Kokeneita kääntäjiä ja tulkkeja 24/7

 

 Suojattu ja maksuton yhteys

 

 Henkilökohtainen palvelu

 

 

 

Katso kaikki tulkit ja kielenkääntäjät tietoineen

Kielivalikoimamme kasvaa koko ajan.
 
Selaa tulkkeja ja kääntäjiä
ID 4075

Kielipari:  

Heidi Mäki

Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä

  • Pello
    • Erikoisalat: Elokuvat ja televisio, matkailu- ja ravintola-ala, taide ja kulttuuri, markkinointi, yhteiskunta ja politiikka. • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 8171

Kielipari:  

Pascale Gailleton

Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä

  • Tampere
    • Erikoisalat: Kaupalliset käännökset (sopimukset, tarjoukset, mainokset, esitteet, www-sivut...) Juridiset käännökset (oikeuden päätökset, todistukset, testamentit, virkatodistukset, syntymätodistukset...) Tekniikkaa ympäristöalaa, jne.. • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Tapauskohtaisesti • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 940
fallback-no-image-940

Kielipari:  

Liisa Virronen

Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä

  • Helsinki
    • Erikoisalat: Tekniikka, kauppa, talous, oikeustiede • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 3557
Käännös ja Tulkkaus Suomi-Unkari / Unkarin Kielenkääntäjä

Kielipari:  

Eszter Vuojala

Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä

  • Oulu, Finland
    • Erikoisalat: kaikkea, paitsi teknisiä aloja • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Tapauskohtaisesti • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 8268

Kielipari:  

Jussi Rosti

Pääalat: -- Auktorisoitu kääntäjä

  • Kavaljeerintie 10, Vantaa
    • Erikoisalat: Todistukset, liike-elämä, taloushallinto, markkinointi. • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Ei • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Ei • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 4468
Venäjän käännöspalvelut

Kielipari:  

Margarita Kukushkina

Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä

  • Helsinki
    • Erikoisalat: Neuvottelutulkkaus, koulutustulkkaus, oikoluku, kielikoulutus • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 24 tunnin sisällä
ID 1065
Romanian tulkki / Romanian kääntäjä

Kielipari:  

Marjo Cosma

Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä

  • Taipaleentie 127, 01860 Nurmijärvi
    • Erikoisalat: Oikeus, hallinto, talous ja kulttuuri. • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 787
Jukka Mäkelä

Kielipari:  

Jukka Mäkelä

Pääalat: Oikeustulkki Asiatekstikääntäjä

  • Kuivasjärventie 58, Alavus
    • Erikoisalat: Poliisi, oikeus, sosiaaliala, maahanmuutto, koulutus • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 4973
Katriina Kilpi – tulkki ja kielenkääntäjä

Kielipari:  

Katriina Kilpi

Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä

  • Gent, Belgia
    • Erikoisalat: Terveydenhuolto, luononvara-ala, yhteiskunnallinen ala (esim. kaupunkisuunnittelu). Ympäristöpsykologia, ekopsykologia • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Tapauskohtaisesti • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1080
Viron tulkki / Viron kääntäjä

Kielipari:  

Tiina Hakman

Pääalat: Asioimistulkki --

  • Helsinki
    • Erikoisalat: sosiaali- ja koulutusala; markkinointi; oikeustulkkaus • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 4976
Katriina Kilpi – tulkki ja kielenkääntäjä

Kielipari:  

Katriina Kilpi

Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä

  • Gent, Belgia
    • Erikoisalat: Terveydenhuolto, luonnonvara-ala, koulutus, yhteiskunnallinen ala (esim. kaupunkisuunnittelu). Ympäristöpsykologia, ekopsykologia • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Tapauskohtaisesti • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 920
fallback-no-image-920

Kielipari:  

Vera Välimäki

Pääalat: Asioimistulkki Av-kääntäjä

  • Turku
    • Erikoisalat: Minulla on kokemusta useista erikoisaloista ja valmistaudun aina töihini huolellisesti, jotta viestintä sujuu parhaalla mahdollisella tavalla. • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Tapauskohtaisesti • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 810

Kielipari:  

Riitta Podbereznyj

Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä

  • Tampere
    • Erikoisalat: • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 4236

Kielipari:  

Merja Leena Helin

Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä

  • AHKIONKATU 4 B 8 33580 TAMPERE
    • Erikoisalat: Juridiikka, lääketiede, tekniikka, teollisuus, kauppa, markkinointi • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 947
Liisa Virronen – Baabelia

Kielipari:  

Liisa Virronen

Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä

  • Helsinki
    • Erikoisalat: Tekniikka, kauppa, talous, oikeustiede • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1020
Teemu Tast

Kielipari:  

Teemu Tast

Pääalat: Konferenssitulkki Asiatekstikääntäjä

  • Kaarniementie 150, 48810 Kotka
    • Erikoisalat: Teen monipuolisesti erilaisia käännöksiä ja tulkkauksia, varsinaisia erikoisalojani ovat vesibiologia ja kalatalous. • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 6418

Kielipari:  

Minna-Maaria Koponen

Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä

  • Kaupintie, Helsinki
    • Erikoisalat: Tekniikan käännökset, markkinointi ja mainonta, myynti jne. • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Tapauskohtaisesti • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 6417

Kielipari:  

Minna-Maaria Koponen

Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä

  • Kaupintie, Helsinki
    • Erikoisalat: Tekniikan käännökset, markkinointi ja mainonta, myynti jne. • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Tapauskohtaisesti • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 2226
Arabian kielen virallinen kääntäjä

Kielipari:  

Anas Hajjar

Pääalat: -- Auktorisoitu kääntäjä

  • Pallastunturintie 1 A 16, 01280 Vantaa
    • Erikoisalat: Lääketiede ja uskonto • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Tapauskohtaisesti • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 2090
Auktorisoitu kääntäjä suomi-englanti

Kielipari:  

Aleksei Kettunen

Pääalat: Konferenssitulkki Auktorisoitu kääntäjä

  • Punamultapolku 3 B 46 01600 Vantaa Finland
    • Erikoisalat: Juridiikka, kauppa ja tekniikka • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 24 tunnin sisällä
ID 840

Kielipari:  

Kirsi Rinta

Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä

  • Laitila
    • Erikoisalat: Tekniikka, sähkö, kemia ja yleinen • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 778
Jukka Mäkelä: Ukrainan tulkki / Ukrainan kääntäjä

Kielipari:  

Jukka Mäkelä

Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä

  • Kuivasjärventie 58, Alavus
    • Erikoisalat: Pollisiasiat, oikeus, maahanmuutto, sosiaaliala, koulutus, viranomaistodistukset • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Ei • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 806

Kielipari:  

Riitta Podbereznyj

Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä

  • Tampere
    • Erikoisalat: tekniikka, kauppa • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii, soita minulle ja kysy)
ID 930

Kielipari:  

Anne Holopainen

Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä

  • Helsinki
    • Erikoisalat: Laki ja hallinto, kansainväliset suhteet, EU-asiat, tekniikka • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 599
fallback-no-image-599

Kielipari:  

Armi Takala

Pääalat: Asioimistulkki --

  • Parkano
    • Erikoisalat: Terveyden- ja sairaanhoito, sosiaalityö. • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 834

Kielipari:  

Heidi Rannisto-Jolma

Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä

  • Jolmantie 22, 95700 Pello
    • Erikoisalat: • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii, soita minulle ja kysy)
ID 5348

Kielipari:  

Sophy Bergenheim

Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä

  • Helsinki
    • Erikoisalat: Humanistiset ja yhteiskuntatieteelliset tekstit, kulttuuriala • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 830

Kielipari:  

Heidi Rannisto-Jolma

Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä

  • Jolmantie 22, 95700 Pello
    • Erikoisalat: • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1250
Matti Borg

Kielipari:  

Matti Borg

Pääalat: Konferenssitulkki Auktorisoitu kääntäjä

  • Kimalaisenkuja 6, Kangasala
    • Erikoisalat: Tekniikka, talous, Euroopan unionin asiat, tieteelliset tekstit • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 2315
Englannin Kääntäjä

Kielipari:  

Jarkko Latvala

Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä

  • Kuusamo
    • Erikoisalat: Elokuvat, asiatekstitykset • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 6419

Kielipari:  

Heikki Tolonen

Pääalat: Oikeustulkki Auktorisoitu kääntäjä

  • Helsinki
    • Erikoisalat: Tekniikka • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): -- • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 2671

Kielipari:  

Kati Pesonen

Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä

  • Kaarina
    • Erikoisalat: Tekniikka, asiatekstit • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Ei • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1422
Hanna Sirniö: Tulkkauspalvelut – Käännöspalvelut | Baabelia.fi

Kielipari:  

Hanna Sirniö

Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä

  • Tampere
    • Erikoisalat: Tekninen kääntäminen, lokalisointi, SAP, autotekniikka, markkinointi- ja mediatekstit • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 5346

Kielipari:  

Sophy Bergenheim

Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä

  • Helsinki
    • Erikoisalat: Humanistiset ja yhteiskuntatieteelliset tekstit, kulttuuriala • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
 

Tarjouspyynnön jättäminen on maksutonta ja helppoa

 

1. LÖYDÄ PALVELUNTARJOAJA

Löydä ilmaiseksi 24/7 sopiva tulkki, kielenkääntäjä tai käännöstoimisto kieliparin, alan tai sijainnin perusteella. Hakukriteerejä on lukuisia. Näet myös muun muassa palveluntarjoajan koulutuksen ja kokemuksen.

 

2. JÄTÄ TARJOUSPYYNTÖ

Löydettyäsi sopivan tulkin tai kääntäjän, jätä hänelle tarjouspyyntö lomakkeemme kautta. Pyyntö toimitetaan suoraan tulkille/kääntäjälle. Tarjouspyynnön jättäminen on maksutonta ja helppoa eikä sinun tarvitse rekisteröityä sen tekemiseksi.

 

3. TILAA TULKKAUS/KÄÄNNÖS

Kun olet löytänyt tulkkaus- tai käännöstarpeellesi sopivan tekijän ja saanut mieleisesi tarjouksen, on aika tilata työ ja sopia sen yksityiskohdista. Maksa työstä suoraan kielipalvelun tarjoajalle. Lopuksi voit arvioida ja suositella saamaasi palvelua.

 

SIIRRY HAKUSIVULLE

 
  

Baabelian edut

 

NÄET TULKIT JA KÄÄNTÄJÄT TIETOINEEN

Baabeliassa näet tulkkien ja kääntäjien kaikki tiedot: esimerkiksi palveluntarjoajien koulutuksen, kokemuksen, erikoisalat ja referenssit. Voit valita juuri sinulle sopivimman tulkin/kääntäjän.
 

SUORA YHTEYS PALVELUNTARJOAJAAN

Baabelian kautta saat suoran yhteyden tulkkiin/kääntäjään ilman välikäsiä. Tämä ehkäisee kommunikoinnissa tapahtuvia mahdollisia virheitä. Suora yhteys myös helpottaa toimeksiantoprosessia.
 

KUSTANNUSTEHOKAS HINNOITTELU

Baabeliassa tulkit ja kääntäjät eivät maksa provisiopalkkioita Baabelialle toimeksiantojen välittämisestä. Näin palveluntarjoajat voivat täysin keskittyä hinnoittelussaan toimeksiantoosi.

 
 

Etsitkö oikolukijaa tekstillesi?

Baabeliasta löydät kokeneita kielen ammattilaisia, jotka tarjoavat myös kielentarkistuspalveluja. Yrittäjä, yksityishenkilö tai kuka vain: löydä juuri sinun tarpeeseesi sopiva kielentarkistaja/oikolukija.

SIIRRY HAKUSIVULLE

 

Suositteluja ja kokemuksia

Lue lisää

 

Onko sinulla käännöstoimisto?

Kääntäjä/tulkki: Liity mukaan!

 

OMA MARKKINOINTISIVU

NÄY HAKUPALVELUSSA

HERÄTÄ KIINNOSTUS

ASIOI ILMAN VÄLIKÄSIÄ

 

LUE LISÄÄ

 

 

Baabeliassa on 100 kääntäjää/tulkkia, 209 kielipalvelulistausta

 Suosituimpia kielipareja

 

Tulkkaus- ja käännöspalvelu: ● suomi–englanti ● suomi–venäjä ● suomi–thai ● suomi–saksa ● suomi–ruotsi ● suomi–viro ● suomi–arabia ● suomi–espanja

   

Suosituimpia paikkakuntia

 

Paikkakunta: ● Helsinki ● Vantaa ● Jyväskylä ● Tampere ● Turku ● Oulu ● Savonlinna ● Kotka

   

Suosituimpia palveluja

 

Käännös- ja tulkkauspalvelu: ● Auktorisoitu / virallinen käännös ● Oikolukupalvelu / kielentarkistus ● Asioimistulkkaus / puhelintulkkaus