Katso kaikki tulkit ja kielenkääntäjät tietoineen
Kielivalikoimamme kasvaa koko ajan.
Selaa tulkkeja ja kääntäjiä
ID 10717
Kielipari: arabia
Awara Rashid
Pääalat: Asioimistulkki --
- Kouvola
Erikoisalat: Sosiaali- ja terveysala, maahanmuuttopalvelut, kulttuuritulkkaus • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 2418
Kielipari: saksa
Tiina Kokkonen
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Tampere
Erikoisalat: tekniikka, konetekniikka, sähkötekniikka, ohjelmointi • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Ei • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 4571
Kielipari: englanti
Laura Kallioinen
Pääalat: -- Auktorisoitu kääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: juridiset käännökset • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 2093
Kielipari: unkari
Ildikó Loikkanen
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Suomi
Erikoisalat: Lääketiede, IT, taloustiede • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1023
Kielipari: suomi
Teemu Tast
Pääalat: Konferenssitulkki Asiatekstikääntäjä
- Kaarniementie 150, 48810 Kotka
Erikoisalat: Teen monipuolisesti erilaisia käännöksiä ja tulkkauksia, varsinaisia erikoisalojani ovat vesibiologia ja kalatalous. • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 2094
Kielipari: suomi
Maria Luts
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Sosiaali- ja terveysala, oikeus, opetusala • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 11011
Kielipari: englanti
Riikka Ravio
Pääalat: -- --
- Olari, Espoo
Erikoisalat: Markkinointi, mainonta, ympäristöala, kaunokirjallisuus • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 10980
Kielipari: englanti
Jonna Almenoksa-Karayiannis
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Limassol, Kypros
Erikoisalat: asiakirjat, verkkosivut, yrityspalvelut, kirjanpito, due diligence • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Ei • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 828
Kielipari: saksa
Heidi Rannisto-Jolma
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Jolmantie 22, 95700 Pello
Erikoisalat: • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 4090
Kielipari: suomi
Heidi Mäki
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Pello
Erikoisalat: Elokuvat ja televisio, matkailu- ja ravintola-ala, taide ja kulttuuri, markkinointi, yhteiskunta ja politiikka. • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 11046
Kielipari: englanti
Lari Kuhanen
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Tannenweg, Schenefeld, Saksa
Erikoisalat: Konetekniikka, terveydenhuolto, laitteistot ja ohjelmistot, markkinointi ja kommunikaatio • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Ei • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 10545
Kielipari: suomi
Juho Kunsola
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Kantelettarentie 8, 00420 Helsinki, Suomi
Erikoisalat: tietotekniikka ja talous • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Ei • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 3557
Kielipari: suomi
Eszter Vuojala
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Oulu, Finland
Erikoisalat: kaikkea, paitsi teknisiä aloja • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Tapauskohtaisesti • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 10818
Kielipari: ruotsi
T. S. Nordstrom
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Colorado, Yhdysvallat
Erikoisalat: Medical, technical • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 2476
Kielipari: espanja
Lourdes Pastoriza
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Viljonpolku, Kotka
Erikoisalat: Mm. maahanmuutto, yleiset tekstit, sosiaali- ja koulutusala, rikosasiat, terveysala, lastensuojelu, todistuksia, sopimuksia, raportteja. • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 4862
Kielipari: saksa
Johanna Lahtinen
Pääalat: -- --
- Kangasala
Erikoisalat: Tekniset tekstit, matkailualan tekstit, markkinointitekstit, EU • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Ei • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 892
Kielipari: suomi
Taina Vilkkilä
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Emännäntie 10, Jyväskylä
Erikoisalat: Kuljettajantutkinto, kasvatus- ja koulutus: erityispedagogiikka • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Tapauskohtaisesti • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 1106
Kielipari: ruotsi
Kaija Dahlström
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Savonlinna
Erikoisalat: Tekniikka (ohjelmistotekstit, käyttöliittymät, käyttöohjeet, tuotekuvaukset jne.) Kauppa Verkkosivustot Verkkokaupat Yleiset tekstit • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 3116
Kielipari: suomi
Aino Vesanen
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Hämeenlinna
Erikoisalat: Sosiaaliala, terveys, koulutus • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 2–3 päivän sisällä
ID 1022
Kielipari: ruotsi
Teemu Tast
Pääalat: Konferenssitulkki Asiatekstikääntäjä
- Kaarniementie 150, 48810 Kotka
Erikoisalat: Teen monipuolisesti erilaisia käännöksiä ja tulkkauksia, varsinaisia erikoisalojani ovat vesibiologia ja kalatalous. • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 853
Kielipari: venäjä
Merja Leena Helin
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Ahkionkatu 4, Tampere, Suomi
Erikoisalat: Lääketiede, viralliset todistukset esim. diplomit, juridiset tekstit, sopimukset, kaupalliset tekstit esim. esitetekstit • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 3903
Kielipari: kiina
Qing Cao
Pääalat: Asioimistulkki Tietokirjallisuuden kääntäjä
- Turku
Erikoisalat: Nopea ja korkealaatuinen palvelu. Käännös alue on monipuolinen (Ympäristöteknologian eri liiketoiminta-alueilla, matkailu-, lääke-, biokemia, koeasetelma). • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 826
Kielipari: suomi
Heidi Rannisto-Jolma
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Jolmantie 22, 95700 Pello, Suomi
Erikoisalat: • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 8268
Kielipari: puola
Jussi Rosti
Pääalat: -- Auktorisoitu kääntäjä
- Kavaljeerintie 10, Vantaa
Erikoisalat: Todistukset, liike-elämä, taloushallinto, markkinointi. • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Ei • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Ei • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 4238
Kielipari: englanti
Merja Leena Helin
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- AHKIONKATU 4 B 8 33580 TAMPERE
Erikoisalat: Juridiikka, lääketiede, tekniikka, teollisuus, kauppa, markkinointi • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Ei • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 9007
Kielipari: suomi
Aleksi Mihailov
Pääalat: -- Kaunokirjallisuuden kääntäjä
- Moskova, Venäjä
Erikoisalat: Mainoksia, historia, sotahistoria • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 10723
Kielipari: suomi
Awara Rashid
Pääalat: Asioimistulkki --
- Kouvola
Erikoisalat: Sosiaali- ja terveysala, maahanmuuttopalvelut, kulttuuritulkkaus • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 7936
Kielipari: saksa
Merja Ferahyan
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- 70800 Kuopio
Erikoisalat: Vienti- ja tuontikauppa, kaupalliset kirjeet, Saksan hyvä maantieteellinen tuntemus, gastronomia ja luomuviinialan tuntemusta, desing-korujen jälleenmyynti ja MLM-organisaatio, kouluttaminen ja tiiminjohtaminen. BtoB myynti, teknisten sanastojen ymmärtäminen. • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 9313
Kielipari: englanti
Maarit Manninen / SONATOR OY
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Tampere
Erikoisalat: Tekniset käännökset • ajoneuvotekniikka • kiskokulkuneuvot ja rautatietekniikka • LVI-, mittaus- ja säätötekniikka • kone- ja sähkötekniikka • valmistustekniikka ja työstökoneet • valaistustekniikka • avaruustekniikka • turvatekniikka, henkilösuojaimet, työ- ja paloturvallisuus • sähkö- ja magneettikentät, ympäristöterveys • puutarha- ja kodinkoneet • maatalouskoneet, siirtokoneet ja muut raskaat ajoneuvot • tietotekniikka ja ohjelmistot • pakkaustekniikka • louhinta ja materiaalinkäsittely • paperi- ja metsäkoneet • prosessi- ja tehdasautomaatio Markkinointitekstien käännökset • lehdistötiedotteet • esitetekstit • vuosikertomukset • verkkosisällöt• • artikkelit, uutiskirjeet ja asiakaslehdet • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Ei • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 24 tunnin sisällä
ID 2434
Kielipari: suomi
Terhi Silvola
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Kukonkarinkatu Rauma
Erikoisalat: Koulutus ja kasvatus, sosiaaliala, poliisiasiat, terveydenhuolto • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 3901
Kielipari: suomi
Qing Cao
Pääalat: Asioimistulkki Tietokirjallisuuden kääntäjä
- Turku
Erikoisalat: Nopea ja korkealaatuinen palvelu. Käännös alue on monipuolinen (Ympäristöteknologian eri liiketoiminta-alueilla, matkailu-, lääke-, biokemia, koeasetelma). • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 3186
Kielipari: arabia
Bahaeldin Abbas
Pääalat: Asioimistulkki --
- Kornetintie 4 b, Helsinki
Erikoisalat: Asioimistulkkaukset ja asiakirjojen käännökset • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1289
Kielipari: viro
Urme Puntso
Pääalat: -- Tietokirjallisuuden kääntäjä
- Tammsaare 47, Tamsalu, Viro
Erikoisalat: käyttöohjeita, sopimuksia, todistuksia, raportteja, vuosikertomuksia, lehdistötiedotteita, mainosesitteitä, kotisivut • Kieliparin suunta molempiin suuntiin: Kyllä • Oikoluku / kielentarkistus (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Tarjouspyynnön jättäminen on maksutonta ja helppoa
1. LÖYDÄ PALVELUNTARJOAJA
Löydä ilmaiseksi 24/7 sopiva tulkki, kielenkääntäjä tai käännöstoimisto kieliparin, alan tai sijainnin perusteella. Hakukriteerejä on lukuisia. Näet myös muun muassa palveluntarjoajan koulutuksen ja kokemuksen.
2. JÄTÄ TARJOUSPYYNTÖ
Löydettyäsi sopivan tulkin tai kääntäjän, jätä hänelle tarjouspyyntö lomakkeemme kautta. Pyyntö toimitetaan suoraan tulkille/kääntäjälle. Tarjouspyynnön jättäminen on maksutonta ja helppoa eikä sinun tarvitse rekisteröityä sen tekemiseksi.
3. TILAA TULKKAUS/KÄÄNNÖS
Kun olet löytänyt tulkkaus- tai käännöstarpeellesi sopivan tekijän ja saanut mieleisesi tarjouksen, on aika tilata työ ja sopia sen yksityiskohdista. Maksa työstä suoraan kielipalvelun tarjoajalle. Lopuksi voit arvioida ja suositella saamaasi palvelua.
Baabelian edut
NÄET TULKIT JA KÄÄNTÄJÄT TIETOINEEN
Baabeliassa näet tulkkien ja kääntäjien kaikki tiedot: esimerkiksi palveluntarjoajien koulutuksen, kokemuksen, erikoisalat ja referenssit. Voit valita juuri sinulle sopivimman tulkin/kääntäjän.
SUORA YHTEYS PALVELUNTARJOAJAAN
Baabelian kautta saat suoran yhteyden tulkkiin/kääntäjään ilman välikäsiä. Tämä ehkäisee kommunikoinnissa tapahtuvia mahdollisia virheitä. Suora yhteys myös helpottaa toimeksiantoprosessia.
KUSTANNUSTEHOKAS HINNOITTELU
Baabeliassa tulkit ja kääntäjät eivät maksa provisiopalkkioita Baabelialle toimeksiantojen välittämisestä. Näin palveluntarjoajat voivat täysin keskittyä hinnoittelussaan toimeksiantoosi.
Etsitkö oikolukijaa tekstillesi?
Baabeliasta löydät kokeneita kielen ammattilaisia, jotka tarjoavat myös kielentarkistuspalveluja. Yrittäjä, yksityishenkilö tai kuka vain: löydä juuri sinun tarpeeseesi sopiva kielentarkistaja/oikolukija.
Suositteluja ja kokemuksia
Lue lisää
Onko sinulla käännöstoimisto?
Kääntäjä/tulkki: Liity mukaan!