Baabeliassa on 146 kääntäjää/tulkkia, 281 kielipalvelulistausta
Katso kaikki tulkit ja kielenkääntäjät tietoineen
Selaa tulkkeja ja kääntäjiä
ID 8605
Kielipari: englanti
Tiina Junno
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: kulttuuri ja taide, kestävä kehitys, kehitysyhteistyö ja reilu kauppa, eettinen ja ekologinen kauppa, matkailu, ympäristönsuojelu ja uusiutuvat energiat, hyvinvointi ja terveys, tasa-arvo • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 13119
Kielipari: suomi
Salar Sofy
Pääalat: Oikeustulkki Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Oikeus, Maahanmuutto, koulutus ja kauppa-ala. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 2315
Kielipari: englanti
Jarkko Latvala
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Kuusamo
Erikoisalat: Elokuvat, asiatekstitykset • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 10722
Kielipari: turkki
Awara Rashid
Pääalat: Asioimistulkki --
- Kouvola
Erikoisalat: Sosiaali- ja terveysala, maahanmuuttopalvelut, kulttuuritulkkaus • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 4977
Kielipari: flaami
Katriina Kilpi
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Gent, Belgia
Erikoisalat: Terveydenhuolto, luonnonvara-ala, koulutus, yhteiskunnallinen ala (esim. kaupunkisuunnittelu). Ympäristöpsykologia, ekopsykologia • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 12716
Kielipari: englanti
Carina Ferreira
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Coimbra, Portugali
Erikoisalat: psychology • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 24 tunnin sisällä
ID 10581
Kielipari: englanti
Juho Kunsola
Pääalat: Asioimistulkki --
- Kanneltie 2, 00420 Helsinki, Suomi
Erikoisalat: tietotekniikka ja talous • Oikoluku (kohdekieli): Ei • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 8738
Kielipari: suomi
Ismail Ekim
Pääalat: Konferenssitulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Viralliset käännökset, Yleisalojen käännökset, Erikoisalojen käännökset, Kielentarkistus ja tekstin editointi • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 4347
Kielipari: korea
Heli Kasem
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Täby Kyrkby, Täbyn kunta, Ruotsi
Erikoisalat: Kulttuuri, yhteiskunta, matkailu. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1033
Kielipari: ruotsi
Reijo Oksanen
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Kirchrain 12, Amden, Sveitsi
Erikoisalat: Teknologian eri alat, teollisuus ja kaupankäynti. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 2766
Kielipari: swahili
Crispus Kanyagia
Pääalat: Asioimistulkki --
- Pohjois-Suomi
Erikoisalat: Päivittäisissä tilanteissa tulkkaaminen. • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 787
Kielipari: suomi
Jukka Mäkelä
Pääalat: Oikeustulkki Asiatekstikääntäjä
- Kuivasjärventie 58, Alavus
Erikoisalat: Poliisi, oikeus, sosiaaliala, maahanmuutto, koulutus • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 12522
Kielipari: suomi
Ahmad Taherkhani
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Yli 23 vuoden työkokemus eri asiakkaille ja eri aloilta, mukaan lukien laki ja hallinto, koulutus, lääketiede, talouselämä sekä tekniikka • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 15136
Kielipari: suomi
Kristina Nikander-Edgren
Pääalat: -- --
- Helsinki
Erikoisalat: Todistukset, mainostekstit • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 995
Kielipari: englanti
Toivo Yrjölä
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: todistukset, lakiasiat, kauppa ja talous, pankki ja vakuutus, rakentaminen, yhteiskunta • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 1037
Kielipari: englanti
Tarja Sipola
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Lissabon, Portugali
Erikoisalat: Todistukset ja sopimukset, kauppa & markkinointi, talous, tekniikka, teollisuus; kulttuuri-, koulutus-, matkailu- ja sosiaaliala sekä EU-tekstit • Oikoluku (kohdekieli): Ei • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1105
Kielipari: saksa
Kaija Dahlström
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Savonlinna
Erikoisalat: Tekniikka (ohjelmistotekstit, käyttöliittymät, käyttöohjeet, tuotekuvaukset jne.) Kauppa Verkkosivustot Verkkokaupat Yleiset tekstit • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 15381
Kielipari: suomi
Leif Gersov
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Turku
Erikoisalat: Kaikki • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 3596
Kielipari: venäjä
Sanna Zaikina
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- 99600 Sodankylä
Erikoisalat: Sosiaali- ja terveysala, matkailu, kauppa • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 2415
Kielipari: venäjä
Tiina Kokkonen
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Tampere
Erikoisalat: metsäteollisuus, turkistarhaus, julkinen sektori • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 7820
Kielipari: englanti
Iouri Belov
Pääalat: Konferenssitulkki Asiatekstikääntäjä
- Turku
Erikoisalat: Olen kääntänyt enimmäkseen sovelluksia ja sivustoja erilaisista aiheista: pyöräily, demografia, koulutus, musiikki, tuottavuus, matkailu, pelit jne. Olen kääntänyt myös muita tekstejä, erikoisalueet mm. tekniikka, laki, todistuksia. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 24 tunnin sisällä
ID 8266
Kielipari: englanti
Jussi Rosti
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Kavaljeerintie 10, Vantaa
Erikoisalat: Sijoitukset, rahastot, arvopaperit, osakkeet, joukkolainat, johdannaiset, pankkijärjestelmät, taloushallinto, HR, turvallisuus, tietosuoja, tietoturva, GDPR • Oikoluku (kohdekieli): Ei • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 2542
Kielipari: suomi
Ayman Abu Saleh
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Lääketiede • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 10824
Kielipari: kiina
Eero Suoranta
Pääalat: -- Kaunokirjallisuuden kääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: historia, scifi-kirjallisuus, fantasiakirjallisuus, politiikka, yhteiskunta • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 6744
Kielipari: suomi
Aleksi Zherbin
Pääalat: -- Tietokirjallisuuden kääntäjä
- Ruokolahti
Erikoisalat: tekniikka, historia, sotahistoria, urheilu, matkailu, veneily, kauppa, hotelliala, työturvallisuus, liikenne, rakennusala • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 10545
Kielipari: suomi
Juho Kunsola
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Kantelettarentie 8, 00420 Helsinki, Suomi
Erikoisalat: tietotekniikka ja talous • Oikoluku (kohdekieli): Ei • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 12521
Kielipari: persia
Ahmad Taherkhani
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Yli 23 vuoden työkokemus eri asiakkaille ja eri aloilta, mukaan lukien laki ja hallinto, koulutus, lääketiede, talouselämä sekä tekniikka • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 2311
Kielipari: suomi
Outi Pollari
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Kuhmo
Erikoisalat: asiakirjat, lainkäyttö, koulutus, tekniikka • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 920
Kielipari: italia
Vera Välimäki
Pääalat: Asioimistulkki Av-kääntäjä
- Turku
Erikoisalat: Minulla on kokemusta useista erikoisaloista ja valmistaudun aina töihini huolellisesti, jotta viestintä sujuu parhaalla mahdollisella tavalla. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 16646
Kielipari: ruotsi
Leif Gersov
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Turku
Erikoisalat: Kaikki • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 9319
Kielipari: suomi
Tarja Karjalainen
Pääalat: -- --
- Helsinki
Erikoisalat: Lääketiede, henkilökohtaiset asiakirjat • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 940
Kielipari: suomi
Liisa Virronen
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Tekniikka, kauppa, talous, oikeustiede • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 3902
Kielipari: kiina
Qing Cao
Pääalat: Asioimistulkki Tietokirjallisuuden kääntäjä
- Turku
Erikoisalat: Nopea ja korkealaatuinen palvelu. Käännös alue on monipuolinen (Ympäristöteknologian eri liiketoiminta-alueilla, matkailu-, lääke-, biokemia, koeasetelma). • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 780
Kielipari: suomi
Jukka Mäkelä
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Kuivasjärventie 58, Alavus
Erikoisalat: Poliisi, oikeus, maahanmuutto, koulutus • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Tarjouspyynnön jättäminen on maksutonta ja helppoa
1. LÖYDÄ PALVELUNTARJOAJA
Löydä ilmaiseksi 24/7 sopiva tulkki, kielenkääntäjä tai käännöstoimisto kieliparin, alan tai sijainnin perusteella. Hakukriteerejä on lukuisia. Näet myös muun muassa palveluntarjoajan koulutuksen ja kokemuksen.
2. JÄTÄ TARJOUSPYYNTÖ
Löydettyäsi sopivan tulkin tai kääntäjän, jätä hänelle tarjouspyyntö lomakkeemme kautta. Pyyntö toimitetaan suoraan tulkille/kääntäjälle. Tarjouspyynnön jättäminen on maksutonta ja helppoa eikä sinun tarvitse rekisteröityä sen tekemiseksi.
3. TILAA TULKKAUS/KÄÄNNÖS
Kun olet löytänyt tulkkaus- tai käännöstarpeellesi sopivan tekijän ja saanut mieleisesi tarjouksen, on aika tilata työ ja sopia sen yksityiskohdista. Maksa työstä suoraan kielipalvelun tarjoajalle. Lopuksi voit arvioida ja suositella saamaasi palvelua.
Baabelian edut
NÄET TULKIT JA KÄÄNTÄJÄT TIETOINEEN
Baabeliassa näet tulkkien ja kääntäjien kaikki tiedot: esimerkiksi palveluntarjoajien koulutuksen, kokemuksen, erikoisalat ja referenssit. Voit valita juuri sinulle sopivimman tulkin/kääntäjän.
SUORA YHTEYS PALVELUNTARJOAJAAN
Baabelian kautta saat suoran yhteyden tulkkiin/kääntäjään ilman välikäsiä. Tämä ehkäisee kommunikoinnissa tapahtuvia mahdollisia virheitä. Suora yhteys myös helpottaa toimeksiantoprosessia.
KUSTANNUSTEHOKAS HINNOITTELU
Baabeliassa tulkit ja kääntäjät eivät maksa provisiopalkkioita Baabelialle toimeksiantojen välittämisestä. Näin palveluntarjoajat voivat täysin keskittyä hinnoittelussaan toimeksiantoosi.
Etsitkö oikolukijaa tekstillesi?
Baabeliasta löydät kokeneita kielen ammattilaisia, jotka tarjoavat myös kielentarkistuspalveluja. Yrittäjä, yksityishenkilö tai kuka vain: löydä juuri sinun tarpeeseesi sopiva kielentarkistaja/oikolukija.
Suositteluja ja kokemuksia
Lue lisää
Onko sinulla käännöstoimisto?
Kääntäjä/tulkki: Liity mukaan!