Baabeliassa on 144 kääntäjää/tulkkia, 278 kielipalvelulistausta
Katso kaikki tulkit ja kielenkääntäjät tietoineen
Selaa tulkkeja ja kääntäjiä
ID 4979
Kielipari: hollanti
Katriina Kilpi
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Gent, Belgia
Erikoisalat: Terveydenhuolto, luononvara-ala, yhteiskunnallinen ala (esim. kaupunkisuunnittelu). Ympäristöpsykologia, ekopsykologia • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 13088
Kielipari: saksa
Johanna Oksanen
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Ylivieska
Erikoisalat: Markkinointi, nettisivujen käännökset, SEO-käännökset, digimarkkinointi, tekniikka, laki ja hallinto, matkailu • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 15474
Kielipari: norja
Sonja Nieminen
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- helsinki
Erikoisalat: uutiskirjeet, mainostekstit, nykykieli. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 15135
Kielipari: saksa
Kristina Nikander-Edgren
Pääalat: -- --
- Helsinki
Erikoisalat: Todistukset, mainostekstit • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 1375
Kielipari: saksa
Pauliina Katajamäki
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Kaupan alan tekstit ja asiatekstit. Mainos- ja markkinointitekstit, tuotekuvaukset, verkkosivujen lokalisointi sekä hakukoneoptimoitu sisällöntuotanto. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 2434
Kielipari: suomi
Terhi Silvola
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Kukonkarinkatu Rauma
Erikoisalat: Koulutus ja kasvatus, sosiaaliala, poliisiasiat, terveydenhuolto • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1007
Kielipari: suomi
Sirpa Lahtinen
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Vieremä
Erikoisalat: ei varsinaista erikoisalaa • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 10827
Kielipari: suomi
Daniel Attias
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Oulu
Erikoisalat: kaupalliset, matkailu, todistukset, yms. • Oikoluku (kohdekieli): Ei • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 920
Kielipari: italia
Vera Välimäki
Pääalat: Asioimistulkki Av-kääntäjä
- Turku
Erikoisalat: Minulla on kokemusta useista erikoisaloista ja valmistaudun aina töihini huolellisesti, jotta viestintä sujuu parhaalla mahdollisella tavalla. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1864
Kielipari: englanti
Anne Holopainen
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Laki ja hallinto, kansainväliset suhteet, EU-asiat, tekniikka • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii, soita minulle ja kysy)
ID 15137
Kielipari: ruotsi
Kristina Nikander-Edgren
Pääalat: -- --
- Helsinki
Erikoisalat: Todistukset, mainostekstit • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 15018
Kielipari: japani
Saana Kaurala
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Markkinointi, matkailu, haastatteluaineistot, tekstitys • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: 24 tunnin sisällä
ID 5218
Kielipari: englanti
Minea Laakkonen
Pääalat: -- Av-kääntäjä
- Grays, Yhdistynyt kuningaskunta
Erikoisalat: AV-käännökset, kirjallisuus, sovellukset • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Sopimuksen mukaan
ID 8930
Kielipari: englanti
Vera Välimäki
Pääalat: Asioimistulkki Av-kääntäjä
- Turku
Erikoisalat: Minulla on kokemusta useista erikoisaloista ja valmistaudun aina töihini huolellisesti, jotta viestintä sujuu parhaalla mahdollisella tavalla. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 4468
Kielipari: venäjä
Margarita Kukushkina
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Neuvottelutulkkaus, koulutustulkkaus, oikoluku, kielikoulutus • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 24 tunnin sisällä
ID 4077
Kielipari: espanja
Heidi Mäki
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Pello
Erikoisalat: Elokuvat ja televisio, matkailu- ja ravintola-ala, taide ja kulttuuri, markkinointi, yhteiskunta ja politiikka. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 11609
Kielipari: suomi
Hassanein Al-Boujasim
Pääalat: Asioimistulkki --
- Leppävaara, Espoo
Erikoisalat: Sosiaali -ja terveysala, rakennusala, ravintola-ala, yritysneuvonta • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 1084
Kielipari: viro
Tiina Hakman
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: sosiaali- ja koulutusala; markkinointi; oikeustulkkaus • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: 2–3 päivän sisällä
ID 1050
Kielipari: suomi
Polina Kopylova
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: sosiaaliala, lastensuojelu, maahanmuutto, markkinointi, matkailu, journalismi, kirjallisuus • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 11011
Kielipari: englanti
Riikka Ravio
Pääalat: -- --
- Olari, Espoo
Erikoisalat: Markkinointi, mainonta, ympäristöala, lakitekstit • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 12532
Kielipari: venäjä
Olga Mezhevich
Pääalat: Asioimistulkki --
- 00640 Helsinki
Erikoisalat: Asiakirjat, sopimukset, patentti, tavaramerkki, sosiaaliala, tekniikka, kauppa, poliisi, oikeus, maahanmuutto. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 4975
Kielipari: englanti
Katriina Kilpi
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Gent, Belgia
Erikoisalat: Terveydenhuolto, luonnonvara-ala, yhteiskunnallinen ala (esim. kaupunkisuunnittelu). Ympäristöpsykologia, ekopsykologia • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 4237
Kielipari: saksa
Merja Leena Helin
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- AHKIONKATU 4 B 8 33580 TAMPERE
Erikoisalat: Juridiikka, lääketiede, tekniikka, teollisuus, kauppa, markkinointi • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 2091
Kielipari: suomi
Ildikó Loikkanen
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Suomi
Erikoisalat: Lääketiede, IT, taloustiede • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 4976
Kielipari: suomi
Katriina Kilpi
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Gent, Belgia
Erikoisalat: Terveydenhuolto, luonnonvara-ala, koulutus, yhteiskunnallinen ala (esim. kaupunkisuunnittelu). Ympäristöpsykologia, ekopsykologia • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 4402
Kielipari: suomi
Pekka Hirvonen
Pääalat: Oikeustulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Joensuu/Pohjois-Karjala/Itä-Suomi
Erikoisalat: juridiikka, tieteelliset tekstit, asiakirjat, matkailu, kulttuuri, yhteiskunta • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 24 tunnin sisällä
ID 12716
Kielipari: englanti
Carina Ferreira
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Coimbra, Portugali
Erikoisalat: psychology • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 24 tunnin sisällä
ID 3116
Kielipari: suomi
Aino Vesanen
Pääalat: Asioimistulkki Asiatekstikääntäjä
- Hämeenlinna
Erikoisalat: Sosiaaliala, terveys, koulutus • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: 2–3 päivän sisällä
ID 1374
Kielipari: espanja
Pauliina Katajamäki
Pääalat: -- Asiatekstikääntäjä
- Helsinki
Erikoisalat: Kaupan alan tekstit ja asiatekstit. Mainos- ja markkinointitekstit, tuotekuvaukset, verkkosivujen lokalisointi sekä hakukoneoptimoitu sisällöntuotanto. • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 3899
Kielipari: englanti
Qing Cao
Pääalat: Asioimistulkki Tietokirjallisuuden kääntäjä
- Turku
Erikoisalat: Nopea ja korkealaatuinen palvelu. Käännös alue on monipuolinen (Ympäristöteknologian eri liiketoiminta-alueilla, matkailu-, lääke-, biokemia, koeasetelma). • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 10717
Kielipari: arabia
Awara Rashid
Pääalat: Asioimistulkki --
- Kouvola
Erikoisalat: Sosiaali- ja terveysala, maahanmuuttopalvelut, kulttuuritulkkaus • Oikoluku (kohdekieli): -- • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
ID 9468
Kielipari: suomi
Pirjo Urhonen
Pääalat: Asioimistulkki Auktorisoitu kääntäjä
- Tampereen Messu- ja Urheilukeskus, Ilmailunkatu, Tampere
Erikoisalat: Sopimukset, dokumentit, tekniikka, kauppa • Oikoluku (kohdekieli): Kyllä • Saatavuus: Heti (mikäli vain aikatauluuni sopii)
Tarjouspyynnön jättäminen on maksutonta ja helppoa
1. LÖYDÄ PALVELUNTARJOAJA
Löydä ilmaiseksi 24/7 sopiva tulkki, kielenkääntäjä tai käännöstoimisto kieliparin, alan tai sijainnin perusteella. Hakukriteerejä on lukuisia. Näet myös muun muassa palveluntarjoajan koulutuksen ja kokemuksen.
2. JÄTÄ TARJOUSPYYNTÖ
Löydettyäsi sopivan tulkin tai kääntäjän, jätä hänelle tarjouspyyntö lomakkeemme kautta. Pyyntö toimitetaan suoraan tulkille/kääntäjälle. Tarjouspyynnön jättäminen on maksutonta ja helppoa eikä sinun tarvitse rekisteröityä sen tekemiseksi.
3. TILAA TULKKAUS/KÄÄNNÖS
Kun olet löytänyt tulkkaus- tai käännöstarpeellesi sopivan tekijän ja saanut mieleisesi tarjouksen, on aika tilata työ ja sopia sen yksityiskohdista. Maksa työstä suoraan kielipalvelun tarjoajalle. Lopuksi voit arvioida ja suositella saamaasi palvelua.
Baabelian edut
NÄET TULKIT JA KÄÄNTÄJÄT TIETOINEEN
Baabeliassa näet tulkkien ja kääntäjien kaikki tiedot: esimerkiksi palveluntarjoajien koulutuksen, kokemuksen, erikoisalat ja referenssit. Voit valita juuri sinulle sopivimman tulkin/kääntäjän.
SUORA YHTEYS PALVELUNTARJOAJAAN
Baabelian kautta saat suoran yhteyden tulkkiin/kääntäjään ilman välikäsiä. Tämä ehkäisee kommunikoinnissa tapahtuvia mahdollisia virheitä. Suora yhteys myös helpottaa toimeksiantoprosessia.
KUSTANNUSTEHOKAS HINNOITTELU
Baabeliassa tulkit ja kääntäjät eivät maksa provisiopalkkioita Baabelialle toimeksiantojen välittämisestä. Näin palveluntarjoajat voivat täysin keskittyä hinnoittelussaan toimeksiantoosi.
Etsitkö oikolukijaa tekstillesi?
Baabeliasta löydät kokeneita kielen ammattilaisia, jotka tarjoavat myös kielentarkistuspalveluja. Yrittäjä, yksityishenkilö tai kuka vain: löydä juuri sinun tarpeeseesi sopiva kielentarkistaja/oikolukija.
Suositteluja ja kokemuksia
Lue lisää
Onko sinulla käännöstoimisto?
Kääntäjä/tulkki: Liity mukaan!