekniikka, asiatekstit • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 10819
Kielipari: ranska
Dorothée Liikanen
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Viralliset asiakirjat (syntymätodistukset, perukirjat, kaupparekisteriotteet jne.), websivustot, kirjeet, ruokalistat, esitteet ... • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 920
Kielipari: italia
Vera Välimäki
Pääalat: Asioimistulkki Av-kääntäjä
- Turku
Erikoisalat: Minulla on kokemusta useista erikoisaloista ja valmistaudun aina töihini huolellisesti, jotta viestintä sujuu parhaalla mahdollisella tavalla. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 15326
Kielipari: englanti
Niina Ruijs
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Suomi
Erikoisalat: oikeus, hallinto, talous, EU, yritysviestintä • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 2037
Kielipari: suomi
Heinrich Pesch
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Nuijatie 15, 01650 Vantaa
Erikoisalat: Tekniikka • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: 24 tunnin sisällä
ID 3903
Kielipari: kiina
Qing Cao
Pääalat: Asioimistulkki Tietokirjallisuuden kääntäjä
- Turku
Erikoisalat: Nopea ja korkealaatuinen palvelu. Käännös alue on monipuolinen (Ympäristöteknologian eri liiketoiminta-alueilla, matkailu-, lääke-, biokemia, koeasetelma). • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 3638
Kielipari: suomi
Olga Boustani
Pääalat: -- Auktorisoitu kääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Erikoisalat: tekniikka, matkailu, markkinointi, puuteollisuus, suunnittelu ja rakentaminen, ydinjätehuolto ja loppusijoitus, talous, yleiset ja oikeusasiakirjat • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 2311
Kielipari: suomi
Outi Pollari
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Kuhmo
Erikoisalat: asiakirjat, lainkäyttö, koulutus, tekniikka • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 16644
Kielipari: tanska
Leif Gersov
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Turku
Erikoisalat: Kaikki • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Tarjouspyynnön jättäminen on maksutonta ja helppoa
1. LÖYDÄ PALVELUNTARJOAJA
Löydä ilmaiseksi 24/7 sopiva tulkki, kielenkääntäjä tai käännöstoimisto. Hakukriteerejä on lukuisia. Näet myös muun muassa palveluntarjoajan koulutuksen ja kokemuksen.
2. JÄTÄ TARJOUSPYYNTÖ
Löydettyäsi sopivan tulkin tai kääntäjän, jätä hänelle tarjouspyyntö. Tarjouspyynnön jättäminen on maksutonta ja helppoa eikä sen tekemiseksi tarvitse rekisteröityä.
3. TILAA KÄÄNNÖS/TULKKAUS
Kun olet löytänyt tulkkaus- tai käännöstarpeellesi sopivan tekijän ja saanut mieleisesi tarjouksen, sovi yksityiskohdista ja tilaa työ. Maksa työstä suoraan kielipalvelun tarjoajalle.
Baabelian edut
NÄET TULKIT JA KÄÄNTÄJÄT TIETOINEEN
Baabeliassa näet tulkkien ja kääntäjien kaikki tiedot: esimerkiksi palveluntarjoajien koulutuksen, kokemuksen, erikoisalat ja referenssit. Voit valita juuri sinulle sopivimman tulkin/kääntäjän.
SUORA YHTEYS PALVELUNTARJOAJAAN
Baabelian kautta saat suoran yhteyden tulkkiin/kääntäjään ilman välikäsiä. Tämä ehkäisee kommunikoinnissa tapahtuvia mahdollisia virheitä. Suora yhteys myös helpottaa toimeksiantoprosessia.
KUSTANNUSTEHOKAS HINNOITTELU
Baabeliassa tulkit ja kääntäjät eivät maksa provisiopalkkioita Baabelialle toimeksiantojen välittämisestä. Näin palveluntarjoajat voivat täysin keskittyä hinnoittelussaan toimeksiantoosi.
Etsitkö oikolukijaa tekstillesi?
Baabeliasta löydät kokeneita kielen ammattilaisia, jotka tarjoavat myös kielentarkistuspalveluja. Yrittäjä, yksityishenkilö tai kuka vain: löydä juuri sinun tarpeeseesi sopiva kielentarkistaja/oikolukija.
Suositteluja ja kokemuksia
Lue lisää
Onko sinulla käännöstoimisto?
Kääntäjä/tulkki: Liity mukaan!