Baabeliassa on 144 kääntäjää/tulkkia, 275 kielipalvelulistausta
Katso kaikki tulkit ja kielenkääntäjät tietoineen
Selaa tulkkeja ja kääntäjiä
ID 13088
Kielipari: saksa
Johanna Oksanen
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Ylivieska
Erikoisalat: Markkinointi, nettisivujen käännökset, SEO-käännökset, digimarkkinointi, tekniikka, laki ja hallinto, matkailu • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 838
Kielipari: norja
Heidi Rannisto-Jolma
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Jolmantie 22, 95700 Pello
Erikoisalat: • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 2417
Kielipari: suomi
Tiina Kokkonen
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Tampere
Erikoisalat: metsäteollisuus, turkistarhaus, julkinen sektori • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 4973
Kielipari: flaami
Katriina Kilpi
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Gent, Belgia
Erikoisalat: Terveydenhuolto, luononvara-ala, yhteiskunnallinen ala (esim. kaupunkisuunnittelu). Ympäristöpsykologia, ekopsykologia • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 7820
Kielipari: englanti
Iouri Belov
Pääalat: Konferenssitulkki Asiatekstikääntäjä
- Turku
Erikoisalat: Olen kääntänyt enimmäkseen sovelluksia ja sivustoja erilaisista aiheista: pyöräily, demografia, koulutus, musiikki, tuottavuus, matkailu, pelit jne. Olen kääntänyt myös muita tekstejä, erikoisalueet mm. tekniikka, laki, todistuksia. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 24 tunnin sisällä
ID 8079
Kielipari: englanti
Outi Pollari
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Kuhmo
Erikoisalat: asiakirjat, matkailu, koulutus, tekniikka, terveys • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 3898
Kielipari: suomi
Mari Hrustaljova
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Savonlinna
Erikoisalat: terveysala, lääketiede, matkailu, gastronomia, kirkko&kristillisyys, luonto • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1022
Kielipari: ruotsi
Teemu Tast
Pääalat: Konferenssitulkki Asiatekstikääntäjä
- Kaarniementie 150, 48810 Kotka
Erikoisalat: Teen monipuolisesti erilaisia käännöksiä ja tulkkauksia, varsinaisia erikoisalojani ovat vesibiologia ja kalatalous. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 2339
Kielipari: heprea
Päivi Jokela
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Turku/Helsinki/Tampere
Erikoisalat: Tekniikka, laki, historia, uskonto, sosiaalitieteet • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1034
Kielipari: portugali
Tarja Sipola
Pääalat: -- Auktorisoitu kääntäjä
- Lissabon, Portugali
Erikoisalat: Todistukset ja sopimukset, kauppa & markkinointi, talous, tekniikka, teollisuus; kulttuuri-, koulutus-, matkailu- ja sosiaaliala sekä EU-tekstit • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1105
Kielipari: saksa
Kaija Dahlström
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Savonlinna
Erikoisalat: Tekniikka (ohjelmistotekstit, käyttöliittymät, käyttöohjeet, tuotekuvaukset jne.) Kauppa Verkkosivustot Verkkokaupat Yleiset tekstit • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 10581
Kielipari: englanti
Juho Kunsola
Pääalat: Asioimistulkki --
- Kanneltie 2, 00420 Helsinki, Suomi
Erikoisalat: tietotekniikka ja talous • Oikoluku (kohdekieli): Ei • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 11960
Kielipari: suomi
Dorothée Liikanen
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Kamppi, Helsinki
Erikoisalat: Viralliset asiakirjat - Opetukseen ja oppimiseen liittyvät tekstit - Matkailu - Neuropsykologia - Kielitiede • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 3116
Kielipari: suomi
Aino Vesanen
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Hämeenlinna
Erikoisalat: Sosiaaliala, terveys, koulutus • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 2–3 päivän sisällä
ID 2403
Kielipari: kiina
Mariliina Räsänen
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Unioninkatu 38, Helsinki
Erikoisalat: Erilaiset asiakirjat • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1420
Kielipari: englanti
Hanna Sirniö
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Tampere
Erikoisalat: Tekninen kääntäminen, lokalisointi, SAP, autotekniikka, markkinointi- ja mediatekstit • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 11048
Kielipari: saksa
Lari Kuhanen
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Tannenweg, Schenefeld, Saksa
Erikoisalat: Konetekniikka, terveydenhuolto, laitteistot ja ohjelmistot, markkinointi ja kommunikaatio • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 3638
Kielipari: suomi
Olga Boustani
Pääalat: -- Auktorisoitu kääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Erikoisalat: tekniikka, matkailu, markkinointi, puuteollisuus, suunnittelu ja rakentaminen, ydinjätehuolto ja loppusijoitus, talous, yleiset ja oikeusasiakirjat • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 840
Kielipari: suomi
Kirsi Rinta
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Laitila
Erikoisalat: Tekniikka, sähkö, kemia ja yleinen • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 5347
Kielipari: suomi
Sophy Bergenheim
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Humanistiset ja yhteiskuntatieteelliset tekstit, kulttuuriala • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 13120
Kielipari: kurdi
Salar Sofy
Pääalat: Oikeustulkki Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Oikeus, Maahanmuutto, koulutus ja kauppa-ala. • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 7777
Kielipari: englanti
Anu Huusko
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Oulu
Erikoisalat: rakennusala, rakennusalan tarvikkeet, pelit, kasino, muoti, vaatetus, kosmetiikka, luomukosmetiikka, IT, lääkinnälliset laitteet, elintarvikkeet, matkailu, verkkosivut, markkinointi, talous, kirjanpito, kierrätys ja jätehuolto, teollisuus, vähittäis- ja tukkukauppa, musiikki, psykologia, politiikka • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 828
Kielipari: saksa
Heidi Rannisto-Jolma
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Jolmantie 22, 95700 Pello
Erikoisalat: • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 780
Kielipari: suomi
Jukka Mäkelä
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Kuivasjärventie 58, Alavus
Erikoisalat: Poliisi, oikeus, maahanmuutto, koulutus • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 5345
Kielipari: suomi
Sophy Bergenheim
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Humanistiset ja yhteiskuntatieteelliset tekstit, kulttuuriala • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1029
Kielipari: tanska
Reijo Oksanen
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Kirchrain 12, Amden, Sveitsi
Erikoisalat: Teknologian eri alat, teollisuus ja kaupankäynti. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 1619
Kielipari: swahili
Kristiina Pohja
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Jyväskylä
Erikoisalat: Päivittäisasioinnit mm. pankissa, sosiaalitoimistossa ja kotikäynneillä. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 2–3 päivän sisällä
ID 836
Kielipari: ruotsi
Heidi Rannisto-Jolma
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Jolmantie 22, 95700 Pello
Erikoisalat: • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 6423
Kielipari: japani
Heikki Tolonen
Pääalat: Oikeustulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Tekniikka • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 12530
Kielipari: venäjä
Olga Mezhevich
Pääalat: Asioimistulkki --
- 00640 Helsinki
Erikoisalat: Sosiaaliala,oikeus, lääketiede, kauppa, poliisi, oikeus, maahanmuutto. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 11609
Kielipari: suomi
Hassanein Al-Boujasim
Pääalat: Asioimistulkki --
- Leppävaara, Espoo
Erikoisalat: Sosiaali -ja terveysala, rakennusala, ravintola-ala, yritysneuvonta • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 12519
Kielipari: farsi
Ahmad Taherkhani
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Yli 23 vuoden työkokemus eri asiakkaille ja eri aloilta, mukaan lukien laki ja hallinto, koulutus, lääketiede, talouselämä sekä tekniikka • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 4091
Kielipari: suomi
Heidi Mäki
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Pello
Erikoisalat: Elokuvat ja televisio, matkailu- ja ravintola-ala, taide ja kulttuuri, markkinointi, yhteiskunta ja politiikka. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 15016
Kielipari: saksa
Saana Kaurala
Pääalat: -- Auktorisoitu kääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Markkinointi, todistukset, tekstitys • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: 24 tunnin sisällä
Tarjouspyynnön jättäminen on maksutonta ja helppoa
1. LÖYDÄ PALVELUNTARJOAJA
Löydä ilmaiseksi 24/7 sopiva tulkki, kielenkääntäjä tai käännöstoimisto kieliparin, alan tai sijainnin perusteella. Hakukriteerejä on lukuisia. Näet myös muun muassa palveluntarjoajan koulutuksen ja kokemuksen.
2. JÄTÄ TARJOUSPYYNTÖ
Löydettyäsi sopivan tulkin tai kääntäjän, jätä hänelle tarjouspyyntö lomakkeemme kautta. Pyyntö toimitetaan suoraan tulkille/kääntäjälle. Tarjouspyynnön jättäminen on maksutonta ja helppoa eikä sinun tarvitse rekisteröityä sen tekemiseksi.
3. TILAA TULKKAUS/KÄÄNNÖS
Kun olet löytänyt tulkkaus- tai käännöstarpeellesi sopivan tekijän ja saanut mieleisesi tarjouksen, on aika tilata työ ja sopia sen yksityiskohdista. Maksa työstä suoraan kielipalvelun tarjoajalle. Lopuksi voit arvioida ja suositella saamaasi palvelua.
Baabelian edut
NÄET TULKIT JA KÄÄNTÄJÄT TIETOINEEN
Baabeliassa näet tulkkien ja kääntäjien kaikki tiedot: esimerkiksi palveluntarjoajien koulutuksen, kokemuksen, erikoisalat ja referenssit. Voit valita juuri sinulle sopivimman tulkin/kääntäjän.
SUORA YHTEYS PALVELUNTARJOAJAAN
Baabelian kautta saat suoran yhteyden tulkkiin/kääntäjään ilman välikäsiä. Tämä ehkäisee kommunikoinnissa tapahtuvia mahdollisia virheitä. Suora yhteys myös helpottaa toimeksiantoprosessia.
KUSTANNUSTEHOKAS HINNOITTELU
Baabeliassa tulkit ja kääntäjät eivät maksa provisiopalkkioita Baabelialle toimeksiantojen välittämisestä. Näin palveluntarjoajat voivat täysin keskittyä hinnoittelussaan toimeksiantoosi.
Etsitkö oikolukijaa tekstillesi?
Baabeliasta löydät kokeneita kielen ammattilaisia, jotka tarjoavat myös kielentarkistuspalveluja. Yrittäjä, yksityishenkilö tai kuka vain: löydä juuri sinun tarpeeseesi sopiva kielentarkistaja/oikolukija.
Suositteluja ja kokemuksia
Lue lisää
Onko sinulla käännöstoimisto?
Kääntäjä/tulkki: Liity mukaan!